ГНѢВЪ

вьсѩка горесть и лютость и гнѣвъ и кличь и хѹле-ниѥ. да възьметь сѩ отъ васъ (ὀργή) Изб 1076, 204; повелѣ оц҃ь ѥго съ гнѣвъмь съв˫азати ѥмѹ рѹцъ ЖФП XII, 34б; аже бѹдѣть вл҃дцѣ или мастерови или которомѹ сѹдьи. гнѣвъ на которого немьчица. Гр ок. 1239 (смол.); аще же раскоторавсѩ. и въ гнѣвѣ дрѣвомь. или рѹкою ранѹ некомѹ нанесе нещадно. въ смертьное мѣсто ѹбивъ его. близь есть волнаго ѹбииства КР 1284, 176в; гл҃ть всѩка горесть и гнѣвъ и кличь и хѹла. да возметсѩ ѿ васъ со всею злобою. ПНЧ 1296, 29; ѡн же пакы съ гнѣвомь гл҃а. горѣ мнѣ ѡканьнѹ твоѥго ліца не хощю видѣти. ПрЛ XIII, 14а; наводить б҃ъ по гнѣвѹ своемѹ иноплеменьникы на землю. ЛН XIII–XIV, 125 (1238); се же суть дѣла сотонина идоложрѣние. бра(т)ненавидѣниѥ клевета. гнѣвъ. Пр 1383, 50а; всего ми того под братомъ н҃шимъ не по(д)исковати. а ни ѡбидети. а никоторымъ веременемъ не ѿнимати.ни злобою. а никоторымъ гн҃вмъ. Гр 1387 (1, з.-р.); ѹкроти гнѣвъ. имже разгнѣвахом тѩ чл҃вколюбче. ИларМол XI сп. XIV, 53 об.; попрах бо ˫а [бесовские силы], ре(ч), въ ˫арости моѥи истлихъ ˫а въ гнѣвѣ моѥмь КТур XII сп. XIV, 50; пришедъ ѹбо дѣлатель. и видѣвъ старца сѣдѩща. гл҃а ѥму съ гнѣвомь. ПНЧ XIV, 147а; сн҃ве нынѣ б҃ии да бѹ||дете. сн҃ве покорению. с҃нве послушанию. а не чада гнѣву (ὀργής) ФСт XIV, 103б–в; пролѣи гнѣвъ твои на ˫азыкы не знающа˫а тебе ГБ XIV, 114г; Ни-чтоже тако смѹщаеть ч(с)тотѹ ѹма и красотѹ и мдр(с)ть, ˫ако гнѣвъ бесщиньныи (θυμός) Пч к. XIV, 60; не то(к)мо ѿ брашенъ въздержащесѩ но и ѿ клеветы. ѿ зависти ѿ гнѣва. ЗЦ к. XIV, 107г; Оумѣ˫аи гнѣвъ держати. Мен к. XIV, 183; Слышавъ же таковы˫а ц(с)рь и зѣло скорбѩше. ѡбаче ѹдержа гнѣвъ. и ничто же тогда мужеви не гл҃а. (τὴν ὀργήν) ЖВИ XIV–XV, 14 об.; Феѡдоръ же съ гнѣвомь семѹ ре(ч). что мѩ искѹшаѥши и по что смѹщаѥши. д҃шю мою. ПКП 1406,186г; законъ г(с)нь любіте. и възненавидите лжю. и ѿступить ѿ васъ гнѣвъ Пал 1406, 113б; Дюрги же мл҃твъ сыи ѿда ему гнѣвъ и тако выиде Изѩславъ ис Киева ЛИ ок. 1425, 172 (1155);

Секырою ѹдаривыи гнѣвъмь своѥ подрѹжиѥ ѹбиицѩ ѥсть. (θυμὸν) КЕ XII, 182а; и || ту гнѣвы повелѣ [Владимир] воевати много. ЛИ ок. 1425, 174 об.–175 (1157); Ѡлегъ же воротѩсѩ ѡпѩть. гнѣвы Там же, 187 об. (1167);

˫Арослав… приѣха ѡпѩ(т) Кыеву. и на гнѣвѣхъ. замысли тѩготу Ки˫аномъ. ЛЛ 1377, 123 об. (1175); то же ЛИ ок. 1425, 205 (1174);

и наведе на мѩ искѹшениѥ. и гнѣвъ великъ възложи на мѩ СбЯр XIII, 93; и гл҃а рабъ б҃жии никола молитесѩ. вси чада. ˫ако гнѣвъ великъ грѩдеть || на ны СбТр к. XIV, 163 об.–164; пусти [бог] гнѣвъ свои на всѩ полкы рускы˫а МинПр XIV–XV, 4 об.;

помѩни ˫ако гнѣвъ г҃нь не замьдлить. Изб 1076, 158 об.; сих бо ради приходить гнѣвъ б҃ии на с҃ны противны˫а. сирѣчь на мнихы ѿмѣтающа свои ѡбѣтъ. КН 1280, 608а; Въ лѣ(т) ·ʺг҃·ф҃·о҃ƨ· гнѣвъ б҃жии бы(с). придоша половци и побѣдиша рɤсьскѹю землю. ЛН XIII–XIV, 4 (1068); сего ради бы(с) на тѩ гнѣвъ г(с)нь ГА XIII–XIV, 99в; и побѣжени быш(а) наши гнѣво(м) Б҃жьимъ. ЛЛ 1377, 135 (1186); и ѿкрыѥтсѩ гнѣвъ б҃ии съ нб҃се. на все бещестьѥ. и на неправду чл҃вч(с)ку. МПр XIV, 54; в посмѣхъ быхо(м) врагомъ нашимъ, ибо сведохо(м) собѣ, акы дождь съ <н>б҃си, гнѣвъ г(с)нь СВл XIII сп. к. XIV, 8;

приде кн҃зь ˫аросла(в) в новъгородъ и не положи того въ гнѣвъ. оже не пошьли по немь. ЛН XIII–XIV, 102 (1226).

˫Ако видѣньѥ женьско стрѣла есть чемерита ѹстрѣли д҃шю. и ˫адъ испѹсти. ѥлико времѩ пребѹдеть болии гнѣвъ сдѣваѥть ПНЧ XIV, 199г.

Не терплю коньны(х) ѹристаньи ваши(х) и позорищь. и равнаго се гнѣва. (μανίαν) ГБ XIV, 129б.