инии же ѹтробѹ чресъ ѡбычаи ѹставныи на ѡбьѣданиѥ. и на ѹпиваниѥ поважають. (νύττουσιν) ПНЧ 1296, 134; зависть бо вражду и рать мыслемъ подаваѥть. и на ѹбииство поважаѥть. Пал 1406, 101б.
Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»
ПОВАЖА́ТИ кого, що (відчувати повагу, ставитися з повагою до когось, чогось), ШАНУВА́ТИ, УШАНО́ВУВАТИ (ВШАНО́ВУВАТИ), ЦІНИ́ТИ, ЦІНУВА́ТИ, ПОКЛОНЯ́ТИСЯ ... смотреть
ПОВАЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., кого, що.1. Ставитися з повагою до кого-, чого-небудь, мати почуття поваги до когось, чогось.Боярська служба .. поважала ... смотреть
-аю, -аєш, недок., перех. 1) Ставитися з повагою до кого-, чого-небудь, мати почуття поваги до когось, чогось. || Високо цінити що-небудь. || Рахувати... смотреть
To respect, to esteem, to have respect (for), to hold in respect; to consider, to honour, to revereглибоко поважати — to hold in high respect (esteem)п... смотреть
-аю, -аєш, недок. , перех. 1》 Ставитися з повагою до кого-, чого-небудь, мати почуття поваги до когось, чогось.|| Високо цінити що-небудь.|| Рахув... смотреть
[poważaty]дієсл.poważać
шанувати, мати повагу до, цінувати, скидати шапку перед ким, с. БОГОТВОРИТИ, схиляти чоло перед кіш; (себе) знати собі ціну, шануватися
【未】 尊敬, 尊重, 敬重Глибоко поважати 深为敬重, 极尊重
1) уважать, книжн. почитать, чтить 2) (иметь пристрастие к чему-н. - обычно с отриц. не) любить, уважать
поважати дієсл. respect;\~ норми міжнародного права respect the norms of international law;
Паважацьпашанашанаваць
esteem, (права, обовязки тощо) honor, hold in esteem
Поважа́ти, -жа́ю, -жа́єш
поважа́ти дієслово недоконаного виду
паважацьпашанашанаваць
-аю, -аєш poważać, szanować
паважаць пашана шанаваць
respect the law
respect human rights
respect the decision of the court
respect oneself