ВРАЧЕВАНИѤ

ВРАЧЕВАНИ|Ѥ (42), -˫А с.
1.Лечение:

ѥсть строупъ къ врачеванию и ѥсть инъ неицѣльныи Изб 1076, 208; врачеваниѥ ѥдино ѥсть. ѥже съдравоу. быти стражющюмоу (τῆς ἰατρικῆς) КЕ XII, 237б; пьси [не христиане] не вѣдоуще ни б҃а. ни въскресени˫а чающе. на врачеваниѥ оубогаго идѩхоу. а богатыи... оубогаго не помилова. СбТр XII/XIII, 4 об.; правiла.на исцѣ[ле]ниѥ д҃шамъ. и на врачеваниѥ страстемъ. КР 1284, 141в; палицею. безъ вины есть оударивыи его. ѡбаче за празденьство его и за врачеванье да въдасть. (τὰς ἰατρείας) Там же, 261г; Иулиан... врачю˫а ицѣлѩще немощны˫а. и виною врачевани˫а оучаше вѣрѣ x(c)вѣ i кр҃щаше. ПрЮр XIV, 259а; около тѣла оу˫азвена лѣчба подобаеть. тако же и о д҃сѣ. врачеванье же оуже исповѣданье и запрѣщенье. (ἰατρεία) ФСт XIV, 188в; Бѣдно бо е(с) неболѣзньну болѣзнь сдѣлати въ врачевань˫а мѣсто. ГБ XIV, 28б; ˫Акоже болнии требɤютъ врачевани˫а, такоже и безоумьнии моудрости. (ἰατρικῆς) Пч к. XIV, 113; видѣвъ ѥго лѣчець готоваѥть зели˫а. на потребоу врачевани˫а. ПКП 1406, 118а; | о духовном врачевании:

съгрѣшьшемъ. съ сльзами молѩщемъсѩ пастыремъ цр҃къвьныимъ. подати имъ врѣмѩ пока˫ани˫а. и врачевани˫а полоучити. (ἰατρείας) КЕ XII, 282б.
2. Мн. Средства лечения:

повежь ми истиньноѥ дѣ˫анiѥ твоѥ. да и азъ темъ подобьна˫а подамъ врачевани˫а. ПрЛ XIII, 143г; Чарогл҃анье ѡ(т)речено есть б҃мь... ина же врачевань˫а принести ему ѡ(т) врачевъ. нѣ(с) бо в томь греха. (τὰς... ϑεραπείας) ПНЧ XIV, 153а; не требѣ ти еже навѩзати на выю дѣтищю бѣсовьскы(х) врачевании. лжеименны(х) хранилища. ни прiимати же ѡ(т) бабъ по(ма)зывань˫а и вдымань˫а. и нѣкое шептанье... и бѣсовъ призыванье ГБ XIV, 32б; азъ чл҃вкъ ѥсмъ исцѣлитель гл҃омъ. аще бо нѣкогда во словесѣхъ или в бесѣдахъ. оу˫азвитсѩ ||=кто или ѡзлобленье ѡбрѩщетсѩ подобн(ы)ми врачеваньи си˫а исцѣлю. (φαρμάκοις) ЖВИ XIVXV, 12вг.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ВРАЧЕВАТИ →← ВРАЧАТИСѦ

T: 105