ПОБИѤНЪ

ПОБИѤНЪ (24) прич. страд. прош.
1.Прич. страд. прош. к побити в 1 знач.:

ѹнец (ж) каменьемь побьенъ бѹдеть. (λιϑοβοληϑήσεται) КР 1284, 259г; аще и звѣрь, ре(ч), прикоснеть(с), камениѥмь да побьѥнъ бѹдеть. (λιϑοβοληϑήσεται) ГА XIV1, 61в; ѹкраде же ахаръ золото.камениѥмь пѡбиѥнъ бы(с). (ἐλιϑοβολήϑη) МПр XIV2, 46; оному каменьѥмь побиѥну бывъшю. по б҃ию велѣнию. (λιϑοβοληϑέντος) ПНЧ к. XIV, 162а; каме(н)ѥ(м) же побьѥну быти. ˫ако и стефану радъ бѣ. но ѹсумнѣшасѧ его ѥретици. (λιϑασϑῆναι) ГБ к. XIV, 176а; камениѥмь побьѥни будуть. (λιϑοσουσιν) ФСт XIV/XV, 20г; и˫аковъ братъ иѡановъ ѹбиенъ бы(с) мечемь. такоже и стефанъ ди˫ако(н) нарѣцаѥмыи первомч҃нкъ ѿ жидовъ каменьѥмъ побиенъ бы(с). Пал 1406, 99а.

2. Убитый:

ѿ безаконьникъ [Христос] побиѥнъ бы(с)… и въ третии д҃нь въскр(с)нть. КТур XII сп. XIV2, 232 об.

3. Побежденный:

в се же лѣ(т) побьени Оугри ѹ Перемышлѧ. ЛЛ 1377, 92 (1099);

|| перен.:

гоненiю на хр(с)тны прѣвелику бывшю. и сущимъ по мѣстомъ кр(с)тнмъ… муками и всѧчьскыми см҃ртми побьѥн(о)мъ быти понужаѥмомъ. и мнози ѹбо ѿ нiхъ проси˫аша въ мученьи. мнози (ж) || мукъ не могуще терпѣти н(а) iдолослу(ж)ньѥ ѹклонишасѧ. КР 1284, 7в–г.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ПОБЛАГОДАРЬСТВОВАНЪ →← ПОБИѤНИѤ

T: 194