ВРЕТИЩЕ

ВРЕТИЩ|Е (58), с.
1.Грубая одежда, власяница:

заоутра въстати ѥмоу. и обълкъсѩ въ врѣтище и попелъмь посыпавъсѩ. и многы сльзы принесъ. (σάκκον) КЕ XII, 281а; то же КР 1284, 386б; одежю же свою имѣ˫ааше врѣтищи двѣ острѣ. въ ѥдино же врѣтище бѩше обълъченъ бл҃женыи. СбТр XII/XIII, 40 об.; се мнѩщесѩ. поустынници... черны рызы. или врѣтища носѩще. такови||и. КР 1284, 152153; положихъ ѡдѣниѥ моѥ врѣтище. и быхъ iмъ въ притъчю. СбЯр XIII, 8 об.; печальнъ же бывъ г҃нъ ѥ˫а. ѡбълкъсѩ въ врѣтище плакашесѩ ѥѩ. ПрЛ XIII, 39а; ѡ(т) градьскы(х) молвъ оуклонисѩ, въ вретище ||=же остроѥ тѣло своѥ ѡдѣ (σάκκῳ) ГА XIIIXIV, 97бв; не притажа земнаго б҃атьства... въ ѥдино врѣтище обълченъ. Пр 1383, 8г; Нынѩ нб(с)а просвѣтишасѩ, темныхъ ѡблакъ ˫ако вретищь съвлекошасѩ КТур XII сп.XIV, 20; О множьствѣ ризъ не хвалити(с). не поминаеши ли овчинъ ильины. и исаина вретища. (τὸν σάκκον) ПНЧ XIV, 101а; дѣло же бѣ ѥю ѥже ткати. и творити вретища сукнѩна. дѣлающе же. не прибытка ради. но нищимъ (σάκκους) Там же, 145б; по своѥи силѣ пом(о)зи. простри пищю подажь вретiще. принеси цѣлбу. (ῥάκος) ГБ XIV, 103в; то˫а же славы сподоблены(м) внити въ вретищи(х). и плакатисѩ д҃нь и нощь. посредѣ степенi и ѡлтарѩ. (ἐν σάκκοις) Там же, 114г; бы(с) видѣти дѣло страшно. вретище ѡдолѣваше порфирѣ, ѥгоже не возможе створити перфира, то вретище исправи (ὑπὸ σάκκου... ὁ σάκκος) Пч к. XIV, 76; Старъ несмысленъ, аки вретище ѡбетшало, ничемоу же ѥсть на потребоу. (τρίβων) Там же, 138 об.; постисѩ дв҃дъ постомь. и облечесѩ въ вретище. и лежаше ниць на земли. Пал 1406, 191а.

2. Мешок:

чьстьна˫а же ѥго глава възлежаще вьрхоу врѣтища. натъкана тьрнь˫а. на томь бо почиваше бл҃женыи. СбТр XII/XIII, 40 об.; въвьрженъ бы(с) въ врѣтищи въ морѣ. и изиде здравъ. растьрзавшюсѩа врѣтищю. ПрЛ XIII, 33б; ст҃го же иоуль˫ана. вложивше въ врьтище. исполньно гада ˫адовитаго пѣска. Пр 1383, 9в; [купец] съ своими ѡтрокы •і҃• врьтищь. сочива носѩще. Там же, 17в; на гумне своѥмь. обрѣте мужь •в҃і҃• исполнъше врѣти [так!] врѣтище псенице [так!] Там же, 135г; Въпрошенъ бывъ оц҃ь. что се оубо есть гл҃ѩ вре(т)ще се. имѣ˫аи много пѣска. мо˫а суть съгрѣшень˫а. (ὁ σάκκος) ПНЧ XIV, 105б.

Ср. веретище.

Синонимы:
власяница, лоскутье, лохмотье, одежда, отрепки, отрепье, плашмяк, рвань, рванье, рубище, тряпка, тряпье, шматье, яриг


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ВРЕТИЩЕНОСЬЦИ →← ВРЕТЕНО

Смотреть что такое ВРЕТИЩЕ в других словарях:

ВРЕТИЩЕ

вретище ср. устар. 1) Одежда из грубой толстой ткани; рубище. 2) перен. Какая-л. рваная, старая одежда (обычно с оттенком шутливости).

ВРЕТИЩЕ

вретище тряпье, шматье, отрепье, рванье, тряпка, рвань, рубище, лохмотья, отрепки, одежда, лоскутье Словарь русских синонимов. врётище см. лохмотья Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вретище сущ. • лохмотья • отрепья • рвань • тряпки • рубище • рванье Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вретище сущ., кол-во синонимов: 14 • власяница (4) • лоскутье (10) • лохмотье (20) • одежда (297) • отрепки (12) • отрепье (14) • плашмяк (2) • рвань (41) • рванье (19) • рубище (13) • тряпка (52) • тряпье (24) • шматье (11) • яриг (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: власяница, лоскутье, лохмотье, одежда, отрепки, отрепье, плашмяк, рвань, рванье, рубище, тряпка, тряпье, шматье, яриг... смотреть

ВРЕТИЩЕ

ВРЕ́ТИЩЕ, а, ср.Слав.1.Одежда из грубой толстой ткани, надевавшаяся в знак скорби, печали.Тако и тебѣ Бог узаконил, рождшейся в порфирѣ царской, первѣе... смотреть

ВРЕТИЩЕ

вр’етище — грубая, темная одежда из мешковидного полотна, козьего или верблюжьего волоса (Мат.3:4 ), надевавшаяся во времена печали, раскаяния, глубоко... смотреть

ВРЕТИЩЕ

1) Орфографическая запись слова: вретище2) Ударение в слове: вр`етище3) Деление слова на слоги (перенос слова): вретище4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ВРЕТИЩЕ

-а, ср. устар. Убогая одежда; рубище.Чиновничишко, накинув на себя какое-то вретище, вместо шинели, поплелся тоже за ним. Писемский, Старческий грех.С... смотреть

ВРЕТИЩЕ

— евр. сак. Вретище (власяница): так называлась еврейская траурная одежда, изготовленная из темного грубого волоса и, следовательно, очень жесткая. От этого сравнение: «мрачно как власяница» (Отк. 6:12). Вретище надевали во время горя, покаяния и несчастия (Быт. 37:34; 2 Цар. 3:31; 3 Цар. 20:32; Мат. 11-21; Пс. 29:12). Об одежде пророков, см. «Пророки».... смотреть

ВРЕТИЩЕ

вре́тище, вре́тища, вре́тища, вре́тищ, вре́тищу, вре́тищам, вре́тище, вре́тища, вре́тищем, вре́тищами, вре́тище, вре́тищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: власяница, лоскутье, лохмотье, одежда, отрепки, отрепье, плашмяк, рвань, рванье, рубище, тряпка, тряпье, шматье, яриг... смотреть

ВРЕТИЩЕ

- одежда из грубого холста, покаянное одеяние, худая одежда, мешок, грубая ткань, рубище.Синонимы: власяница, лоскутье, лохмотье, одежда, отрепки, отр... смотреть

ВРЕТИЩЕ

вре́тище, -а; мн. -ища, -ищСинонимы: власяница, лоскутье, лохмотье, одежда, отрепки, отрепье, плашмяк, рвань, рванье, рубище, тряпка, тряпье, шматье, я... смотреть

ВРЕТИЩЕ

вр'етище, -аСинонимы: власяница, лоскутье, лохмотье, одежда, отрепки, отрепье, плашмяк, рвань, рванье, рубище, тряпка, тряпье, шматье, яриг

ВРЕТИЩЕ

с. уст.harapos m pl, guíñapo m, andrajos m pl

ВРЕТИЩЕ

Ударение в слове: вр`етищеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вр`етище

ВРЕТИЩЕ

ВРЕТИЩЕ ср. устар. 1) Одежда из грубой толстой ткани; рубище. 2) перен. Какая-либо рваная, старая одежда (обычно с оттенком шутливости).

ВРЕТИЩЕ

вре'тище, вре'тища, вре'тища, вре'тищ, вре'тищу, вре'тищам, вре'тище, вре'тища, вре'тищем, вре'тищами, вре'тище, вре'тищах

ВРЕТИЩЕ

сущ. ср. рода

ВРЕТИЩЕ

вретище тряпье, шматье, отрепье, рванье, тряпка, рвань, рубище, лохмотья, отрепки, одежда, лоскутье

ВРЕТИЩЕ

Начальная форма - Вретище, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ВРЕТИЩЕ

ВРЕТИЩЕ вретища, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Убогое платье, рубище.

ВРЕТИЩЕ

Рет Евр Твие Тир Вит Вие Щит Веер Ветер Ветрище Тире Вретище Ртище Еще Итр Рев

ВРЕТИЩЕ

kankari, skrandas; rupja auduma apģērbs

ВРЕТИЩЕ

Ср köhn. cındır paltar; cır-cındır.

ВРЕТИЩЕ

вретище вр`етище, -а

ВРЕТИЩЕ

вретище, веретище, верета.

ВРЕТИЩЕ

адзенне з грубай тканіны

ВРЕТИЩЕ ВЕРЕТЬЕ

— 1) мешок из дерюги или толстой холстины; 2) грубая редина, сшитая из нескольких полотнищ толстого холста, настилаемая в телеге для ссыпки в неё зернового хлеба, отрубей, круп и т. п.<br>... смотреть

ВРЕТИЩЕ И ПЕПЕЛ

Вретище и пепелъ. Ср. Прежде въ деревняхъ было веселѣе. Собственная музыка, пѣвчіе... Теперь же мы — разбитые, припертые къ стѣнѣ. Какъ отшельники перв... смотреть

ВРЕТИЩЕ И ПЕПЕЛ

Ср. Прежде в деревнях было веселее. Собственная музыка, певчие... Теперь же мы — разбитые, припертые к стене. Как отшельники первых веков, мы оделись ... смотреть

T: 245