ВЪДАНЫИ

Ни ѥдинъ же отъ причитаѥмыихъ въ клиросѣ да не облачитiсѩ не въ свою ризоу||... нъ въ одеждахъ да ходить. абиѥ причитаныихъ въ клиросѣ въданыихъ. (ἀπονεμηϑείσαις) КЕ XII, 50—51; Плѣньнымъ ѡ(т) варваръ нашедъшихъ на нашю страноу. нѣ(с) тѩжко. аще ѩдъше что въданоѥ имъ ѡ(т) варваръ. КР 1284, 200г; аще оброученикъ въ манастырь внидеть. да възметь иже за ѡброучениѥ въданыѩ залогы. (τὰ... ἀρραβώνων... δεδομένα) Там же, 237в; то же МПр XIV, 163; по(д)баеть женѣ и за таковую вину разрѣшити бракъ. и взимати вданое вѣно и прѣжебрачныи даръ. (δεδομένην) КР 1284, 289б;

аще меж(ю) тѣмь ѡбрученикъ или ѡбрученицѩ оумреть. въдана˫а повелѣваемъ възъвратити. (τὰ δοϑέντα) КР 1284, 275в.

Аще же до скончаниѩ лѣта того. по оувѣдении таковаго сквернаго дѣла. имѣниѥ ихъ не въ||дано боудеть ч(с)тьнымъ домомъ. повелѣваѥмъ... въ наше скровище сиѩ въложити.(μὴ διεκδικηϑῇ) КР 1284, 238в—г; вдано бы въ цр҃квы или ѡ(т)ѩто. Там же, 298в; б҃атьство своѥ вдано ѥмоу (ἀναδοϑείσης) ГА XIII—XIV, 238а; имѣниѥ ѥже таковымь образомь вданѡѥ. МПр XIV, 162 об.; землѩ же та обѣтована˫а. вдана бы(с) кр(с)ть˫аномъ. Пал 1406, 163а;

Иже что комоу въдасть, достоить забыти въданое Пч к. XIV, 30 об.;

тако бо ѥсть зло. не пребывати въ вданыхъ мѣрахъ ѡ(т) б҃а. (δοϑέντων) ПНЧ 1296, 128 об.; да вданѡ будеть повелѣниѥ ѥгѡ. МПр XIV, 176;

блг(д)ть чл҃вкмъ въдан(а) бы(с). рожениѥмь б҃и˫а слова КР 1284, 51г; ˫Ако всему ему же вдано много. многа взищетьсѩ ѡ(т) него. (ἐδόϑη) ПНЧ XIV, 177б; ѡ(т) б҃а вданы˫а. имъ ˫авѣ блг(д)ти ѥдиньства. ГБ XIV, 157в; свое чл҃вкомъ ѥсть дѣ˫аниѥ, ˫акоже ѥстьство въдано ѥмоу о дѣлѣ тъсноутисѩ Пч к. XIV, 87; и вданъ бы(с) славьеви гла(с) члвч(с)къ. (ἐδόϑη) ЖВИ XIV—XV, 42б; ѡ(т) них же и перваго чл҃вка созданьѥ въспоминааше. въданую же ѥму заповѣдъ. (δοϑεῖσαν) Там же, 80б; бы(с) же сифъ мужь праведенъ. сему въдана бы(с) и ѥврѣиска˫а писмена. Пал 1406, 49в; закона оба ѡ(т) ѥдиного б҃а изидоста закона бо вдана˫а б҃мь. по всему подобию себѣ имѣѥта Там же, 73г.

˫ако же помощн(i)ци вдани суще еп(с)пу ѡ(т) б҃а. КР 1284, 46а; соуди˫а же соуть еп(с)пи. или ѡ(т) митрополита на то вдани. или ѡ(т) ѡбою сперникоу изъбрани. Там же, 136а; не того бо ради оучители намъ въдани соу(т). да быхом сѩ въѡроужили дроугъ на дроуга. (ἐδόϑησαν) Пч к. XIV, 28 об.

Аще оброучена дв҃ца. въсхыщена будеть ѡ(т) другаго. перьвому да вдана будеть. КР 1284, 62а; крадена˫а. аще гдѣ любо ѡбрѩщютсѩ. пакы г(с)ну ихъ вдана боудоуть. (ἀποδίδονται) Там же, 255б.

вдана бы(с) звѣре||мъ. ПрЛ XIII, 27—28; горкымъ мукамъ вдана бы(с). Пр 1383, 92в;

въдана въ стражищи. (δοϑέντα) ЖФСт XII, 121 об.; аще же не и||мать дѣтии. все ѥѩ б҃атьство манастыреви въ нь же въдана бы(с). (ἐμβάλλεται) КР 1284, 236а—б; все ѥю б҃атьство монастыреви. в ѡн же вдана бы(с). МПр XIV, 161; се же нѣли из млада б҃ви ос҃щнъ изъ оутробы. и съ ѡкриломь вда(н) олтарю. (ἐπιδεδομένος) ГБ XIV, 174г; вданъ бы(с) в цр҃квь служити пре(д) г(с)мь. Там же; и вданъ бы(с) родителе [в др. сп. родителема] ||=в домъ б҃ии. оученикъ илию жерцю. Пал 1406, 186—187.

ни ||=наслѣдовани˫а же своѥго въдано врагомъ ѡставить. ни больми же иже на ны коующе безаконьна съдѣють. (ἔκδοτον) ЖФСт XII, 116—116 об.