НОЩЬ

пришъдъши нощи вьси ѹсънѹть Изб 1076, 235 об.; сии по вс˫а д҃ни и нощи писааше книгы въ келии ЖФП XII, 44г; и тои нощи полѹнощи ˫ависѧ ст҃ыи николаѥ. ц҃рю констѧнтинѹ ЧудН XII, 70в; то же СбТр к. XIV, 183; ˫ако бо тать въ нощи тако находить съмьрть. (ἐν νυκτί) СбТр XII/XIII, 3 об.; Стѣнамъ твоимъ вышегороде ѹстроихъ стража всѧ д҃ни и всѧ нощи. Парем 1271, 258; полъ нощи доволѣѥть ти на слѹжбѹ твою. и другѹю половинѹ на покои тѣлѹ ПНЧ 1296, 117; чрѣсъ всю нощь бѣсѣдоваста ст҃ыи ѥп(с)пъ. и прп(д)бьныи столпникъ ПрЛ XIII, 126а; въ д҃нь сверьшаю д҃ньвны˫а грѣхы. а в нощь нощьны˫а грѣхы СбЯр XIII, 192; Тои (ж) нощi бы(с) знамениѥ въ лѹнѣ. ЛН XIII–XIV, 26 об. (1149); ѹже д҃нь ѹспе. а нощь пришла ѥсть Пр ок.1323, 49 (приписка); и на ту нощь загорѣсѧ городъ. ЛЛ 1377, 102 об. (1139); в т (ж) д҃нь придоша двѣ телѣзѣ с мнозѣмь скрипѣньемь въ •а҃• ча(с) нощи. Стих 1380, 40 (запись); бу(д) со мною сию нощь. Пр 1383, 136в; Вѡ тъ же д҃нь престависѧ пресщ҃нныи митрополитъ петръ все˫а руси въ •г҃• ча(с) нощи. УЦерк XIV, 72 об. (приписка); а уже нощь лѧзмъ спати Пр XIV (6), 39 (приписка); нощи же сущи повелѣ слугамъ принести свѣщю. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 20б; Тебе ради... луна съ звѣздами нощь обѣлѧѥть. КТур XII сп. XIV, 39; на земли тоѥ нощи поспа(х). СбЧуд XIV, 64а; Къ д҃ни же пасхы. въ нощи ст҃го въскр(с)ни˫а. приимъ свѣтилникъ... и на(л)и˫авъ его. съ вечера на мл҃тву въста (τὴν νύκτα) ПНЧ XIV, 173в; и размышлѧше ѡ собѣ всю нощь. ЗЦ к. XIV, 54; б҃ъ бо показа… знамень˫а и чюдеса на мѣстѣ… подъ стѣною града. идѣже по всѧ нощи ˫авлѧхусѧ свѣща горѧща. ПрП XIV–XV (1), 21в; сл҃нце темны˫а нощи краснѣе есть и свѣтозарнѣе. (τῆς... νυκτὸς) ЖВИ XIV–XV, 92б; въ ѥдинѹ же нощь || татиѥ пришедше все взѧша. ПКП 1406, 122б–в; и наре(ч) б҃ъ свѣтъ д҃нь. а тьму наре(ч) нощь. Пал 1406, 3б; внезапу въ ѡдинъ д҃нь и в нощь поиде вода изъ Днѣстра. велика в болоньѥ ЛИ ок. 1425, 187 (1164);

Нощи и тьмы сынове. нарекошасѧ противьнии твои. Стих 1156–1163, 103 об.; вънезапѹ въ ѥдиномь часѣ мьрче. и бысть нощь. ЧудН XII, 69а; нощь бѧше окр(с)тъ мене грѣшнаго (Nύξ) ГБ XIV, 42в; нощь, въ нощь, нощию, нощьми

Ѥгда же възьриши нощью на н҃бо и на звѣздьнɤю красотѹ. молисѧ владыцѣ б҃ѹ Изб 1076, 264 об.; и пакы тако же пришьдъ нощию... и тако же нощь отъиде. СкБГ XII, 24б; ѥмѹже нощь ѹбѣжавъшю. и избывъшю ѿ рѹкы ѹбиицѧ ирода. бѣ мѧтежь не малъ въ воинехъ. (ἐν νυκτί) КЕ XII, 230б; како ли ѥ въ градъ въшьлъ нощию. а заключенъ бы(с). ЧудН XII, 68в; и посла к нѣмѹ ˫арославъ нощью отрокъ свои. ЛН XIII–XIV, 1 (1016); и выходѧща нощью крадѧху воду. ЛЛ 1377, 146 об. (1207); болгаре. нощью на гречьскы˫а во˫а нападоша. Пр 1383, 121г; гуси... в нѡщь щюкомь мѣста та пролѣтають. МПр XIV, 33; и сему власѧна риза бѣ невѣдома нощьмi не˫авлѧѥма. (αἱ νύκτες) ГБ XIV, 175в; Се молимъ сы ѿ дрѹжiны нощью напасти на сѹпостаты (νυκτός) Пч к. XIV, 14 об.; дѣтѧ ѹтопшее из рѣкы принесе нощью. СбТр к. XIV, 209; времѧ есть коегождо жизни. съкращаваемо и скончаваемо д҃немъ и нощью. (τоῦ ἡμερоνυκτίου) ЖВИ XIV–XV, 54б; Лѧхом же ѡстрожившимсѧ. нападоша нощь на Лѧхы. ЛИ ок. 1425, 272 (1251);

да ˫ако ѡбрете ѥго… и въторыими ранами ѹ||˫азвивъ. ѡб нощь. пребыти ѡстави нага. сѹгɤбо мѹчитис˫а зимою же и раньною болѣзнью. ЖФСт XII, 134–134 об.; въстани створи об нощь бъдѣньѥ (ἀγρυπνίαν) ПНЧ XIV, 95в; по суботѣ но(щ) праздную(т). мужи и жены… тако же и сдѣ аще бо и об но(щ) съ свѣщами. (κατὰ τὴν ἑσπέραν) ГБ XIV, 52г;

Отътолѣ ст҃а˫а но(щ) и нынѣшнѧ˫а жизни. и смѧтены˫а се˫а нощи супостатъ. в нюже первочадна˫а расыпае(т)сѧ тма. и на свѣ(т) все и на чи(н) и на обличе(н)е приходи(т). (ἡ ἱερὰ νύξ) ГБ XIV, 63б; тако и ст҃а˫а но(щ) в нюже х(с)ъ приимаше за ны см҃рть... за стѣнь истина на(м) воси˫а. за неразу(м)е разу(м)... тма бо грѣха разрушисѧ. Там же, 63в.