АБИѤ

АБИѤ (857) нар. Тогда, тотчас; теперь:

И тоу абиѥ отъкрышѩ || ѥдинъ. отъ златыхъ онѣхъ ларевъ. И начѩша искладати. срачицѣ и свиты цс҃рьскы˫а. Изб 1076, 272272 об.; и абиѥ вьсѣмъ весла ѡ(т) роукоу испадоша. и вьси отъ страха омьртвѣша. СкБГ XII, 13г; и абиѥ пакы дъждь прѣста и сл҃нце въси˫а. ЖФП XII, 64г; абиѥ же оученикомъ повелѣваѥть. свѣще при˫ати въ роукахъ и пѣ(с) исходьныхъ начѩти. (παραυτίκα) ЖФСтХII, 168; Гл҃ють ˫ако коѥмоужьдо чл҃вкоу ражающюсѩ. абиѥ бѣсъ соущьствьно съчетаѥтьсѩ ѡ(т) осоужени˫а адамова. (παραυτίκα) ΚΕ XII, 285б; по почѩтии же таковѣмь. абиѥ покади(т) по(п) окр(с)тъ одра одиною. УСт XII/ΧΙΙΙ, 274; единъ ѡ(т) воинъ. копьемь емоу ребра прободе. и абье изиде изъ ребра іс(с)ва кровь и в(о)да. КР 1284, 274в; Что оубо оч҃е аще придеть хотѩ взѩти ризоу мою. дамь ли ѥмоу абиѥ. (παραχρῆμα) ПНЧ 1296, 13 об.; ѥмоу же ѡтрокъ зълчью рыбьѥю ѡчи помаза. и абьѥ тоу прозрѣ. ПрЛ XIII, 82а; абиѥ ѡ(т)ложивъ сонъ ѡ(т) своѥю вѣкоу ѡ(т)вергъ стани крѣпъко на лѣность.СбЯр XIII, 219; въ ѥдинъ ѡ(т) дьни повелѣ Симонъ привести оунець превеликъ, възгласи въ оухо ѥмоу, абые оумре оунець. (παρευϑύς) ΓΑ XIIIXIV, 153б; еп(с)пъ же Корсуньскіи. с попы цр҃цны. ѡгласивъ кр(с)ти Володимира. ˫ако възложи руку на нь. абье прозрѣ. ЛЛ 1377, 38 об. (988); он же ту абиѥ поимъ жену свою и дѣтищ(а) сво˫а и кр(с)тисѩ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 7а; и абьѥ изиде | старець из манастырѩ своѥго и иде въслѣдъ гл҃ющаго. (Αὐτίκα) СбЧуд XIV, 5859; цр҃квь бо ту абье въ||здвиже феодосьи. преоукрашену и всечюдну. Мин XIV (май, 2), 1414 об.; шедъ абье отрокъ. и видѣвъ прозвутера. възъврати(с) (αὔϑις) ПНЧ XIV, 111а; и абьѥ азъ вижю ѡ(т) васъ ни ѥдиного ни двою. но многи (γοῦν) ФСт XIV, 2а; и абье власть има(м) положити д҃шю мою. и вла(с) има(м) паки взѩти ю. ГБ XIV, 75в; кожа исохаема, и ѡчи въглɤбитасѩ, и абиѥ всѩ красота лична˫а исчезнеть (εὐϑέως) Пч к. XIV, 93; и се абие изиде изъ оустъ китовыхъ оутоноувыи дроугъ ихъ. СбТр к. XIV, 199 об.; и абье ведесѩ іс(с)ъ д҃хомь в пустыню. и постисѩ •м҃• д҃нии ЗЦ к. XIV, 96в; Ре(ч) же абье нахоръ к нему ты оубо бл҃городне д҃шею паче нежели тѣломъ. (εὐϑύς) ЖВИ XIVXV, 105в; и абиѥ изиде вода ѡ(т) челюсти. и напитьсѩ ѡ(т) истекши˫а воды то˫а. Пал 1406, 181б; ѡни же тоу абиѥ начаша въпросы творити. ПКП 1406, 194в; слышавъ же Данилъ при||ходъ Ростиславль. со кнѩзи Болоховьскими. на Бакотоу. абье оустремисѩ на нѣ. грады ихъ ѡгневи предасть. ЛИ ок. 1425, 266 об. —267 (1241).



Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) 

АБО →← А

T: 0.097709418 M: 3 D: 3