ПОКАРѦѤМЪ

ПОКАРѦѤМЪ (4*) прич. страд. наст.
1.Подчиняемый:

оны˫а же кленѧше. они же мужье еже паднути ѹже бѣахѹ. ѡво неволею. ово же волею. ѿ злаго по малу прiнужаеми кꙊпно и покарѧеми. (πειϑόμενοι) ПНЧ к. XIV, 120г; начати же сдѣ о дс҃ѣ ст҃ѣмь… есть и буде(т). съ оц҃мь и сн҃мь счиненъ. и спричитае(м). а не покарѧе(м). (οὐ… ὑποτάσσεται) ГБ XIV, 88б.

2. Научаемый, побуждаемый:

ѹалi||и же сего не помысливъ. но ѿ еретикъ еп(с)пъ. водимъ и покарѧе(м). дерзну смѣрити с҃на бж(с)твомь. (ὑποτασσόντων) ГБ к. XIV, 156б–в; Приимаху рече злии ц(с)рѧ покарѧема. и ѹтв(е)рдисѧ на ст҃го оземьствие. (πειϑόμενον) Там же, 165а.



Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) 

ПОКАѤМЪ →← ПОКАРѦТИСѦ

T: 0.114155794 M: 3 D: 3