ПАСТОУХЪ

дабы ни ѥдинъ ѿ стада ѥго ѿлѹчилъсѧ. нъ вьсѧ въ кѹпѣ ˫ако пастѹхъ добрыи пакы пасѧше. ЖФП XII, 50б; и комѹ оставьлѧѥши насъ, ˫ако ѡвцѧ не имѹща пастѹха? (ποιμένα) ГА XIV1, 218в; ˫ако же бо пастухъ ѥгда възлегъ мало поспить и въставъ видить рашедшесѧ стадо и скоро всюду рищетъ. да своѥ сбереть стадо. КТур XII сп. XIV2, 234; бѣ Каинъ ратаи. а Авель пастухъ. ЛЛ 1377, 29 об. (986); и разидошасѧ овца мо˫а на горы и на холмы высокы˫а. зане. не быти пастухомъ. Пр 1383, 93а; Нынѣ пасту(х) и коровни(к). трости рѣжюще пасту(ш)скы˫а сдѣловаю(т). ГБ к. XIV, 82а; вскую бо блудите ˫ако ѡвцѣ. бес пастуха (ποιμένος) ФСт XIV/XV, 130а; пастухъ добрыи.еда ѹзрить звѣрь ѹсрѣтаеть его. и не дасть въсхитити ѡвьчате никакоже. (ποιμήν) Там же, 143б; не может бо пастухъ ѹтѣшати(с), видѧ ѡвци ѿ волка расхыщени. СВл XIII сп. XIV/XV, 86в; аще бо пастухъ паса стадо не ѹблюдеть стада тогда волкъ пр(и)шедъ распудить стадо ѡвцѧ въсхыщаѥть. велико зло || бываеть пастуху тому. ЗЦ XIV/XV, 101а–б; ˫Ако мнози пастуши наимиты наимують паствити и [так!] скота. А сами пиють или да спѧть. СбСоф XIV–XV, 109в;

Еп҃спомъ и пастѹхомъ || ‹х҃ва› ста‹да› словесьныхъ овьць. главѹ свою покланѧи. Изб 1076, 58–59; изволи б҃ъ слѹ(ж)телѧ собе. и пастѹха словесьныхъ овьчь. новѹгородѹ и всѣи области ѥго. ЛН XIII2, 109 (1229); по истинѣ добр(ы)и пастухъ. иже пасеть словесны˫а ѡвцѧ нелицемѣрно. ЛЛ 1377, 132 об. (1185); не подобаѥть овци пастуха. хулити. и ѹчити. Пр 1383, 77в; да того ра(д) подобае(т) х҃вымъ овца(м) ходити ѹ пастуха да не прише(д) волкъ возметь овчати х(с)ва не сущю ту пастуху рекше попови и ѹч҃тлю. Овци же су(т) кр(с)ть˫ане. а волкъ дь˫аволъ. ЗЦ XIV/XV, 39б.

нашемѹ гл҃ю пастѹхѹ и ѹчителю. (ποιμένι) ЖФСт к. XII, 71; и тъ [Бог] имать въ скорѣ мьсть сътвори о нѥмь. ѥгоже постави намъ старѣишинѹ и пастѹха. ˫ако да вьси послѹшають ѥго. ЖФП XII, 53а; и бл҃гословлѥниѥ отъ своѥго пастѹха по канонѡмъ възьметь. (ποιμένος) КЕ XII, 53а; помѧнемъ великаго пастѹха зла(т)ѹстаго. ПрЛ 1282, 84г; сподобленъ быхъ быти вамъ дѣтемъ своимъ пастухъ и ѹчитель пасти и ѹчити порученоѥ стадо словесныхъ ѡвець. СбУв XIV2, 65 об.; хотѧщю ѥго поставити служителѧ своеи цр҃кви. и пастуха всеи земли. ЛЛ 1377, 138 (1190); и гоненью минувшю ѿпадшии молѧху съ слезами пастухи цр҃квны˫а дати времѧ пока˫анью. ГБ к. XIV, 23в; и по се(м) же бл҃жныи ѡц҃ь нашь. василии пасту(х) и ѹчите(л). призва всѧ вѣрны˫а повѣда и(м) свою см҃рть. Пр к. XIV (2), 40а; постриже Микифоръ своею рѹкою. и бы(с) игѹменъ. и пастѹхъ черизьцемь. [в др. сп. черноризцем] Федосьева манастырѧ. ЛИ ок. 1425, 220 (1182).