ОТЪЛОУЧЕНЫИ

ОТЪЛОУЧЕНЫИ (239) пр.
1.Отделенный, разделенный:

Мѹжа ѿлѹчившасѧ ѿ своѥго подрѹжи˫а мнишьскаго ради жити˫а. аще ѡтълучена˫а ѿ него жена съ инѣмь съчтанiѥмь съчтаѥтьсѧ. не възбранѧѥтьсѧ ѥмѹ на ѥрѣиство прiти. КН 1285–1291, 512в; и ѿлѹчено ѥсть слово ѿ б҃и˫а сѹщьства (ἀπεσχονισμένος) ГА XIV1, 212б; но бѹди ч(с)тноѥ имѧ ѿлѹчено ѿ тѣхъ… и ѹѥдинено. ПНЧ к. XIV, 44б; Егда велѧше мариами сестру его ѿлучити. ѿлучена бы(с) внѣ полъчища. седмь д҃ни. и по томь вниде. Там же, 170а; аще же ли съключитьсѧ разбоинику таковому внити въ скорѣ. ли ѿлучену быти и свѧзану. (ὑφοροσϑω!) ФСт XIV/XV, 6г; д҃ша же ѹбо та невидима ѥсть ѿ телесныхъ толъстотъ ѿлучена. Пал 1406, 46а.

2. Лишенный, отстраненный:

ѿ ц(с)рьства же абиѥ ѿлѹченъ. и къ томꙊ и ѡчию ѥюже имѣ˫а гл˫адаше зълѣ. сию имѣѥть не вид˫ащю. (ἀφαιρεϑείς) ЖФСт к. XII, 71; Прозвѹтеръ аще бѹдеть еп(с)пъмь своимь ѿлѹченъ. ѡбласти то˫а митрополитѹ и еп(с)пмъ припадати не възбранитьсѧ.КР 1284, 107г; акакии же ари˫анъ сыи… ѿ сардискаго пр(с)тла ѿлученъ ѹбиваѥть(с) така плоть… похотемъ инѣмъ ѹгажающи. аще будемъ ѿлучени. ѿ сухо˫адени˫а. аще ли же предъсто˫аще. или просто колѣнноѥ кланѧниѥ въ цр҃кви приносѧще. по прiложению ѹгожень˫а страсти числа. (ἀφορίζονται) ФСт XIV/XV, 41в.

3. Подвергнутый отлучению (вид церковного наказания):

Шьдъ бо нѣкыи отъсѹдꙊ къ мѹжѫ ошьльцѫ сѣдѧштѫ рече къ немѹ. чѫжѫсѧ оч҃е. како тако тво||риши. быти отълѹченъ отъ цр҃кве. и комъкани˫а не приѥмлѧ. (κεχωρισμένος) Изб 1076, 117–118; Оуподи˫аконъ. ли чьтьць. ли пѣвьць то же творѧ. ли да останетьсѧ. ли да отълѹченъ бѹдеть. (ἀφοριζέσϑω) КЕ XII, 17а; Волѥю ѹбивыи. и по семь раска˫авъсѧ •к҃• лѣ(т). отълѹченъ бѹдеть отъ обьщени˫а свѧщеныихъ. (ἀκοινώνητος) Там же, 194а; азъ ваю ѿлѹчаю ѿлѹчена ѥста. ПрЛ 1282, 18г; и бы(с) прокаженъ сѣдѧ || въ домѹ своѥмь до ѹмертви˫а своѥго, ˫ако ѿлѹченъ ѿ домѹ г(с)нѧ. (ἀπεσχίσϑη) ГА XIV1, 102б–в; да аще хто хулить Словѣньскую гр(а)моту да будеть ѿлученъ ѿ цр҃кве. ЛЛ 1377, 9 об. (898); аще ли мирьстии. ли мниси проклинаеми сѹть. и ѿлѹчени ѿ комъкань˫а. ПНЧ к. XIV, 90б; да никтоже ѿлѹченъ бѹди домѹ ст҃ѣи б҃ци. и ст҃го феѡдоси˫а. ПКП 1406, 132г;

в роли с.:

Не свѣдетельствѹеть ѿлꙊченыи. КР 1284, 137г; со ѿлученымъ не слу(ж). КВ к. XIV, 308г; Аще кто съ ѿлѹчеными ˫асть и пиеть. да бѹдеть самъ ѿлѹченъ. УЯрЦерк сп. сер. XV, 273.

4. Выделенный, отведенный; отдельный, особый:

О ˫адѹщиихъ въ праздьникъ поганыихъ на отълѹченѣ мѣстѣ съ поганыими сво˫а брашьна (ἀφωρισμένῳ) КЕ XII, 82б; да бывають. по съконии [вм. по съконьчании?] же послѥдьнѧго почьрпени˫а положить на то ѿлѹченоѥ блюдо старѣишии къ краѥви пьрвы˫а трѧпезы. УСт к. XII, 200; да˫ахѹ(ть) имъ. и мѣсто ѿлѹчено въ цр҃кви. да сто˫ать поюще и славѧще б҃а. КР 1284, 107а; нѣ(с) никдеже писано ѡбливаньѥ. нъ погрѹжаньѥ въ съсѹдѣ ѿлѹченѣ. КН 1285–1291, 544б; кииждо рѡдъ… въ своѥмь кѡждо передѣлѣ живеть… || …аки грады или весьми… иже iмъ суть ѿлучены мѡрьскиѣ страны. i в тѣхъ живуть. МПр XIV2, 34–35; и въ свои градъ вшедъ въ ѿлѹченѹю обѣтель себе въведе. ПНЧ к. XIV, 124г; вы же моѥ стадо издрѧднии лю(д)е. ц(р)ское сщ҃нье и б҃у ѿлученоѥ собраньѥ. (ἀφιερώμενον) ГБ к. XIV, 124г; во ѿлученѣи ему части повели цр(с)твовати (εἰς τὸ ἐπιβολλον… μέρος) ЖВИ XIV–XV, 118в; во ѿлученое ему цр(с)тво посла с великою ч(с)тью и славою. (εἰς τὴν ἀφορισϑεῖσαν… βασιλείαν) Там же, 119а; не тѣлѹ единомѹ ѿлѹчена ѥсть нощь, но и дѹшѣ. (ἐστίν) Пч н. XV (1), 83 об.

Ср. неотълѹченыи.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) 

ОТЪЛОУЧИТИ →← ОТЪЛОУЧЕНИѤ

T: 0.13871678 M: 3 D: 3