ПОГРОУЗИТИ

ПОГРОУ|ЗИТИ (42), ЖОУ, ЗИТЬ гл.
1.Погрузить, опустить, ввергнуть во чтол.:

и помолишашасѧ [так!] и ти ст҃му филипѹ. и не погрѹзи ихъ. нъ и погрѹжены˫а изведе. ПрЛ 1282, 146в; добрѣ ѥмѹ бы было жерновъ ѡслии възложити на выю ѥго и погрѹзити въ глѹбинѹ. КР 1284, 122а; да погрѹзѧть иде же червь ихъ не ѹсыпаѥть и ѡгнь не ѹгасаѥть. ПНЧ 1296, 75; тогда захарь˫а отроча отъшедъ въ езеро нитриискоѥ. и съвълъкъсѧ сниде низѹ доже и до нозьдрию погрѹзивъ себе. ПНЧ к. XIV, 17в; да… ѡгнемь ѹмртьвѧ(т) тѧ. или в пропасти землены˫а погрузѧ(т). (καταποντίσουσι) ЖВИ XIV–XV, 89г;

| образн.:

аще же… никакоже ѿ си(х) словесъ ползуѥши. иного ищи хотѧщаго тѧ кр(с)тити. а реку погрузити. и ѹтопити водою. ГБ к. XIV, 46г;

|| перен.:

иже многъе д҃ши въ погыбели погрузi своимь невѣжьствомь. КР 1284, 344в; м҃ти ѹбо ѥ˫а ѿ ѹности въ блудѣ бывши. и мъногы д҃ша члвч(с)кы˫а погружи въ глубине любодѣ˫аниѥ.[так!] Пр 1383, 136в;

|| низвергнуть, сбросить вниз:

како не похити ли ихъ сатана. сдѣ же и погрузи. и съкруши кости д҃шь ихъ. ˫ако ссуды черепѧны. (περικρημνίσει) ФСт XIV/XV, 79а.

2. Утопить, потопить:

писаноѥ бо на нихъ испълнисѧ слово ˫авѣ. погрѹзи г҃и и раздѣли ˫азыкы ихъ. (καταπόντισον) КЕ XII, 285б; то же ГБ к. XIV, 92а; [Моисей] погрѹжь ю [сатану] въ пꙊчинѣ морьстѣи. ˫ако же тъгда фараѡна. въ мори черменѣмь. съ темными ѥгѹптѧны. побѣди гордаго амалика въ пѹстыни. СбЯр XIII2, 111 об.; повелениѥмь же б҃иѥмь за грѣхы ихъ имѹще ѥзеро ниневгию. трѹсѹ бывъшю погрѹзи и. ПрЛ 1282, 73а; [об Израиле] ѿвергъшесѧ б҃а, Моисѣѥмь присѣтив‹шаго› ихъ въ скорби ихъ… Чермьнаго морѧ раздѣлениѥмь и раздѣлившемѹ и проведъшемѹ посрѣди воды ˫ако по сѹхѹ, врагы ихъ погрѹзившемѹ. (βυϑίσαντα) ГА XIV1, 178в; кто ли ѥюпѣтъ всь въ мори погружи. Пр 1383, 88а; не звѣрь всхыти вы ни волна погрузи… ни брань погуби (ἐπέκλυσεν) ГБ к. XIV, 138б; и хотѧхѹ волны погрѹзити корабль. СбТр XIV/XV, 164 об.; море въставитъ волны сво˫а… погрѹзити хотѧ с кораблемъ, аще не ѿдадѧть раба г(с)нѧ. (καταϑύειν) Пч н. XV (1), 78; проведе б҃ъ сквозѣ чермьноѥ море жиды а фараона погрузи. МинПр н. XV, 4 об.;

| образн.:

христа непрѣстаньно славословѧ… погрѹзивъшааго грѣхы наша крьщениемь въ водахъ иерданьскахъ. Стих 1156–1163, 31 об.; сп҃си мѧ правьдою твоѥю ѿгнавъ ѿ мене великыи грѣ||хъ. и погрѹзи и потопомь. СбЯр XIII2, 109–110; кто ˫ако Б҃ъ… ѹщедрит ны. и погрузить грѣхы наша въ глубинѣ. ЛЛ 1377, 41 об. (988); с горы закона ѹклонихсѧ ˫ако тощь корабль. мысльными волнами ѹмъ погрузихъ. в мирстѣмь любоимѣнь˫а мори. КТурКан XII сп. XIV, 228 об.;

|| перен.:

Мѹдрость гл҃ть. слышалъ ли ѥси слово, Избраны˫а жидовьскы˫а нарицаѥмы˫а ревнителѧ погрузи г(с)ь. см҃ртью вѣчною. и погрѧзоша. во днѣ ада ˫ако и камень. Пал 1406, 12бг; да ѹмреть с тобою, ѹгаси ѥ и погрѹзи е… || …ѹбии изреченоѥ, забытью предаи. (κατάχωσον) Пч н. XV (1), 63–63 об.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ПОГРОУЗИТИСѦ →← ПОГРОУЗЕНИѤ

T: 156