ВЪПРОСИТИ

ВЪПРО|СИТИ (255), ШОУ, СИТЬ гл.
1. Спросить кого-л., что-л., расспросить:

Въпроси ѥго пакы иосифъ || како подобаѥть постити сѩ Изб 1076, 240240 об.; и въпроси ˫а отъкѹдѹ сѹть и камо идѹть. ЖФП XII, 28в; въпросивъ чсо ɤ||бо бѣ въчерашн˫аго д҃не лежаниѥ ѥго въ ѡградѣ. ЖФСт XII, 169–169 об.; и въпроси п҃рста˫а кто сь ѥсть бѣдьныи чл҃вкъ СбТр ХІІ/ХІІІ, 33; нъ аще тѩ въпросить ѡ заповѣди. ѿвъщаи (ἐρωτηθῇς) ПНЧ 1296, 93; въпроси и кн҃зь что ради посми˫асѩ ѡ карпѣ. ПрЛ XIII, 51б; въ ѹжасѣ бывъ, въпроси ѥго: «кдѣ многоцѣньнаго и бе҃ствьнаго камени сего ѡбрѣте?» (ἐπυνθάνετο) ГА XIIIXIV, 101а; и въпросиша где лѣжать мо(щ) ст҃го николы. Пр 1383, 64б; вопросиша ихъ что случисѩ вамъ ЧтБГ к. XI сп. XIV, 42а; Но аще мѩ ѥси ѡ здравьи, вл(д)ко, въпросилъ, то кротцѣ послушаи моѥго ѿвѣта КТур XII сп. XIV, 37; аз же ˫ако въ бытьи исаку впросившю.кдѣ ѥсть ѡвча. ГБ XIV, 131б; И въпрошиша макарьѩ ѡц҃а. коеѩ ради вины възмогоша беси. Възложити ѡбразъ таковыи на жену сию СбСоф к. XIV, 12а; нѣкомѹ въпросившю ѥго. въскѹю такѹ молбѹ твориши (πυνθανομένου) Пч к. XIV, 93 об.; и въпроси ѥго кто ты ѥси. ПКП 1406, 148б.

2. Просить кого-л. о чем-л.:

въпросивъше ц(с)рѩ ѿринѹти ѿ нихъ приставники ихъ. (αἰτούμενοι) КР 1284, 276а; ѥгда ѹбо въпрошю брате сниде со кр(с)та. (ἐρωτῶ) ПНЧ 1296, 28 об.; въпрошю тебе г҃и б҃е мои || да не въздаси мнѣ по досто˫анию моѥмѹ. СбЯр XIII, 150150 об.; онъ же || въпросивъ бж(с)твьнаго Оуаленти˫ана, брата своѥго, да бы послалъ ѥмѹ во˫а в помощь. (αἰτεῖ) ГА XIIIXIV, 233аб;

въпросити (чего-л.):

а которыхъ треѥдворць въпросили ваша брать˫а посли. а тѣхъ сѩ ѥсмы ѿстѹпили по своѥи воли. Гр 12621263 (новг.); аще ѹбо хощеть тѣхъ сѹдъ держати. и въпросить имѣни˫а или злата или иного что. КР 1284, 109а; и впроси воды. ѡни же даша ѥму. ЛЛ 1377, 88 (1097); и шедъ къ пр҃рку самоилу. впроситъ ѥго ѡслѩтъ. ГБ XIV, 147г; въпроси хлѣба и воды (ᾔτησεν) Пч к. XIV, 65; въпроси воды печерьскаго кладѩзѩ. ПКП 1406, 120в.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ВЪПРОСЪ →← ВЪПРОСИМЪ

T: 141