ПОВЕЛѢТИСѦ

ПОВЕЛ|ѢТИСѦ (6*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Быть предписанным, приказанным:

Инъ бра(т) въпроси своѥго великого старца гл҃ѧ. како подобаѥть ѡч҃е молитисѧ ѡч҃е нашь… Оч҃е нашь свершенымь и грѣшнымъ повелѣсѧ. (προσετογη) ПНЧ 1296, 111; повелѣ же сѧ таковымъ [готовящимся к монашеской жизни] иже по възрастѹ приносимы˫а искѹшень˫а дрѹгымъ имѣ˫а наѹчитисѧ. (ἐπιτετάχϑω) ПНЧ к. XIV, 16в; Ни ѥдиномѹ достоить клирикѹ коръчемныи храмъ имѣти. аще бо въходити въ коръчьмьство не повелѣсѧ то како паче инѣмъ симъ слѹжити. (οὐκ ἐπιτέτραπται) Там же, 38а; главна˫а казнь повелѣсѧ на таковы˫а. (ὥρισται) Там же, 45б; законъ повелѣсѧ о (и)сходѣ. при˫атны. ˫аже ѿ жерътвъ. начатъци мл҃твы. и многа ина. (τετάχϑαι) Там же, 90г; иосифу повелѣно бы(с) по˫ати отроча и мт҃рь его. и бѣжати въ егупе(т) ирода ради. ироду же ѹмершю. повелѣсѧ паки прити в землю июдову. (προσετοχϑη… ἐκελεύσϑη) ГБ к. XIV, 13а.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ПОВЕРЕЧИ →← ПОВЕЛѢТИ

T: 111