ВОЛЪ

како бо оубо боудеть камени и дрѣво ѥдинъ съставъ. сирѣчь нераздѣльно ѥдино. или вола или конѩ. (βοός) КЕ XII, 270а; ни коневи ни волови... въ въноутрьнии дворъ манастырѩ никъгда же въводити не хощемъ. УСт XII/XIII, 231; а за волъ гривноу. а за коровоу •м҃• коунъ. РПр сп. 1280, 619в; то же РПрМус сп. XIV; не створиши во-нь [субботу] всѩка дѣла ты. и с҃нъ твои и дъщи твоѩ. и рабъ твои и раба твоѩ. и волъ твои и ѡселъ твои (ὁ βοῦς) КР 1284, 257в; то же Пал 1406, 149г; коѥ бо оумилениѥ мнихомъ. ѥгда сто˫ать въ келии и въ цр҃кви. и възвысѩть гла(с) свои ˫ако (во)лове. (οἱ βόες) ПНЧ 1296, 124 об.; не дадѩше въпрѩчи конѩ. ни вола. ЛЛ 1377, 4 об.; городи вси ѡпустѣша... стада конь. ѡвцѩ и волове все тоще нонѣ. Там же, 74 об. (1093); да(л) есмь... доронкѣ кобы(л) гнѣда да коро(в) пестраѩ болшаѩ да волъ бурои да другои чернои Гр 1392—1427 (2); ˫ако же ѡ(т)рѣшитсѩ волъ ѡ(т) ˫арма.УСт 1398, 151 об. (запись); По оукраинѣ аще воло||ве ходѩть то ли испасуть ниву или виноградъ. да сѩ тепеть г(с)нъ кравѣ и платить ѥже будеть испаслъ. ЗС XIV, 32 об. — 33; речено бы(с) въ ветъсѣмъ законѣ. приведи къ жертвьнику. волъ твои. и ѡвънъ твои. и козелъ. и ина˫а имѣни˫а тво˫а. СбУв XIV, 71 об.; то же ЗЦ к. XIV, 3 об.; ѥствомь добропокорливо вѡлъ и не тщивъ. МПр XIV, 31 об.; волъ непокорливъ не всегда свое˫а работы исполнѩе(т). (ὁ βοῦς) ФСт XIV, 198б; къ ||=˫арму приводитсѩ волъ орныи. и прочертае(т) сладкую бразду. ГБ XIV, 81—82; поиди по вьсѣмь цр҃квамъ ѡкр(с)тнымъ. требы творѩ закала˫а волы ѡвца и коуры. СбТр к. XIV, 173 об.; подобно ли въ д҃нь воскр(с)ньѩ закла(т) волъ или ѡвенъ. iли птици СбПаис XIV/XV, 21.