БЕЗДОУШЬНЫИ

бездоушьноу гл҃˫а г҃ню плъть. (ἄψυχον) КЕ XII, 283а; преже бо созда б҃ъ тѣло адама бездушно потомь же д҃шю СбЧуд XIV, 289а; пло(т) безумну и бе||здушну имѣти х(с)у. ГБ XIV, 59а—б; а иже комкаѥть оплатки безд҃шно. то не вѣруѥть во плоть х҃ву съд҃шну. но безд҃шну. СбТ XIV/XV, 129 об.;

се лежить мьртвъ бездоушьнъ. УСт ХII/ХIII, 276 об.; троусоу же бывшю внезапоу паде с воины иже с нимъ бездоушенъ лежаше. но того оубо въскр҃си ст҃ыи. Пр 1383, 121а; рыдающе, сице гл҃ше ||...Не терплю бо бездушна тебе зрѣти КТур XII сп. XIV, 25—26;

бездоушное злато. КΡ 1284, 163б ноудѩ кланѩтисѩ камению и дрѣвоу бездоушномоу. и нечювьствьноу.ПрЛ XIII, 91б; Зевесь и Аполонъ... ѡва же ихъ часть твари ѥсть, ина же бездоушна соу(т)... (τὰ... ἄψυχα) ГА XIII—XIV, 42г; идолы... бездоушни соуть б҃зи. Пр 1383, 122в; безъд҃шнымъ служаще кумиро(м) КТур XII сп. XIV, 47; Вы же воду послухомь постависте... ˫ако, оставльше послушьство б҃отворенаго чл҃вка, идосте къ бездушну естьству к водѣ СВл XIII сп. к. XIV, 12; лежить... ˫ако же камени нѣкоему другому. безъд҃шну по||казающесѩ (τῶν ἀψύχων) ФСт XIV, 169б—в; повелѣваѥть же безъдушнымъ гора(м) судити. ГБ XIV, 112б; и бездушны˫а си˫а и глухи˫а поч(и)тають кумиры. (ἄψυχα) ЖВИ XIV—XV, 25б; ты же оканьны жидовине. съд҃шьнъ сы буда. и несмысльнѣи бездушнои земли бы(с). Пал 1406, 5г;

и обрѣте фура игѣмона... творѩща куміромь жертву. и приступле ре(ч) ему. почто словесенъ сы и дш҃венъ. бездушнымъ і бесловеснымъ работаеши. ПрЮр XIV, 113а; да радо(с) и в бездушны˫а наложихомъ. ГБ XIV, 26а; и неподобно ѥсть намъ зло за добро имѣти. ни мр҃твого в жи||ваго мѣсто. ни безд҃шнаго. въ съд҃шнаго мѣсто. СбТ ХIV/ХV, 129—129 об.;

всѩ изва˫ани˫а и бездушна˫а даша гла(с). Пал 1406, 91в.