ВЕСЕЛИѤ

Медъ въ веселиѥ дано бысть б҃гъмь. а не на пи˫аньство сътворено бысть. Изб 1076, 268 об.; христа бо възлюбиста. вьсѩко веселиѥ мирьскоѥ попьраста. Стих 1156—1163, 74; и призъвавъ митрополита съка||заше ѥмоу съ веселиѥмь. СкБГ XII, 19—20; и цесарици веселиѥ много пришьствиѥмь своимь принесъ. (ἡδονὴν) ЖФСт XII, 75; и тьрпѣти въ себе не могоуще неизгл҃анаго весели˫а величьство. УСт XII/XIII, 252; Травьници имоуть многоразличьны цвѣтъ. ово на веселиѥ очима. ово же на оуханиѥ. СбТр XII/XIII, 14; се творѩщеи волю мою. въздрадуютьсѩ зѣло въ веселии ср(д)ца. КР 1284, 351б; Житиѩ оуб рече чистаго. слѣдъ пустыньнаѩ вонѩ. градьскы||хъ же обычаи измѣнениѥ. тамо сущаго молчаниѩ. бл҃гоѡбразное веселие. Там же, 354в—г; подобаѥть же ч(с)тоу быти ихъ веселию.(τὴν εὐφροσύνην) ПНЧ 1296, 154; мт҃ремъ тихоѥ ||=веселиѥ. д҃вамъ чиста˫а похвала. СбЯр XIII, 72—72 об.; и всѩ тварь х(с)вымь пришьствиѥмь. на земли ос҃щаѥтьсѩ. и ѡ(т) скорби въ веселиѥ прилагаѥтьсѩ. ПрЛ XIII, 118в; и бы(с) въ весели˫а мѣ(с) плачь и сѣтованиѥ. за грѣхы наша. ЛН XIII—XIV, 117 (1233); Жидомъ же ѡ(т)всюдоу стекающимъсѩ, и злато с весельѥмь на ||=създаньѥ цр҃кви приношахоу. (καὶ χρήματα καὶ προϑυμίαν) ГА XIII—XIV, 229б—в; слава тоѣ х(с)е б҃е аплмъ похвала и мч҃нкомъ веселие Мин 1365 (июль), 1 (приписка); а ѡ питьи ѡтинудь. рька Руси есть веселье питье. не можемъ бес того быти. ЛЛ 1377, 27 об. (986); днь(с) ѥоуга. змиѥву главу стерши горкому ѥ˫а прельстнику. на веселиѥ. всего мира съзываѥть ||=гл҃щи. Пр 1383, 19—20; радость имъ боудеть и веселиѥ. ѡ твоѥмь ѡбращении. Пр XIV (6), 4б; радость на нб҃си възнесшюсѩ Х(с)у къ Ѡц҃ю. и на земли веселье всеи твари. КТур XII сп. XIV, 55; исходъ миренъ подасть намъ на ѡну жизнь, идеже радости и весель˫а бесконечнаго насладимсѩ СВл XIII сп. к. XIV, 3; и ту сѣдохомъ и плакахомсѩ помiнающе славу нетлѣнь˫а и житьѥ англ(с)коѥ и раискоѥ весельѥ СбЧуд XIV, 284в—г; и запенъше си запнуть ѡ(т) весели˫а своѥго. (εὐφροσύνης) ПНЧ XIV, 182а; не ˫ако да не пьють. ѥже бѡ не пити досажениѥ ѥсть. бывшии ѡ(т) б҃а твари на веселиѥ. но да не оупивають(с). МПр XIV, 56 об.; ра(д)сть тѣхъ бываѥть. и весельѥ телесноѥ скорбь. и слава (εὐφροσύνη) ФСт XIV, 42в; вино бо веселью обра(з). рече бо и вино весели(т) ср(д)це чл҃вку. ГБ XIV, 37г; Бл҃городным достоить красотоу на лици носити. цѣломɤдриѥ же въ д҃шѣ имѣти. и... веселье на рѣчи. (χάριν) Пч к. XIV, 117; не въсхощи веселитисѩ в мирѣ семь. ˫ако веселье свѣта сего плачемь кончаетсѩ. ЗЦ к. XIV, 8г; все... не преступаеть повелѣни˫а б҃и˫а... дающе плоды сво˫а на снѣден(ь)е. чл҃вкмъ и на веселье скотомь и звѣремь Там же, 100а; Всѩ оубо... созва высокимъ проповѣданьемъ пр(и)ити на бра(к)... мнози же ѡ(т) званны(х) ѡнѣ(х) не... приидоша... ||=тѣм же своею волею чюжемъ бывше(м) сладкаго весель˫а. (τῆς... εὐφροσύνης) ЖВИ XIV—XV, 39в—г; печаль ѡставѩ на весе||льѥ грѩде(т). ПКП 1406, 94а—б; риведуть(с) ц(с)рю д҃вы по неи и ближнѩ˫а ѥ˫а приведуть(с) въ веселии радости. Пал 1406, 195г; и бывшоу же веселью не малоу в Володимерѣ городѣ. ЛИ ок. 1425, 283 (1261);

растьрзаи врѣтище моѥ и прѣпо˫аши м˫а веселиѥмь. СбТр XII/XIII, 81 об.; Гл҃ть бо пр҃ркъ се работающи цр҃ькви. ˫асти имуть насытѩтьсѩ. и пакы о чада цр҃кна||˫а. ссущеи ѡ(т) сесцю ѥ˫а тукъ масть. помажеть весельѥмь главы сво˫а. СбЧуд XIV, 289а—б;

тако блаженыи възвеселисѩ съ братиѥю на обѣдѣ веселиемь д҃ховьныимь. ЖФП XII, 50в; възвесели же сѩ х(с)олюбець веселиѥмь д҃ховнымъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 39а; Пьцисѩ да не възвеселѩть тебе брашна, но дɤшевна˫а весели˫а. (ἡ ἐν τῇ ψυχῇ εὐφρασία) Пч к. XIV, 81; ѡн же ˫ако слыша ѡ(т) пѣстуна гл҃ы си˫а. радость нѣкую и весельѥ дх҃вноѥ ѡщутивъ ср(д)це ѥго. (ϑυμηδίας πνευματικῆς) ЖВИ XIV—XV, 21г.

въноутрьн˫а˫а же вс˫а попалѩше дѣвици. и съмьрть ѥи прещаше неоутолимоу. да ˫ако ѡ неоутѣшимѣмь сѣмь сɤгɤбо бол˫ахомъ. ѥже брачьноѥ разлитис˫а весѣлиѥ. и ѥже дв҃ци тако младѣ и оунѣ преже времене ѡ(т)ходити мн˫аще. (τὴν... εὐφροσύνην) ЖФСт XII, 145; по въскрьсении г҃а нашего врѣмени. подобаѥть праздьникъ и веселиѥ начинати. (τῆς εὐφροσύνης) КЕ XII, 221а; ѥго же ради приде Дв҃дъ к немоу на ||=веселиѥ стр(с)ти ради. (εἰς παρηγορίαν!) ГА XIII—XIV, 80—81; и ст҃ы˫а съзови сусѣды. и всѣмъ створи весельѥ. КТурКан XII сп. XIV, 224 об.; Тъщивомоу дрɤгоу достоино на веселье званоу прити а при печали и ноужѣ самозванымъ. (πρὸς... τὰς εὐφροσύνας) Пч к. XIV, 22; ство||ри б҃ъ гостивъству велику и пръвеликъ. телце(м) оупитаныимъ ѡ(т) вѣка. възлюбленыимъ сн҃мъ своимъ i(с)съ х(с)мъ. съзвавъ на едино веселие. нб(с)ны˫а и земны˫а. ИларСлЗак ХI сп. XIV/XV, 160; тогда нача труды простиратисѩ. не любѩ дѣтьны˫а игры и весельѥ пустошного. ПрП XIV—XV (2), 91г; индѣ же оупо(д)блѩе(т) цр(с)тво нб(с)ное чл҃вку ц(с)рю иже створи бра(к) с҃ну своему ||=хотѩщее быти веселье свѣтлость. (τὴν... εὐφροσύνην) ЖВИ XIV—XV, 39б—в; Отъиде прочее къ третьему другу. его же николи же не почте(с) ни послужи ему. ни на пр(и)ѡбщенье своего весель˫а призва. (τῆς... εὐφροσύνης) Там же, 55б; во тъ ча(с) в ризу облече(т) сп҃сень˫а. и во одежу славы пресвѣтлы˫а одѣ˫авъ. таино вышнi(м). силамъ створи(т) веселье о обращеньи празну˫а погыбша(г) овчате. (εὐφροσύνην) Там же, 117в.