ВЕСЕЛИТИСѦ

въспри˫а ты блага˫а въ животѣ своѥмь. ˫ако же и оубогыи зъла˫а. тѣмь же онъ веселить сѩ. а ты стражеши. Изб 1076, 41 об.; Кръвию своѥю очьрвила ѥста. нетьлѣньноую ризоу и въшьла ѥста. въ дворы бесконьчьны˫а веселѩщасѩ. Стих 1156—1163, 106; ѥще же и въ пещьницю часто исхожааше. и съ пекоущими весел˫ашес˫а дх҃ъмъ ЖФП XII, 42б; и тако вьсѣмъ играющемъ и веселѩщемъсѩ. ˫ако же обычаи ѥсть прѣдъ кнѩзьмь. Там же, 59г; аще оубо и весел˫аще||мъс˫а имъ съ ними бѣхъ. тако же и погыбающемъ имъ съ нимь оумьроу. СкБГ XII, 17а—б; ср҃дце веселѩсѩ сдравиѥ творить и красотоу лицю и очима свѣтлость и възоръ. Парем 1271, 256; Къ ст҃мъ цр҃квамъ подобаеть вѣрнымъ оупра||жнѩтисѩ. и въ ѱл҃мѣхъ и пѣниихъ веселитисѩ. КР 1284, 157б—в; дн(с)ь поминаѥмъ великыхъ патриархъ. и правовѣрнии сбори нынѣ веселѩтьсѩ. ПрЛ XIII, 100в; весь оубо Из҃ль бѣ с нимь въ цр҃кви ˫ады и пь˫а и веселѩсѩ предъ г(с)мь (εὐφραινόμενος) ГА XIII—XIV, 91в; веселимъся б҃жествьнѣ.Надп 1336; веселилъсѩ ѥси ѡ(т) кнѩзѩ ходѩ. Пр 1383, 52а; горе вамъ смѣющимсѩ и веселѩщимсѩ. ˫ако въсплакати имате и рыдати. ИларПосл XI сп. XIV, 196; Дн(с)ь тварь веселитсѩ, свобожаема ѡ(т) работы вражи˫а КТур XII сп. XIV, 8; вниди в радость г(с)у б҃у нашему веселѩщесѩ съ ан҃ьглы въ вѣкы. ЗС XIV, 32; и посьли ко мнѣ ап(с)ла iоана да видѣвши ѥго начну веселитисѩ. СбЧуд XIV, 114а; тъгда аще ср(д)це его веселитьсѩ. и лице цвететь. (εὐφραίνηται) ПНЧ XIV, 164в; въ празникъ... веселитисѩ подобаѥть... а не плакати. (εὐφρανϑῆναι) Там же, 192б; онъ же разоумѣ вину. ѥже жѩлѩше си патриархъ. ст҃мь дх҃мь. ре(ч). дн(с)ь радоватисѩ и ве||селитисѩ по истинѣ преобл҃жнъ ѥси тако смиривъ стадо ѡ(т) х(с)а данѡе тобѣ. МПр XIV, 43—43 об.; стаду оумножающюсѩ. и взрастающю ѡкрасуетсѩ в себѣ и веселитсѩ пасту(х). (ἀγαλλίασιν τῷ ποιμένι) ФСт XIV, 152а; тамо поклонивъсѩ и веселивсѩ дх҃вно. СбТр к. XIV, 208; завидливыи же тогда веселитьсѩ, ѥгда дроуга в напасти ||=оузрить Пч к. XIV, 104—104 об.; цр(с)твуеть и веселитсѩ кр(с)ть˫аньскыи родъ. ˫ако цр(с)твуеть х(с)ъ в вѣ(к). ЗЦ к. XIV, 29а; днь(с) бра(т)ѥ веселитi(с) намъ лѣпо ѥсть дх҃вно. и праздновати свершено. ПКП 1406, 98г;

Нб(с)а веселѩтсѩ, сво˫а украшающе свѣтила, да блг(с)вѩтсѩ ѡ(т) своѥго творца. КТур XII сп. XIV, 52;

˫ако и кандило прѣдъ тобою да исправитьсѩ. покои же ст҃ыи вл҃дко въ ||=свѣтѣ живыихъ. и въ жилищи веселѩщихъсѩ. СбЯр XIII, 49—50;

Не веселисѩ цвьтоуштими мира сего. ˫ако травьныи бо ѥсть цвѣтъ. ѥлико бо имь вьрпеши толико же оувѩдаѥть. Изб 1076, 63 об.; Иже радоватисѩ съ радоующимисѩ ѥсть съ исправльшими по б҃зѣ добродѣтель. и надежею боудоущихъ бл҃гъ веселѩщимъсѩ. а ѥже плакатисѩ съ плачющими. (τῇ ἐλπίδι... εὐφραίνεσϑαι) ПНЧ 1296, 89 об.; Сифови и Ѥносови ѡтроци сн҃ве б҃ии и сн҃ве б҃ъ многыхъ ѡ(т) Симаха вѣдоми соуть, иже веселѩхоусѩ блоудомь, къ дщеремъ Каинѩмъ внидоша (ἁλόντες ἀκολασίᾳ!) ГА XIII—XIV, 34б; пѣ(с)ми д҃ховнами веселѩхусѩ СбЧуд XIV, 116в; надежами веселитсѩ. (ταῖς ἐλπίσιν εὐφραίνεται) ГБ XIV, 82а; Веселюсѩ закономъ б҃ественымъ (συνήδομαι τῷ νόμω) Пч к. XIV, 115 об.;

Не веселисѩ о богатьствѣ. печѩли бо ѥго отълоучають ны отъ б҃а. (μὴ εὐφραίνου τῷ πλούτῳ) Изб 1076, 75; Веселитесѩ о г҃ѣ. УСт XII/XIII, 7; Иоуль˫анъ же веселѩшесѩ ѡ идолехъ. (ἐπιτερπόμενος τοῖς εἰδώλοις) ГА XIII—XIV, 218б; сде бо мнѩхъ жилище имѣти ˫ако сде не суть оучень˫а ап(с)льска. ни суть вѣдуще Б҃а. но веселѩхъсѩ ѡ службѣ ихъ. ЛЛ 1377, 41 (988); ини да веселѩтьсѩ о винѣ и о пищи. ты же о постѣ и о всѩкомъ въздержании ИларПосл XI сп. XIV, 200; веселюсѩ. о вашемъ дх҃внѣмъ плодоносии. (εὐφραίνομαι ἐπὶ τῇ... καρποφορίᾳ) ФСт XIV, 166а; бѣсо(м) ||=же веселѩщимсѩ ѡ пь˫аница(х) ра(д)юще(с) прино(с)ть къ дь˫аволу жертву пь˫аньственую ѡ(т) пь˫аниць. ЗЦ к. XIV, 44в—г; веселить(с) б҃ъ о единооумь||и братьи. Пал 1406, 98б—в.

не въсхотѣ славы мира сего како не въсхотѣ веселитис˫а съ чьстьныими вельможами. СкБГ XII, 12в; ˫ако начаша пити и веселитисѩ. тоу абиѥ оканьныи проклѩтыи глѣбъ съ бра(т)мъ. изьмъше мечѩ сво˫а начаста сѣчи. ЛН XIII—XIV, 89 об. (1218); и ˫аша и пиша и веселишасѩ в ты д҃ни и многа да˫ани˫а даша оубогымъ. СбТр к. XIV, 213; сторожем же его [Игоря] играющимъ и веселѩщимсѩ. а кнѩзѩ творѩхоуть спѩща. ЛИ ок. 1425, 227 (1185); и некогда емоу в пироу веселѩщоусѩ. ѡдинъ ѡ(т) тѣхъ безбожныхъ боѩръ. лице зали емоу чашею. Там же, 258 об. (1230).