ПЛЕНЪ

ПЛЕН|Ъ (72), А с.
1.Плен, неволя:

аще же единому. ѿ прежереченою родителю. въ плѣнѣ держиму быти приключитьсѧ. (ἐν αἰχμαλωσίᾳ) КР 1284, 310а; не поведѣни ли быша въ плѣнъ чада наша. КН 1285–1291, 540б; Данилъ бо и Ѥзекиль въ плѣнѹ пррч(с)твоваста въ Вавилонѣ. (ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ) ГА XIV1, 114б; вшедши(м) жидо(м) ѿ плѣна вавилоньска. и хотѧщи(м) въздвигнути цр҃квь. бранѧху(т) имъ сусѣди и(х). ГБ к. XIV, 84в; будуть имъ вдовица на расхищенье. сироты в плѣнъ. (εἰς προνομήν) ЖВИ XIV–XV, 41б; Дрѹгыи же мнихъ имене(м) никонъ. въ плѣнѣ сы ѡкованъ держимъ бѧше. ПКП 1406, 110в; и наидеть на вы гладъ моръ. и плѣнъ и всѧ пагуба. Пал 1406, 110в; жены ведоми быша въ плѣнъ. разлучаеми нужею ѿ мужии свои(х). ЛИ ок. 1425, 194 об. (1171);

| образн.:

и послю на вы мечь ˫арости… и дамъ вы в плѣнъ.ПрЮр XIV2, ; то же МПр XIV2, 18; Провидѧ дх҃мь амбакумъ. еже до моѥ˫а нищеты. твоѥ х(с)е хожень||е ѹкрѣплѧ˫асѧ смотрьно вопь˫аше. ˫аростью напрѧзи на враги лукъ свои. избавлѧ˫а ѿ плѣна рабы св˫а. КТурКан XII сп. XIV, 222–222 об.;

|| перен.:

посла б҃ь с҃на своѥго. избавити чл҃вчь родъ ѿ плѣна дь˫аволѧ. КН 1285–1291, 605в; Сь въпросимъ: что ѥсть жена; и ѿвѣща. домѹ пагѹба, печаль и злоба, животѹ плѣнъ. (ἅλωσις) Пч н. XV (1), 134 об.

2. То, что захвачено, добыча; пленники:

Аще изыдеши на брань на врагы сво˫а… и плѣниши плѣнъ ихъ. и ѹзриши въ плѣнѣ женѹ краснѹ видѣньемь. (ἐν τῇ προνομῇ) КР 1284, 260а; сн҃ве же Из҃лви, всюдѹ растекъшесѧ, ратны˫а исѣкоша и, плѣнъ събравъше, даша Иѹдифѣ и Ѡлоферниѥво все. (λαφυραγωγήσαντες) ГА XIV1, 124а; и оба ц(с)рѧ ѹби. и плѣна множьство взѧ. Пал 1406, 175г; Василкѹ же кн҃зю многы плены приемшю стада коньска и кобыльѧ. и бы(с) зависть Лѧхомъ. ЛИ ок. 1425, 253 об. (1225); и бы(с) радость велика во гра(д) Пиньскѣ ѡ побѣдѣ. Данила и Василка. всь бо плѣнъ ѿ˫аста. Там же, 268 об. (1246);

|| перен.:

[Христос] плѣнивъ плѣнъ. взиде на нб(с)а. СбЧуд к. XIV (1), 283.

Ср. полонъ.

Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ПЛЕНЬ →← ПЛЕНФЪ

T: 125