ПОГРЕТИ

ПОГРЕ|ТИ (165), БОУ, БЕТЬ гл.
1.Похоронить, погрести:

аще же и ѹбогъ ѥсть. попе||ци сѧ не нага погрети ѥго. Изб 1076, 53–53 об.; въ рацѣ же сщ҃енаго платона положиша. и… чс҃тьно погребоша. ЖФСт к. XII, 171; и тако възьмъше мощи погребѹ(т). УСт к. XII, 277; и ѥгда ти ѹмьрѹ ты же погребеши тѣло моѥ. ЖФП XII, 32г; и положиша тѣло ѥго… ѹ цр҃кве ст҃ааго васили˫а въ земли погребоша. СкБГ XII, 12г; повеж ми старче аще ѹмреши како хощеши погрѣбѹ тѧ. ПрЛ 1282, 77г; Зашедшю сл҃нцю не достоить мр҃твца хоронити… но тако погрести ˫ако и еще высоко. КН 1285–1291, 525г; сего же тѣло въ цр҃кви ст҃го мч҃нка сѹра. погребоша. (ἐτοφη) ПНЧ 1296, 160 об.; аще въ св҃щныхъ мѣстѣхъ погрети себе створѧть. Там же; погребъше же ѥго || при цр҃кви (ϑοψαντες) ГА XIV1, 159а–б; Аще кто кымъ грѣхомъ.су(д)мъ см҃ртьнымъ ѹмреть. и повѣсить на дрѣвѣ. да не пребудеть тѣло ѥго на дрѣвѣ. но въ гробѣ погребета и въ д҃нь. ЗС XIV2, 37 об.; то же Пал 1406, 153а–б; пилатъ… дасть тѣло [Христа] иѡсифу да ѥго погребетъ. КТур XII сп. XIV2, 250; и ѹбиша Асколд(а) и Дира… и погребоша и на горѣ. еже сѧ ныне зоветь Оугорьское. ЛЛ 1377, 8 (882); в тои же болѣзни скончасѧ и погребоша и. Пр 1383, 122г; имже повелѣ ч(с)тноѥ тѣло ѥ˫а погрѣти. Там же, 142б; погреби авва зосиме. на се(м) мѣстѣ тѣло ѹбогы˫а мр҃ьи. СбЧуд к. XIV (1), 67б; г(с)и повели ми преже погрести оц҃а моего и въслѣдовати ти. (ϑοψαι) ПНЧ к. XIV, 160а; iер(с)лме погреби сво˫а мр҃твеца великолѣпно. (ϑοψον) ГБ к. XIV, 136г; и свѧжють и вервью по лысто(м). и поливають и масломь. и погребуть и. КВ к. XIV, 321г; погребите его сдѣ ѹ цр҃кви ст҃го николы. СбТр XIV/XV, 203 об.; и погребоша i в печерѣ. идѣже многы труды показа. ПрП XIV–XV (2), 98г; погребъ и сего ошелника. (κηδεύσας) ЖВИ XIV–XV, 135б; и много плакавше ѥвагри˫а погребохо(м) ѿверьстѣ имѹща ѡчi и ѹста. ПКП 1406, 124г; Изѧславъ же въѣха с Романомъ въ Черниговъ. и с Ростиславиче(м). и погребъ брата своего. ЛИ ок. 1425, 159 (1151); хто буде ѹдавленика. || iли ѹтоплени(к) погреблъ. не погубите лю(д)i сихъ выгребите. СВл XIII сп. н. XV, 129–130; Мнози при животѣ ѡпечаливше живыхъ завистью по см҃ртi погребоша ч(с)тно. (ἀμείβουσι τοῖς τοφοις) Пч н. XV (1), 105 об.;

| образн.:

Кыми пѣсньныими словесы. погребемъ богородицю. юже ангельстии чини славѧть тълпы апостолъ погрѣбають. Стих 1156–1163, 98;

|| перен. Уничтожить:

Обаче iѡанъ кр(с)титъ приходи(т). iс(с)ъ ст҃ѧ. реку ти и кр(с)тлѧ. а ˫авленое всего ветхаго адама. да погребе(т) въ водѣ. (ἐνϑοψῃ) ГБ к. XIV, 21в;

|| подготовить к погребению, умастить благовониями:

Аще никодимъ еси нощныи б҃очстивыми вонѧми погреби и. (ἐνταψίασον) ГБ к. XIV, 72в.

2. Зарыть; скрыть, спрятать:

и погрѣбоша воѥводѹ своего. гемѧбега. жива въ земли. хотѧще животъ ѥго ѹблюсти. ЛН XIII2, 98 (1224); и раздель хлѣбъ на •д҃• части. ѥдинѹ ѹбо съ страхомь при˫атъ… а дрѹгѹю скры да ю по||гребѹть с нимь. ПрЛ 1282, 116а–б; Иконѹ погребли бѧхѹ с мр҃твецемь ст҃го михаила и не повелѣ възгрѣбати кр(с)ть˫анъ ре(ч) ѥсть. КН 1285–1291, 526а; сътворивъ мѣдѧны скоропiи и погребъ ихъ въ земли, и малъ столпъ мороморѧнъ постави надъ нимь. (χώσας) ГА XIV1, 185б; то же ЛИ ок. 1425, 16 (912); птенца •в҃• прилетѣста. единъ ею ѹмре. един(ъ) же ископа ˫аму. и вложи ѹмр҃шго и погребе и. ЛЛ 1377, 29 об. (986); и плоды овы же в бтарехъ заключити и запечатати. и погрѣсти подъ основаниѥмь дому своѥго. Пр 1383, 6б; и видѣ лва и ре(ч). о звьрю ты погреби прп(д)бьны˫а мр҃и˫а тѣло. азъ бо старъ ѥсмь. Там же, 31б; [Ольга] призва с҃на своего ст҃ослава. заповѣдавъ ему погрести съ землею равно. а могылы не сыпати. ПрП XIV–XV (2), 185б;

| образн.:

˫ако се талантъ б҃ии при˫али ѥсте. да не лѣностнымь платомь обивъ. небрежениѥмь погребете. в мысленѣи земли ср(д)ца своѥ(г) МПр XIV2, 12 об.; въсхыти кр҃щнье сдравъ сыи. а не в болести и печали. ни погреби таланта кр҃щнь˫а ѹмирающю ти. ПНЧ к. XIV, 30б; и бѣдѹ велью приносить. еже погрести словесныи талант. и не повѣдати комѹждо приходѧщеѥ на грѣхъ орѹжье. Там же, 140г; А иже кто ѹмныи ѹмныи талантъ даръ б҃ии свѣтилникъ сп(с)наго промышла. погрѣбъ в земли погыбающихъ вещи. начнеть ногами искати б҃а… то и въ тще трудитьсѧ таковыи. СбСоф XIV–XV, 11а.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ПОГРЕТИСѦ →← ПОГРЕСТИСѦ

T: 207