АТЬ

АТЬ (83) част. В модальн. знач. Да, пусть (с личн. формой):

Тако аже роускии гость биѥть сѩ. оу ризѣ. или на гочкомь березе. латине то не надъбѣ. ате промьжю събою оурѩдѩте сѩ. Гр 1229, сп. А (смол.); или немѣчьскыи гость иметь сѩ бити межю собою мѣчи в роуси. или соулицами кнѩзю то не надобе ни какомоу роусиноу. ать правѩть сѩ сами по своемоу соудоу. та же правда боуди роуси въ ризе на готьскомь березе. ать правѩт сѩ сами по своемоу соудоу. Гр 1229, сп. D (смол.); и начнеть ломити. ис правоѥ роукы. покладыва˫а на дискосъ. а в лѣвои не покладываѥть. донде же все изламаѥть. то же из лѣвои положить. ать не тъщи роуцѣ боудоуть КН 1280, 535 об.; тако и ныне кнѩжо. ѡ(т)ложи лишнее и всѩку неправду. ать стоить старыи миръ твердо како доконцано. Гр ок. 1300 (2, рижск.); а что есмь писалъ в сю грамоту. то есмь все да(л) своеи кнѩгини. ать молить б҃а Гр 1353 (моск.); а хто даныхъ лю(д)и прадѣды нашими ст҃ои б҃ци домоу. гдѣ имуть сѣдѣти или бортници или слободичь. в моѥи ѡч҃инѣ. ать знають домъ ст҃ои б҃ци а волостели мои ать не вступаютсѩ в ни(х) ни ѡ которомь же дѣлѣ. Гр 1371 (3, ряз.); молите(с) и чтите ˫а, дары и приносите имъ; ать стро˫ать миръ, дождь пущають, тепло приводѩть, земли плодити велѩть! СВл XIII сп.к. XIV, 11; созовите Ки˫аны. на дворъ к ст҃ѣи Софьи. ать мои посолъ молвить рѣчь мою к ни(м) ЛИ ок. 1425, 127 об. (1147); приими мѩ ˫ако с҃на своего Мьстислава. такоже и мене. ать ездить Мьстиславъ подлѣ твои стремень. по ѡдинои сторонѣ тебе. а ˫а по другои сторонѣ. Там же, 167 (1152); и послаша Ки˫ане еп(с)па Демь˫ана. Канѣвьского. рекуче поеди Киеву. ать не возмуть на(с) Половци. Там же, 171 (1154); ѡ семь рци бра(т) мои не печалоуи. шлю ˫а к немоу. ать поѣдеть вонъ из города с҃нъ мои Там же, 305 об. (1289);

ать ноесли же:

ат но се замѣшете михалу брату ѥг[о] дасте серебро двоѥ ГрБ № 318, 4060 XIV.

Ср. оть.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

АФИГЪГАНЕ →← АТЪ

Смотреть что такое АТЬ в других словарях:

АТЬ

ать "пусть, пускай", часто в др.-русск. предложениях с оптативным значением; ср. также др.-польск. ać, др.-чеш. at‘; см. Ягич, AfslPh 6, 285; Шахматов... смотреть

АТЬ

"пусть, пускай", часто в др.-русск. предложениях с оптативным значением; ср. также др.-польск. ac, др.-чеш. at'; см. Ягич, AfslPh 6, 285; Шахматов, AfslPh 7, 65. Из с. а и част. ti; первонач. dat. ethicus ti "тебе", рано сокращенный в tь. Ср. также др.-русск. тоть, др.-польск. toc. Вряд ли др.-русск. ти, ть можно связывать с лит. te- из форм желательного накл., вопреки Ягичу; см. там же.... смотреть

АТЬ

Начальная форма - Ать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

T: 74