ВОРОТИТИ

ВОРО|ТИТИ (32), -ЧОУ, -ТИТЬ гл.
1.Вернуть, возвратить, отдать обратно что-л., кого-л.:

аже немьчиць коупить... оу смолнѩнина товаръ... а въсхочеть воротити. смолнѩниноу же тътъ тъваръ не надобе боле Гр ок. 1239 (смол.); посылаше к Ѡлгови мира просѩ... а дружину юже ѥси за˫алъ вороти. ЛЛ 1377, 86 (1096); азъ во всемь виноватъ.а нонѣ ворочю все что ѥсмъ поималъ оу шюрину своею. Там же, 128 (1176); д҃ тисѩчи рублиi имо воротити. исполна. Гр 1388 (1, ю. -р.); пакы ли прииметь на немъ кунъ. то опѩть воротити ему куны. что будеть при˫алъ. РПрMyс сn. XIV, 12 об.; до ѡсмого же д҃ни толко емоу Б҃ъ д҃шю ||=вороти. не можашеть бо ни пити ни ѣсти. ЛИ ок. 1425, 124124 об. (1146); ˫ако что Рускои волости. то ти все воротити. Там же, 166 (1152); напоминасѩ емоу Володимиръ. ѡ томь много абы емоу воротилъ челѩдь. ѡнъ же не вороти емоу челѩди его. Там же, 295 (1282).

2. Заставить вернуться кого-л., способствовать возвращению кого-л.:

Всеволодъ же посла по ни(х) и вороти еп(с)па с ними. ЛЛ 1377, 102 об. (1140); посла Ст҃ослава Всеволодича... к сн҃ви своѥму Ростиславу. дабы ѣ оукроти(л) и воротилъ ѡпѩ(т). Там же, 109 об. (1149); но вороти и Аркадъ еп(с)пъ Новгородьскии. ЛИ ок. 1425, 177 об. (1159).

Ср. вратити.

Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ВОРОТИТИСѦ →← ВОРОТИЛО

T: 114