ПЕЧАЛЬНИКЪ

а приказываю тобѣ с҃ну сво(ѥму) семену братью твою молодшую. и кнѧгиню свою с меншим(и) дѣтми по б҃зѣ ты имъ будешь печални(къ). Гр 1336 (моск.); зане сего печальникъ ѹмре. Филипъ, преже наре(ч)ныи ѥпархъ, ѹмысливъ ѹби и, цр(с)твовавъ лѣтъ пѧть. ГА XIV1, 192в; проразумникъ же и всѣхъ печалникъ б҃ъ. ПрЮр XIV2, 181в; и плакаше ѥго [князя Владимира] все множьство людии. бо˫аре акы оц҃а. людии акы застѹпника… нищии. и вдовици акы печалника и кормителѧ. Пр 1383, 113в; то же ПрП XIV–XV (2), 190г; възримъ ѹмы во храмы сво˫а. и видимъ аще ничтоже намъ повсед҃ньны˫а пища избываетсѧ.не мѣсѧчны˫а кругы прочитаемъ. и ѿходы лѣтнѧ˫а инъ есть иже томꙊ печалникъ. СбТр XIV/XV, 13 об.

аще же нѣкто при смерти сыи. ѡставить имъ [детям] име||ниѥ. да по смерти ѥго раздадѧть нищимъ за д҃шю ѥго. таковаго правлениѧ строители да бывають. нарицають же сѧ и ти печалници. КР 1284, 92б–в; ˫ако не подобаѥть ѥп(с)пѹ. или мнихѹ. приставникѹ или печалнику быти ѡ имѣнии. или ѡ дѣтехъ комѹ. (κουροτορα) Там же, 217а; да бѹдѹть при||ставници. или печалници сродникомъ своимъ. и како подобаѥть сихъ съставлѧти. (εἰς… κουρατορίαν) Там же, 217а–б; [иноки] да не лабнѹютьсѧ [вм. ладнѹютьсѧ] пакы с мирьскыми. ни сродникъ своихъ печалници да не бѹдуть. КН 1285–1291, 509б; то же КВ к. XIV, 285в;

ѥще же и причетати о екутии да бестѹдиѥ ѥго изгънано бѹдеть отъ строѥнии. ˫аже печальникы иже въ нипоньскѣи цр҃кви чистителѥствъмь правьдьныимь. къ себѣ отъмьщаѥть. (ἐκ τῶν φροντιστῶν) КЕ XII, 151б; аще кто в мирьстѣмь домѹ… свѣршить ст҃ѹю слѹжьбѹ… бесъ клирикъ. ѿлѹченъ того мѣста ѥп(с)пмь… аще ли не разѹмѣлъ бывающаго владѹщь и. не прииметь тщеты. нъ свѣдѹщеи. печалници и наимници. изгоними сѹть изъ ѥпархи˫а. добыткомъ ихъ ѿданомъ цр҃кви. (φροντισταί) ПНЧ 1296, 137 об.