ПОЗЪВАТИ

ПОЗЪВАТИ (108), ПОЗОВ|ОУ, ЕТЬ гл.
1.Позвать, пригласить:

позва ростисла(в) стръ˫а своего кыѥвѹ на столъ. ЛН XIII2, 31 (1158); ѥгда же начаша бра(т)˫а ѥго ˫асти. зрѧше затвореныи. окончемь. аще позовѹть ѥго на ˫адь. ти ˫ако никтоже не позва ѥго. ПрЛ 1282, 136а; рекше ѥп(с)пѹ. ѥже ѥсть въ станѹ ц(с)рвѣ. ѥгоже ц(с)рь позва да пребываеть. и да ходить с нимъ. КР 1284, 101в; i възведоша i [архимандрита] на сѣни. i посадиша i въ вл(д)чни дворѣ. дондеже позоветь его митрополитъ. ЛН ок. 1330, 163 об. (1324); они же рѣша зло ѥси створилъ. но позови попа а ѥже ре(ч)ть ти то створи и живъ будеши. Пр 1383, 49а; аще и въ егупе(т) бѣжить самовольство(м) бѣжи с ни(м). добро съ х(с)мь бѣжати женому. аще въ егуптѣ ѹмедли(т) позови изъ егупта. добрѣ тамо покланѧ(т) ему. (κολεσον) ГБ к. XIV, 12г; ре(ч) [Феодосий] оц҃и i брать˫а чада се азъ ѿ васъ ѿхожю.˫ави [вм. ˫ависѧ?] бо ми г҃ь в постное времѧ в пещерѣ. и тъ самъ позвалъ мѧ. ПрП XIV–XV (2), 92а; Пришедъ же ѹбо моиси. позва и арона. и всѧ кнѧзѧ съньма. и ѹбо˫ашасѧ приступити к нему. (ἐκάλεσεν) Пал 1406, 136г; и ту Ст҃ославъ позва и к собѣ на ѡбѣдъ и ту ѡбѣдавше разѣѣхашасѧ. [в др. сп. разьехаша(с)] ЛИ ок. 1425, 137 (1148); Ст҃ославъ позва братью свою. въ Роговъ ˫Арослава. Игорѧ. Всеволода. и поча с ними дѹмати. Там же, 235 (1194); но аще плѧсци. iли гу(д)ци. iли инъ хто iгрець. позоветь. на iгрище. iли на какое зборище iдольское. то вси тамо теку(т) раду˫асѧ. СбПаис н. XV, 57.

2. Призвать:

мы ѹбо нынѣ ˫ако благодатию позвавшаго насъ б҃а. и въ св҃щньи [так!] неѡкрадомыи ѡбразъ. сподобимсѧ ѹбѣжати мирьски˫а блѧднѧ. (καλέσαντος) ФСт XIV/XV, 124в;

прич. в роли с.:

преже всего приступи к позвавшему тѧ. ѿ негоже приимеши видимы(х) и невидимы(х) неложныи разумъ. (κεκληκότι) ЖВИ XIV–XV, 42а;

|| перен.:

аще законъ позоветь. на хранение не дошедшихъ въздраста дѣтии. да не ѿрекѹтьсѧ. КР 1284, 92а; Съвершена˫а любы… всѧ чл҃вѣкы равно любить. ѹбо тщивы˫а дрѹгы. злы˫а же ˫ако врагы. любѧ и блгв(с)твѹ˫а ˫ако долготерпеливъ. и терпѧ ˫аже ѿ нихъ наводима˫а. зла ѡтинѹдь не помышлѧ˫а. нъ и стража за нѧ ѥгда времѧ позоветь. (καλέσει) ПНЧ 1296, 101; и ˫ако всѧ б҃ъ видить. аще и мнить во времѧ не изити. но егда времѧ позоветь на възданье. ПНЧ к. XIV, 115г;

|| побудить к выступлению против когол.:

Томь (ж) лѣ(т). на зимѹ. позва всѣволодъ новгородьце. на чьрниговъ. на ˫аросла(в) и на всѣ || ольгово племѧ. и новгородьци не ѿпьрешасѧ ѥмѹ. ЛН XIII2, 55–56 (1195).

3. Вызвать (в суд):

и позовало мене во погосто и ѧзо прехала [так!]. ГрБ № 531, XII/XIII; рѹсинѹ не лзѣ позвати немчича на обчии сѹдъ. разве на смоленьского кнѧзѧ. аже влюбить немчичь на обчии сѹдъ. то его волѧ. Гр 1229 сп. 1270–1277 (смол.); аще еп(с)пъ iлi прозвутеръ. илi дь˫аконъ. iзверженъ бывъ ѿ сана своѥго сборомь. и гл҃ть. ˫ако злѣ на мѧ сѹ(д) изнесоша не по праву можеть позвати гл҃юща˫а на нь. i ѿ иного болшаго сбора оправити(с). КР 1284, 73в; Аще нѣкто клевѣщеть на еп(с)па. съборъ под нимьже ѥсть еп(с)пъ. писаниѥмь да позоветь его на ѿвѣтъ прити. Там же, 110г; Аще за ѥдину и ту же вину. мнѡгимъ прилучить(с). въспомѧнути или пѡзвати на су(д). нѣкоѥгѡ ѿ прежере(ч)ныхъ лиць. ѥдиною токмо чл҃вку. за всѣхъ да˫ати трудъ повелѣваѥмъ. МПр XIV2, 160;

прич. в роли с.:

пода(ба)еть [так!] позвавшему на судъ. ѧко же хощеть. съставити свое правословье. (τὸν ἐνογοντα) КР 1284, 305в; аще же о осѡбныхъ вещехъ. въспомѧновенъ или пѡзванъ будеть. за труд пѡзвавшему дасть. МПр XIV2, 160;

♦ позъвати на полевызвать на судебный поединок:

немьчичю же не льзѣ позвати на поле рѹсина. битъсѧ. въ ризѣ и на гътьскомъ бѣрѣзѣ. рѹсинѹ же не льзѣ позвати немьчича на поле битъсѧ смоленьскѣ. тако межи себе ѹстановимъ. Гр сер. XIII (смол.); Рѹсинѹ же не лзѣ позвати немчича на поле смоленьске. ни немчичу в ризѣ на готьскомь березе. Гр 1229 сп. 1270–1277 (смол.).


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ПОЗЪВАТИСѦ →← ПОЗЪВАНЬНЫИ

T: 107