БО

БО (бо13000) союз.
1.В изъяснит. знач., с оттенком пояснения, употребляется после первого члена второго предлож., выделяя его. Ведь, так как, ибо:

Надъ мьртвыимь плачи сѩ. отьиде бо свѣта. и безоумьнааго плачи сѩ. иштезе бо отъ него разоумъ. (γάρ...γάρ) Изб 1076, 171 об.; Не оставлѩи старааго дрɤга. новыи бо нѣсть тъчьнъ ѥмоу. Там же, 176; любы вьсе тьрпить всемоу вѣроу ѥмлеть. и не ищьть своихъ си. и пакы. бо˫азни въвъ [так!] любъви нѣсть съвьршена˫а бо любы вънъ отъмещеть бо˫азнь. СкБГ XII, 11в; и тоу абиѥ ста ст҃ыи николаѥ. акы на дъсцѣ писанъ въ ризахъ прѣдъ нимь. и рече ѥмоу не боисѩ брате азъ бо ѥсмь съ тобою. ЧудН XII, 72в; тоу же чл҃вколюбьць николаѥ рече. да тог(о) ѡба моливѣ непрестаньно. мощьнъ бо ѥсть и стоить оу ||=престола вл҃дкы. Там же, 75бв; си бра(т)ѥ всемъ ѥсть ѡ(т)вѣщавати за дѣла. помышлениѥ и словеса. того бо ради приде къ намъ с҃нъ б҃ии. да раздрушить дѣла непри˫азнина. ПрЛ XIII, 122б; твьрдиславъ же съшьдъсѩ съ кн҃зьмь въ любъвь. и лишисѩ посадницьства. немочьнъ бо бѣ. и даша посадничьство иванъкоу дмитровицю. ЛН XIIIXIV, 93 об.(1220); и побегоша не оуспѣвъше ничто же половци назадъ. и потъпташа бежаще станы роус(с)кыхъ кн҃зь. не оуспѣша бо исполчитисѩ противоу имъ. и съмѩтошасѩ всѩ. Там же, 98 об. (1224); И к симъ воздержаньѥ имѣти ѡ(т) многаго брашна. въ ˫аденьи бо мнозѣ и питьи безмѣрнѣ. въздрастають помысли лукавии. ЛЛ 1377, 62 (1074); ѡни же [осажденные] бь˫ахутсѩ излазѩщи из града не брани дѣлѩ. но жажы ради водны˫а. измираху бо мнози людье в градѣ. Там же, 146 об. (1207); и гл҃ша крилици что сътворимъ дѣмону сему никто же бо можеть изгнати ѥго. токмо авва. висари||онъ. Пр 1383, 59вг; да почто не печемсѩ бра(т)ѩ о мл(с)тни. милу˫аи бо нищаѩ взаимъ даѥть г(с)ви. Там же, 75г; оц҃и и дь˫аконы. исправлѩ˫а чтите. кдѣ сѩ буду описалъ а мене бл҃гвте а не клените. вси бо есмы в безаконьи за(ч)ты i в грѣсѣ(х) сѩ родили. аще мене покленеши грѣшна(г) и тебе инои покленеть. Ев XIV (3), 137 (запись); набди оубогыхъ ти бо за ны б҃а молѩть. ИларПосл XI сп. XIV, 199 об.; Закѡнъ ре(ч). не исправи неч(с)тивагѡ мьзды ради. ни возми мьзды. мьзда бѡ ослѣплѩѥть очи видѩщихъ. МПр XIV, 46 об.; ч(с)ти ѡц҃ѩ твоѥгѡ и мт҃рь твою. да придеть ти мл҃тва ѡ(т) нею. мл҃тва б҃ѡ ѡч҃а оутвержаѥть домъ. мл҃тва же мт҃рнѩ искоренѩѥть основани˫а. Там же, 171 об.; оустроитесѩ сами себе ссуди избрании ѡргани богогласнии. пѣсньницѣ красны˫а. на при˫атиѥ ст҃аго д҃ха. на се бо зоветь времѩ. и се ѥсть пощениѥ. (γάρ) ФСт XIV, 59г; Моужь оуменъ и моудръ да не ѡ(т)стоупаеть ѡ(т) власти. безаконъно бо ѥсть оумъна ѡ(т)вести (γάρ) Пч к. XIV, 36; Оуши свои не ко всѣмъ прикланѩи словомъ, слово бо зло злоу дѣлоу наставникъ ѥсть. (γάρ) Там же, 51; Жатва приспѣ многа а дѣлатель мало. г҃ь бы тому радъ. аще бы дѣлатель много было. Мнози бо идѩхуть въ вѣру и въ кр҃щние. А оучителѣвъ мало. СбСоф к. XIV, 109в; г(с)и ѡч҃е въстани и молисѩ ѡ насъ бѣдно ны есть. вѣтръ бо и волны соупр(о)тивѩтсѩ намъ. (γάρ) СбТр к. XIV, 164 об.; ˫авѣ смотрѩше папа ст҃го николоу. держаща||го за роукоу моужа сего. и г҃люща тако прiими моужа сего. избавилъ бо есмь его ис темници ѡ(т) самаръ. Там же, 190 об. — 191; подвигнемсѩ въздержащесѩ не ѡ(т) брашна токмо. но и ѡ(т) пь˫аньства. и ѡ(т) завiсти. и ѡ(т) свара и ѡ(т) татьбы. и ѡ(т) клеветы и ѡ(т) лихоимани˫а. и ѡ(т) прелюбодѣ˫ани˫а. и ѡ(т) мертвечины. и ѡ(т) крово˫аденi˫а. такова˫а бо дѣла творѩще. далече ѡ(т) б҃а соуть. Там же, 217 об.; ѡ(т)жени рабу. и съ с҃нмъ е˫а. не има(т) бо наслѣдовати с҃нъ рабынi(н) с҃на свободны˫а. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 161; и идоша •г҃• д҃ни в пустыни. и не обрѣтоша пити воды. и придоша въ меру. не можаху лю(д)ѥ пити воды. горка бо бѣ зѣло. ту прозваша имѩ мѣсту тому горесть. Пал 1406, 128в;

||=в соч. с гл. речения (при присоединении последующего высказывания):

ре(ч) бо ст҃ыи ап(с)лъ. аще кто недостоинъ приѥмлеть тѣло б҃иѥ. тъ грѣхъ себе ѥсть и пиѥть. не расматрѩ˫а тѣла х(с)ва. ПрЛ XIII, 123в; глть бо иса˫а придѣте възрадоуѥмсѩ г(с)оу б҃оу нашемоу. Пр 1383, 102б; Ре(ч) бо пр҃ркъ: въ злохытру д҃шю не внидеть премудро(с) КТур XII сп. XIV, 70; ˫Авлѩ˫а б҃ъ июдѣемъ. ˫ако са(м) все стро˫а и промышлѩ˫а. наведе(т) на тѩ паньфира и пардусы. ˫арость и скорость ˫авлѩ˫а ратны(х) наитье. вѣща бо оси˫а. буду имъ ˫ако панфиръ и пардусъ. ГБ XIV, 111г; Ино чюдо хощю вамъ повѣдати. мнѣ любима˫а брати˫а и ѡц҃и. ст҃го великаго архиерѣ˫а х(с)ва николы. писано бо есть въ ст҃мь писаньи таины ц(с)рвы достоить хранити. дѣла же б҃жи˫а зѣло проповѣдати. СбТр к. XIV, 195.

2. В усилит. знач. Же:

къде бо ихъ жити˫а и слава мира сего. и багр˫аница. и бр˫ачины. сребро и золото. вина и медове. СкБГ XII, 9г; Къто бо не почюдитьсѩ оубо бл҃женоуоумоу семоу ѥже въ такои тьмьнѣ пещерѣ пребыва˫а ѥдинъ мъножьства пълковъ невидимыхъ бѣсовъ не оубо˫асѩ. ЖФП XII, 38а; и начаша пьси ла˫ати. бѩхоу бо пьси мнози оу него и за˫ачии. и овьчии. ЧудН XII, 70г; То(г) же лѣ(т). съгорѣ ѡ(т) грома. цр҃кы ст҃го моу(ч). бориса и глѣба горазда бо бѩше и лѣпа. ЛН XIIIXIV, 138 об. (1262); и възврати ѡ(т) него Б҃ъ поганы˫а Болгары. хрь(с)˫аны покрывъ рукою своею. слышавше бо наши се прославиша Б҃а ЛЛ 1377, 123 (1172); и принужена бывши ѡ(т)врѣщисѩ х(с)а. не повинувшисѩ м(ч)на бы(с) крѣпъко. ˫азыкъ бо оурѣзаша ѥи и зуби искорѣниша. и наконьць оусѣкоша главу ѥ˫а. Пр 1383, 40в; что бо ино есть разумное аще не се (γάρ) ФСт XIV, 211б; ка˫а бо есть полза тѣломъ алкати а д҃шею безъчислены˫а злобы исполнѩти(сѩ). СбТр к. XIV, 20 об.; кто бо велии ˫ако б҃ъ н҃шь. тъ единъ творѩи чюдеса. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 159;

аще бо см.
аще; се бо в знач. указат. соч. — и вот:

се бо видѣ на срачици ѥго кръвь соущю. ѡ(т) въгрызени˫а желѣза ЖФП XII, 30в; Се бо сии прп҃дбьныи оц҃ь нашь ѳеодосии. аще и тѣлъмь ѡ(т)лоучисѩ ѡ(т) на(с). нъ ˫ако же самъ рече д҃хъмь присно съ нами ѥсть. Там же, 65а; се бо съ страхомь прѣдъстою ти. на множьство щедротъ твоихъ взира˫а СбЯр XIII, 201 об.; Се бо на ны Б҃ъ попусти поганы(м). не ˫ако милу˫а ихъ но насъ кажа да быхомъ сѩ востѩгнули ѡ(т) злы(х) дѣлъ. ЛЛ 1377, 74 (1093); се бо призываеть ны г(с)ь б҃ъ (нашь) на свѣтлоу(ю) радость. держа вѣнца нб(с)ны˫а алкавшимъ и жадавшимъ его ради. СбТр к. XIV, 18.


Синонимы:
да, же, ибо, ну, посох, потому что, титул, язык


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

БОБРОВИНА →← БЛѦСТИ

Смотреть что такое БО в других словарях:

БО

(Les Baux) — запущенный городок с 500 жит. департамента Устьев Роны в Провансе, во Франции, лежит в прелестной местности у подножия холма, достигающего... смотреть

БО

(Во)        город в Сьерра-Леоне, административный центр Южной провинции. 25 тыс. жителей (1968). Узел железных и шоссейных дорог. Торговый и распредел... смотреть

БО

бо ибо, потому что Словарь русских синонимов. бо сущ., кол-во синонимов: 8 • да (53) • же (3) • ибо (16) • ну (20) • посох (14) • потому что (16) • титул (219) • язык (247) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: да, же, ибо, ну, посох, потому что, титул, язык... смотреть

БО

БО (Во), город в Сьерра-Леоне, адм. ц. Южной провинции. 25 тыс. жит. (1968). Узел железных и шоссейных дорог. Торг, и распределит, центр с.-х. района... смотреть

БО

Бо (Les Baux) — запущенный городок с 500 жит. департамента Устьев Роны в Провансе, во Франции, лежит в прелестной местности у подножия холма, достигающего 811 м высоты, в 18 км к С.В. от Арля. Б. был некогда цветущим городом с 4000-ным населением и имел большой роскошный дворец, построенный в X в., но теперь лежащий в развалинах. Церковь построена в XII веке. О прежнем значении говорят крепостные стены и высеченные из скалы в стиле ренессанса дома. Прежние сеньоры де Бо являются родоначальниками нынешней княжеской линии Оранского дома (Голландия и Нассау). В Х в. сеньоры де Бо стали независимы и распространили свое господство по большой части Прованса. В XII и XIII столетиях Б. был одним из славнейших провансальских дворов.<br><br><br>... смотреть

БО

51 Бо (25) 1. Постпозитивный союз. Присоединяет придаточные предложения причины — потому что, так как: Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила бра... смотреть

БО

Бо (26) 1. Постпозитивный союз. Присоединяет придаточные предложения причины — потому что, так как: Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата Все... смотреть

БО

БО¹, спол. причиновий.Уживається звичайно на початку підрядного речення, а іноді – після першого слова підрядного речення в знач., близькому до тому що... смотреть

БО

Бо (Beaux), парфюмеры. Первый представитель в России — Эдуард Бо (1835, Лилль, Франция — 1899, Тарасовка, близ Москвы), владелец небольшой комиссионерс... смотреть

БО

БО * beau, le beau. 1. Красавец-мужчина."Монго" (зовут еще &LT;его&GT; le beau Столыпин и la coqueluche des femmes. В. П. Бурнашев Восп. // РА 1872 9 ... смотреть

БО

◨ БО, союз причинный.Слав.Ибо, потому что. Ставится после слова, начинающего придат. предл.Иные же которые в Афонской горѣ есть, тѣх в Соловецком не о... смотреть

БО

БО спол. (указує на відношення причиновості, що пов'язують головне і підрядне речення, і вживається звичайно на початку підрядного речення, іноді після... смотреть

БО

БО(китайск.). Титул, даваемый в Китае за отличную храбрость.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.БОкит. Досто... смотреть

БО

I спол.Уживається звичайно на початку підрядного речення, а іноді – після першого слова підрядного речення в знач. тому що, через те що і т. ін. II ча... смотреть

БО

бо "потому что", укр. бо – то же, др.-русск. бо, ст.-слав. бо γάρ, δέ, οὖν и т. д., сербохорв. бо, чеш. bo, abo "но", в.-луж., н.-луж. abo "или". Связа... смотреть

БО

мест. 1) указ. этот; род. п. мооң этого; дат. п. маңаа, маа этому; вин. п. мону этот, этого; местн, п мында у этого; исх. п. моон ОТ ЭТОГО; направ. п. боже, бодува к этому; 2) притяж. 1 л. ед. ч. моом эта вещь, принадлежащая мне (букв. это моё); 2 л. ед. ч. мооң эта вещь, принадлежащая тебе (букв. это твоё); 3 л. ед. и мн. ч. моозу эта вещь, принадлежащая ему (букв. это егО, их); 1 л. мн. ч. моовус эта вещь, принадлежащая нам (букв. это наше); 2 л. мн. ч. мооңар эта вещь, принадлежащая вам (букв. это ваше); ◊ бо кижи мой муж, моя жена (букв. этот человек).... смотреть

БО

"потому что", укр. бо – то же, др.-русск. бо, ст.-слав. бо , , и т. д., сербохорв. бо, чеш. bo, abo "но", в.-луж., н.-луж. abo "или". Связано отношением чередования гласных с чеш., польск. ba "да, конечно"; см. Бернекер 1, 36, 65.Родственно лит. ba "ведь", лтш. ba – усилит. част. "как раз", вост.-лит. be "потому что", др.-прусск. be "и", beggi "так как" (из be-gi), авест. ba "воистину", арм. ba – усилит. част., греч. "словно", гот. ba – энклит. част.; см. Бернекер 1, там же; М. – Э. 1, 246; Траутман, BSW 22 и сл.; Буга, РФВ 70, 101; Мейе, MSL 20, 91.... смотреть

БО

не то ж бо й що. Уживається для підтвердження чиєї-небудь думки, висловленої раніше. — Та, мабуть…— починає вагатися Христя,— це, мабуть, правда. Там таки (у брата) нам важко буде веселитися .. (Мар’яна:) Не то ж бо й що.— То можна до Килини. Вона ж так кликала (І. Вирган). то ж то (ото́ж-то, ото́ж-бо) й воно́. Уживається для підтвердження або наголошення на очевидності, істинності чого-небудь; справа в тому. — То ж то й воно, що душа в тебе молода та гаряча і довірлива до всього... Оберігай її, Маковею, не звихни ніде!.. (О. Гончар).... смотреть

БО

Бо (Bo), город в южной части Сьерра-Леоне. Административный центр Южной провинции. 52 тыс. жителей (1981, оценка). Узел шоссейных дорог. Торгово-пр... смотреть

БО

союз. (греч. γάρ) — ибο, потому что; ставится всегда после слова, к которому относится.           ... смотреть

БО

част. спонук., підсил. Вживається переважно при дієслівних формах наказового способу, при питальних займенниках, прислівниках, дієсловах тощо; пишеться... смотреть

БО

I спол. Уживається звичайно на початку підрядного речення, а іноді – після першого слова підрядного речення в знач. тому що, через те що і т. ін.II ча... смотреть

БО

1) союз ибо, потому что, оттого что, так как, поскольку; ведь (со знач. обоснования, оправдания); (со знач. предупреждения, угрозы) разг. а то 2) част. (при полнозначных сл. пишется через дефис) же; (для выражения решимости) -ка; (при вопросит. мест.) такой (в согласованных формах), это; после част. же, ж не переводится та йди бо [йди ж бо] сюди! — да иди же сюда!... смотреть

БО

част. спонук., підсил. Вживається переважно при дієслівних формах наказового способу, при питальних займенниках, прислівниках, дієсловах тощо; пишеться через дефіс: іди-бо, послухай-бо, дивіться-бо, чий-бо ти.?(але іди ж бо). – Василино! Чого-бо ти плакала? (І.Нечуй-Левицький); \[Оксана:\] Згадайте-бо – і ви ж бо, тату, винні!.. (Б.Грінченко).... смотреть

БО

I сокр. от бензообогревательriscaldatore a benzina II сокр. от блок очисткиunità di depurazione

БО

Бо - потому что; иначе. Янька! Сколько раз тебе говорить: не жри говно на дворе, бо обедать не дам. Это тебе собака или шоколадная фабрика? ... смотреть

БО

Бо сз. 1) Потому что, ибо. Не завдавай серцю жалю, бо я в чужім краю. Н. п. 2) Же. Чи ж бо я на світі одная? Н. п. Годі бо! Та йди бо швидче! Кв. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 77.... смотреть

БО

спол.because, for, as, sinceвін не може піти туди, бо захворів — he can't go there because (as, since) he is not well

БО

[bo]спол.1) ponieważ2) gdyż3) bo

БО

1) 【连】 因为2) 【语气】 (表示加重语气) 究竟, 倒是; 就, 又Іди-бо сюди! 你倒是过来呀!

БО

БО союз ибо, потому что; употребит. в церк., Малороссии, Белоруссии и в соседстве. Не дам, бо нет. | Понукательное же, ну, да, кур. вор. Иди бо, садись бо, скорей бо. <br><br><br>... смотреть

БО

Бо, бож, сп. Бож таки́ пра́вдабо, сп.-частка, пишемо окремо: скажі́ть бо; він бо

БО

бойка〔阳〕 ⑴(枪、炮的)撞针尖 (或头). ⑵(气锤的)锤头, 击锤. Синонимы: да, же, ибо, ну, посох, потому что, титул, язык

БО

gasoline combustion heaterСинонимы: да, же, ибо, ну, посох, потому что, титул, язык

БО

- ибо, потому что.Синонимы: да, же, ибо, ну, посох, потому что, титул, язык

БО

см.:Мастер БоСинонимы: да, же, ибо, ну, посох, потому что, титул, язык

БО

Бодзелядляцераз

БО

бо 1 частка незмінювана словникова одиниця бо 2 сполучник незмінювана словникова одиниця

БО

сполучникибо

БО

потому что.

БО

боввіддлязаїй-бонаоскількипротягомтому

БО

сп., тому що, через те що, тим що, того що, бож; ж, же .

БО

в від для за їй-бо на оскільки протягом тому

БО

бозл.ибо, ведь, действительно; так как

БО

lat. boпотому что, ибо, так как

БО

Siden, eftersom, fordi

БО

Eftersom, emedan

БО

Parce que, car

БО

Siden, fordi

БО

БО — см. рокутакубо.

БО

bo, bowiem, gdyż іди-бо idź-że

БО

бо ибо, потому что

БО

бодзелядляцераз

БО

Потому что, ибо, так как

БО

дзеля для цераз

БО

сз см. Ибо.

БО

см. бул I.

БО

რადგან

T: 155