ОТЪЛОЖИТИ

ОТЪЛОЖ|ИТИ (147), ОУ, ИТЬ гл.
1.Отложить (в сторону):

да пламеньноѥ ѡружьѥ ѿложить бранѧщеѥ чл҃вкмъ входа в раи. КТур XII сп. XIV2, 252 об.; ѿими нѣчто чреву. дх҃мь ос҃ти. въсхыти нѣчто ѿ огнѧ. ѿложи далече ѿтолѣ по˫адающаго пламене. (ἀπόϑου) ГБ к. XIV, 101в; и та(к) не обратно вше(д) в пустынную глубину, ˫ако бремѧ нѣкое и желѣза тѧжка ѿложи въ временное смѣше(н)е възве(с)лисѧ дх҃мъ (ἀποϑέμενος) ЖВИ XIV–XV, 128а; ѿложи многоѡбразны˫а си˫а ризы. и ѡблеци(с) въ многоцѣньны˫а свиты. ПКП 1406, 168а;

|| перен.:

отъложи прѣгрѣшени˫а и ѹправи рѹкꙊ. (ἀπόστησον) Изб 1076, 186; Отъ нѥгоже ѥсть вьсѧкомѹ хрьсти˫анѹ пощени˫а изволити житиѥ. и многомѧтежьнѹ бѹрю житиискыихъ вещии. отъложьше. въ манастырь вънити. (ἀποϑεμένῳ) КЕ XII, 56а; а что кънѧже тобе было гнѣва на посадника… то ти кн҃же все нелюбьѥ ѿложити. Гр 1268 (новг.); въсладивъшисѧ плоти съблазнъ прииметь ризѹ д҃шевнѹю ѡсквернить.абиѥ ѿложивъ сонъ ѿ своѥю вѣкѹ ѿвергъ стани крѣпъко на лѣность. СбЯр XIII2, 219; ѿложьше всѧкѹ злобѹ и всѧкѹ лесть… ˫ако новорожении младенци. (ἀποϑέμενοι) ПНЧ 1296, 33 об.; и се внезапу поидоша Татарове. ѡн же ѿложивъ всю печаль. гл҃ѧ. ЛЛ 1377, 162 (1237); любите дърѹгъ дрѹга. ѿложите || лжю. Пр 1383, 123–124; знаменьѥмь же кр(с)тнымь знаменавъсѧ. и страхъ ѿложь (τὸν φόβον ἀποσεισομενος) СбЧуд к. XIV (1), 60а; ѿложи ѿ себе завiстны˫а ѡбиды. ЗЦ XIV/XV, 90б; Отъложьше лъжю, гл҃те истинѹ (ἀποϑέμενοι) Пч н. XV (1), 90.

2. Отвергнуть:

Обновитесѧ братиѥ. и ветъхыи чловѣкъ ѡтъложьше. въ ѡбновление живота поживѣте. Стих 1156–1163, 98 об.; аще ѹбо хотѧть въ попо||вьствѣ сѣдѣти идеже бѣша попове пьрвѣѥ. не отъложити ихъ. (μὴ ἀποβολλεσϑαι) КЕ XII, 83–84; добрѣ начьныи и добрѣ приходѧ свершенъ и бл҃жнъ, но добрѣ ѿложивъ жити˫а и б҃олѣпно пришедъ, ˫ако же ре(ч)но (ὁ καλῶς ἀποϑέμενος) ГА XIV1, 97а; плотьское ѹбо ѿложьше || рж(с)тво тлѣнью припрѧжено. породи(м)сѧ. ГБ к. XIV, 14б–в.

3. Отказаться, сложить с себя, отбросить:

и ˫авитис˫а въ истинѹ ѥже и бѣста пронарекована. славѹ ѹбо и имѣниѥ. и ѥже въ ц(с)рьскыхъ чьсть. ˫ако прахъ не по мнозѣ ѿложиста. (ἀποτίϑενται) ЖФСт к. XII, 37; бл҃говѣрьномѹ михаилѹ не токмо ц(с)рьство ѹже ѿложивъшѹ… и житиѥ мьнишьскоѥ приѥмъшемѹ. (ἀποϑεμένου) Там же, 102 об.; тако и мы ѥгда быхомъ младенци по съставомъ мира бѣхомъ порабощени. и пакы ѹношьскыхъ помышлении бѣгаи ѹча ѹбо насъ ѿложити младеньство. ПНЧ 1296, 33 об.;

|| откладывать, не заниматься чемл.:

е||да чтеньемъ послушанье ѡтложимъ. паки постигаеть на(с) при˫ати. не еже хощемъ створимъ. (μὴ… ἀϑετήσωμεν) ФСт XIV/XV, 158в–г.

4. Отторгнуть (об имении):

а что взѧлъ кн҃зь михаило. горо(д) торжокъ или волости новъгородьскыи. то все новгоро(д) ѿложилъ. ѿ кн҃зѧ ѿ михаила. Гр 1374 (новг.).

5. Отменить:

а къ кн҃зю послаша къ ˫аросла(в). на томъ поѥди к нимъ. забожницьѥ ѿложи. сѹдьѥ по волости не слати. ЛН XIII2, 107 (1228); по ˫арославѣ же пакы съвъкѹпивъшесѧ сн҃ве ѥго… и ѿложиша ѹбиѥниѥ за головѹ. РПр сп. 1285–1291, 615г; и ныне кнѧжо то буди тобе ведомо. аже не ѿложишь лишнего дѣла. и всѧкое неправды. мы хочомъ б҃у жѧловатисѧ и темъ. кто правду любить. Гр ок. 1300 (риж.); что взѧто въ кнѧжи волости… или по всеи волости. то все кнѧзь ѿложилъ. Гр 1317 (новг.); с тыхъ кн҃зь михаило цѣлованьѥ снѧлъ. и поруку свелъ. и грамоты ѿложилъ. Гр 1374 (новг.); Ки˫ане же… рекоша. кн҃же… Ѡлговиче(м) вѣры не ими. ни с ними ходи. в пѹть. Изѧславъ же ре(ч) имъ… всѧко сего пѹти не хочю ѿложити. а вы доспѣваите. ЛИ ок. 1425, 126 об. (1147).

6. Отложить (на другое время):

понеже стоѧщемъ и ѡбѹвеномъ. со тщаньемь законъ повелѣ ѧсти пасхѹ. ѿложи же ѹбо в послѣдьнѧ˫а времена. пасхѹ законнѹю исполнивъ его проповѣдань˫а х(с)ъ. КР 1284, 265г; Аще ли бу(д)ть дѣти. и не мѡгущь родитель. или отрѡкъ или дв҃цѧ. свѣщаниѥмь нѣкихъ. створиша обручениѥ. и послѣдь ѿложиша. до •е͠і• лѣ(т). лѣть ѥсть разлучити(с) безъ тщеты. МПр XIV2, 169 об.; не ѿложимъ братье начатого поста по||не же ѹбо перва˫а недѣлѧ минула есть. СбТр XIV/XV, 14–14 об.; то же ЗЦ XIV/XV, 109г; Но не надо всѣми сдѣ б҃ъ месть творить, дабы ты не ѿча˫алъ въскр҃шени˫а и ѿложилъ сѹдъ (ἵνα ἀπελπίσῃς!) Пч н. XV (1), 16 об.

7. Пропустить:

аще ли же кто восхоще(т) си˫а книгы преписывати сматрѧи не приложити iли ѿложити едино нѣкоѥ слово… ни же премѣнити слогню нѣкоторую… или пакы ѿложити ни въ дь˫аконьства(х). ни же въ възглашении(х). Служ к. XIV, 72 (зап.).



Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) 

ОТЪЛОЖИТИСѦ →← ОТЪЛОЖЕНЫИ

T: 0.163486366 M: 3 D: 3