ГЛОУБИНА

близь же олтарѩ ѥсть камень твьрдъ. имѣ˫а ширинѹ и высотѹ великѹ а глѹбина ѥго коньцѩ не имать СбТр ХІI/ХІІІ, 43 об.; аще же ровъ или ˫амѹ копаѥть елика же бѹдеть глѹбина толико да оставить КР 1284, 322г; ископа ѥзеро… мѣра же ѥго имѩше стадии ·м҃· глѹбина же ѥго сѩженъ ·м҃· (τὸ βάθος) ГА XIII–XIV, 119в; Неизмѣрна нб(с)на˫а высота, ни испытана преиспод-нѩ˫а глубина КТур XII сп. XIV, 36; вѣща бо егда в горнюю глубину ѹ(м) чл҃вчь възри(т) ища б҃ь˫а начала. ГБ XIV, 54в; ископаста ˫аму въ глубину чл҃вка сто˫ача СбПаиС XIV/XV, 165 об.;

св҃щеньныи василии великыи. иже глѹбины дх҃вны˫а и б҃ословны гла(с)ы испытова˫а сице КР 1284, 332б; не вѣсте мл҃твѣ силы ни глѹбины ни скровища ѥ˫а знаѥте ПНЧ 1296, 100; Знаю твоѥ за Адама постраданиѥ… дивѩщисѩ твоѥго таиньства глубинѣ. КТур XII сп. XIV, 26; всю глубину книжную избравъ словесы вписа ГБ XIV, 161а; ѹсты же немолчьно б҃а б҃лгословѩше б҃лгодарѩщи его из глубины д҃шевны˫а (ἐκ βαθέων ψυχῆς) ЖВИ XIV–XV, 646;

таковымъ сп҃саѥтсѩ ѡбразомь пока˫ани˫а и глѹбиною смѣрениѩ КР 1284, 215б; прѣч(с)та˫а вл҃дычце глѹбиною мл҃срди˫а и молт҃вами твоими… помилѹи мѩ СбЯр XIII, 193 об.; ѡ глѹбино б҃атьства и премдр(с)ти и разума б҃и˫а (‘Ω βάθος) ГА XIII–XIV, 106а; кто же б҃ью о всемь мдр(с)ть и глубину ислѣдить (τὸ βάθος) ГБ XIV, 105а; ѡ глубина блг(с)ті. и долготерпѣни˫а б҃и˫а. ЗЦ к. XIV, 94в; вси бо мы въсколѣбаѥмъсѩ. нб҃са и землѩ. ѿ глубины величьстви˫а ѥго Пал 1406, 1036;

злѣ живше мѹчими сѹть въ плачь и въ ѡгнь полѩющь и в нижнѣѥ мѣсто ˫аже въ глѹбине сѹть земьстѣи (ἐν... βάθει) ГА XIII–XIV, 182г; се преисподнѩ˫а воды ѡвы ѹбо въ глубинѣ всѩко крыютсѩ ѡвы горѩ(т) ѹтѣшнѩѥмы ѡвы же просѣдшесѩ текуть ГБ XIV, 126в; ˫Акоже при мокрѣ земли, егда теплыми лѹчами воси˫аѥть сл҃нце, тогда пары мьглены˫а вывлекѹтьсѩ изъ глѹбины. (ἀπο τοῦ βάθους) Пч к. XIV, 83 об.; се же ѥще ни сл҃нцю створену… токмо водамъ спадъшимъ въ велики˫а пропастии [так!] и глубины земны˫а Пал 1406, 5а;

по пслмѣ(х) поѥть(с) ал(л)ѣ гла(с) ·н҃· тре(п) глѹбинами мѹдро(с) УСт XII/XIII, 2; и по се(м) ст҃ыи б҃е и оч҃е на(ш) да пою(т). тре(п) сиѩ покои сп҃се на(ш) и глѹбиною мѹдро(с) и съ ст҃ы||ми по(к) Там же, 271–271 об.;

да имѩ г(с)а і҃а х(с)а въсходѩ въ глѹбинѹ сердечнѹю… д҃шю же сп(с)ть и оживить ПНЧ 1296, 109; из глѹбины ср(д)ца въздъхнѹвъ см҃рть призываше (βαθὺ στενάζων) ГА XIII–XIV, 202а; из глубины ср҃дца плакасѩ к тому не съгрѣшати Пр 1383, 151в; кто ѹбо ѿ васъ слышавъ не постенеть из глубины ср(д)ца (ἐκ βάθους καρδίας) ФСт XIV, 225г; възрѣвъ на дрѹжинѹ свою и на кнѩгиню и воздохнѹ [X. П.– въздхнѹвъ] из глѹбины ср(д)ца своего и прослѣзивсѩ ЛИ ок. 1425, 214 об. (1178).

порѹганьемь дь˫аволимь ѿ высоты жить˫а оного. анг҃льскаго. въ глѹбину адовѹ сниде. ПНЧ XIV, 121г; блюдите же сѩ страсти. щадитесѩ ѿ всепагубь˫а. да не впадетесѩ въ глубину. да не истѩзани будете ѿсюдѣ вины. ѡвамо же будущи(х) вѣчныхъ бесконечны(х). (εἰς τὸ βάραθρον) ФСт XIV, 133г;

тъчью хощеть въ большюю глѹбинѹ зълъ въвести Изб 1076, 242 об.; мъногы д҃ша чл҃вч(с)кы˫а погружи въ глубине любодъ+˫аниѥ [так!] Пр 1383, 136в; болѩ д҃шею любоначальства въ бѣдную глубину впадъ МПр XIV, 6; хотѩ въврещи ѥго въ глѹбинѹ неча˫ань˫а ПНЧ XIV, 17в; погрѹзилисѩ быхомъ въ глѹбинѹ шатанiа (εἰς ἀπόνοιαν αἴρεσθαι) Пч к. XIV, 57 об.; проповѣдници х(с)ва пришестви˫а. и прм(д)рии вселенѣи ловци. иже всѩ извлекше из глубины прелестны˫а. (τοῦ βυθοῦ) ЖВИ XIV–XV, 116г.

на разбои ишедша инѣмъ лоди˫амъ и не попѹщаѥть ѹбииць глѹбинѣ предати. нъ запрѣщаѥть морю не пожрети ихъ ПНЧ 1296, 101 об.; ст҃ыи же власии пьрвѣѥ въ глѹбинѹ ѥзера въвьрженъ бы(с). ПрЛ XIII, 143б; с моремъ кто свѣтенъ. се бо не по земли ходимъ. но по глубинѣ морьстѣи ѡбьча см҃рть всѣмъ. ЛЛ 1377, 11 (944); въ тъ бо д҃нь при˫атъ кр҃щниѥ г҃ь и б҃ъ нашь въ глубинѣ иѥрданьстѣи СбХл XIV, 20 об.; рыбарь в глубину взирае(т). и готовае(т) мрежю. и на камени выспрь сѣдѩ лови(т). ГБ XIV, 82б; никдѣ же ѹбѣжати б҃ь˫а поступлень˫а… ни на встокъ ѹбѣжавша. ни в морскы(х) глубина(х) скрывшюсѩ Там же, 116а; алконѡстъ ˫аицѩ сво˫а въ глубину кладеть. сама верху воды насѣдить. МПр XIV, 32; да повиснеть жеръновъ ослии на выи емѹ. и погорузѩть и мене ради въ глѹбини морьстѣи. ПНЧ XIV, 29а; припрохомъ(с) стремнѣ мѣсте и глубоцѣ і видѣхо(м) ту жену сто˫ащю простовласу на краи глубины СбПаис ХІV/ХV, 154 об.; по(д)бна есть вещь си… мимоте(ч)нью безмѣрному. морьстѣи по(д)бѩщесѩ глубинѣ (βυθῷ) ЖВИ XIV–XV, 57в; помѩнемъ ѹбо иону иже в глубинахъ морьскихъ в чревѣ китовѣ ·г҃· д҃ни ·г҃· нощи бы(с) Пал 1406, 21б.