прѧшетьсѧ землѧ с моремь… азъ ѥсмь раи плодѧщi. имѹща чветца араматы. ты же вѣтры нестроѥны˫а. ПрЛ 1282, 119в; i ѿ рода иѡсiфова людьѥ… быша въ ˫азыкъ. великъ по осии. виноградъ плодѧщь. (εὐκληματοῦσα) ГБ к. XIV, 122в; молите(с) и чтите ˫а [волхвов]… || … ать стро˫ать миръ дождь пущають тепло привод(ѧ)ть земли плодитi велѧть.СВл XIII сп. XIV/XV, 85а–б;
и дх҃внии облаци пр҃рцi свыше кропѧть на плодѧща˫а д҃ша. (καρποφόραις) ГБ к. XIV, 113г.
и тако ѹбо ѿидѣ(м). не брашно погыбающее. но пищю неистъщиму плодивше. (ἀπωσομενοι!) ГБ к. XIV, 53в;
и плоди(т) кождо по даному ему дару. (καρποφορεί) ГБ к. XIV, 204в;
не мѣри(т) бо б҃ъ по величьству ѿ на(с) даемы(х). но по любви плодѧщаго. (τοῦ καρποφοροῦντος) ГБ к. XIV, 205в.
си пазуха мѡрьска˫а. си˫а роды плодить и кормить. а она другиѣ. МПр XIV2, 34 об.; бл҃жна въ мт҃рехъ азъ буду. ˫ако добрѣ чада плодiвъ. (εὔγειος) ГБ к. XIV, 137г;
блюди себе любимиче. да не како прельстивъсѧ ѿпадеши своѥго ѹтверьжень˫а. и да не плодимъ слова. (μὴ κύνωμεν) ПНЧ к. XIV, 144в; нива многъ. дождь приемлѧ. токмо траву растить. та(к) i тѣло пьѧнчива(г) грѣхи плоди(т). СбПаис н. XV, 134.
и об҃атѣѥ(м) мало на мало сбирающе. и рѣзъ на рѣзъ неподобно плодѧще. (ἐρανιζόμενοι) ГБ к. XIV, 102в.
Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»
НАРОДИ́ТИ кого (про жінку або самицю тварини — дати життя дитині чи дітям або маляті чи малятам), РОДИ́ТИ, УРОДИ́ТИ (ВРОДИ́ТИ), ПОРОДИ́ТИ рідше, ЗРОДИ́... смотреть
ПЛОДИ́ТИ, плоджу́, пло́диш, недок., кого, що.1. Давати потомство, народжувати (звичайно у великій кількості).[Музиченко:] Ви довели сина до півшляху і ... смотреть
плоджу, плодиш, недок., перех. 1) Давати потомство, народжувати (звичайно у великій кількості). || Приносити урожай, давати плоди, овочі. || Розмножув... смотреть
Родити, вродити, уродити, зроджувати, зродити, позроджувати, народжувати, народити, понароджувати, породжувати, породити, спороджувати, спородити, посп... смотреть
плоджу, плодиш, недок. , перех. 1》 Давати потомство, народжувати (звичайно у великій кількості).|| Приносити урожай, давати плоди, овочі.|| Розмно... смотреть
плоди́ти[плодитие]-лоуджу, -одиеш; нак. -оди, -лоуд'іт'
[płodyty]дієсл.płodzić
1) приводить; (преим. о птицах) выводить; (о людях) рожать; (размножать) разг. плодить 2) перен. плодить; неодобр. разводить; порождать
породжувати, родити, народжувати, виплоджувати; множити, розмножувати.
To procreate, to engender, to produce
{плоди́тие} -лоуджу́, -о́диеш; нак. -оди́, -лоуді́т.
Плоди́ти, -джу́, -диш, -дять
плоди́ти дієслово недоконаного виду
-джу, -диш rozmnażać (się)