ГОВѢНИѤ

ГОВѢНИ|Ѥ (76), -˫А с.
1. Благоговение, благочестие:

анг҃льск<ѹ>ю слѹжъбѹ приимъ. и тѹ съ страхъмь и говѣниѥ<мь> дьржавъ. Изб 1076, 257; и съ нимь ид˫аше володимиръ съ многымь говениѥмь. и съ нимь митрополитъ и поповьство СкБГ XII, 25в; честно и съ говѣниемь. вечерѩти іли ѡбѣдати. ˫ако же лѣпо есть хр(с)тьѩнѡмъ КР 1284, 85в; бра(т) ѥтеръ живѩше в манастыри моѥмь всѣмь говѣніѥмь къ б=ѹ работа˫а. Пр XIV (6), 191г; Тако рече имѣю говѣнье и тако мню о ст҃мь васильи. ˫ако вышьшии ѥсть всѩко˫а похвалы. ГБ XIV, 141г; Вижю вы бо великою любовью текуща˫а въ цр҃квь и сто˫аща з говѣньемь СВл XIII сп. к. XIV, 12; селѩнинъ… работѹ свершаше со всѩцѣмь говѣние(м). ПКП 1406, 201б;

|| почтение:

сѣсти с собою сн҃ви повелѣ ѡн же еже ко ѡц҃ю говѣнье(м) и честью сего не въсхотѣ створити ЖВИ XIV–XV, 97б;

|| священный трепет:

Еп(с)пъ аще своѥго причетника ѹсмотрить. достоина сѹща большеи чт҃и. потребны˫а ради цр҃квны˫а віны. на си˫а хощеть того възвести. и аще не послѹшаеть. не говѣнь˫а ради но небрѣжениѥмь. да преставленъ бѹдеть ѿ своѥго степени в немь же слѹжить. КР 1284, 113б.

2. Пост, время поста:

В ч(с)тѹю не(д)лю достоить медъ ˫асти прѣсныи. квасъ житныи а икра по все говѣниѥ бѣлцемъ КН 1280, 523а; иде всѣволодъ. съ новгородьци на чюдь. зимѣ въ говениѥ. ЛН XIII–XIV, 13 (1130); вы же дѣти ѡвци словеснаго стада. не попустите никоторого говѣнь˫а. СбУв XIV, 69; аще ли еп(с)пъ… въ ст҃ое говѣньѥ не постить(с)… да изверьжеть(с). ПНЧ XIV, 191г; ˫Ако подобаеть болѩщю мнихѹ приимати въ ст҃ое говѣнье вино и масло и рыбы Там же, 193б; [дьявол] ѹчи(т) ѿлагати кр҃щнье. страха ради и говѣнь˫а не при˫ати его. ГБ XIV, 31г; се же гл҃ю. и ѡ масло˫адении и ѡ винопитьѥ. на полы варива. во двѣ говѣнии. а ѥже въ нихъ средъ и пѩтниць. (ἐν ταῖς... Τεσσαρακοσταῖς) ФСт XIV, 80б; не ˫асти мѩ(с) ни млека. ни рибъ въ всемъ говении. СбСоф к. XIV, 125в; і в говѣнье ˫адѩ(т) мѩса. СбПаис ХІV/ХV, 24 об.; А се поклонъ вирныи… а вирникѹ 60 гривенъ и 10 рѣзанъ и 12 вѣверици, а передѣ гривна; или сѩ || пригоди в говѣнiе р<ы>бами, то взѩти за рыбы 7 рѣзанъ РПрАкад сп. сер. XV, 5252 об.;

великоѥ говѣниѥвеликий пост (шестинедельный пост перед пасхой):

И тако климъ велѩше дати прічащаниѥ холостымъ на великъ д҃нь съхраншимъ ч(с)то великоѥ говѣньѥ. КН 1280, 522в; и сѣде окованъ ѿ г(жк)на д҃ни. до великаго говѣни˫а. ЛН XIIIXIV, 117 (1233); друзии бо ѿ ни(х) [новгородцев] и конину ѣша. в великое говѣньѥ. ЛЛ 1377, 121 об. (1169); събори же да будуть. ѥдинъ ѹбо преже великаго говѣни˫а. ПНЧ XIV, 189а; но второѥ согрѣшеньѥ ваше ѥсть… сыры ѣсти и ˫аица. и молоко пьѥте въ ст҃оѥ великоѥ говѣньѥ. СбТ XIV/XV, 143; Тое же зимы в великое говение сдѹмавъ ˫Арославъ… перестѹпивъ кр(с)тное цѣлование… не воеватисѩ до рѩдѹ. доколѣ же съѣздѩть посли Всеволожи. ЛИ ок. 1425, 238 (1195);

петрово говѣниѥПетров пост (со второго понедельника после Пятидесятницы до Петрова дня29 июня по старому стилю):

въ петрово говениѥ. изъѥхаша литва безбожна˫а. ЛН XIIIXIV, 78 (1213); Сло(в) о поcтѣ ѡ велицѣмь. и ѡ петровѣ говѣньи. ЗЦ к. XIV, 96в;

филипово говѣниѥФилиппов пост (с 14 ноября по 25 декабря по старому стилю). Зд. Первый день Филиппова поста:

Въ то же ле(т) приведе Ст҃ославъ за Всеволода. за середнего с҃на женѹ из Лѩховъ. Казимѣрнѹ во Филипово говенье. ЛИ ок. 1425, 215 об. (1178); Тои же ѡсени родисѩ с҃нъ ѹ великаго Всеволода. в Сѹждали во Филипово говѣние. Там же, 229 (1187).


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ГОВѢТИ →← ГОВѢИНѢИ

T: 61