АБЫ

АБЫ (91) союз.
1.В целевом знач. Чтобы:

а кɤзеке соци абы не истьрѩле ɤно ГрБ № 163, 7090 XII; Рѣхъ вл҃дко. аже поустити свободна. сде ре(ч) обычаи нѣ(с) таковъ. а лѣпше иного чл(в)ка въскоупити. абы сѩ и дроуга˫а на томь казнила. КН 1280, 528; и молилъсѩ тобе кнѩжо абы ты его товаръ ѡ(т)далъ что еси взѩлъ с розбоиниковымъ товаромъ. Гр ок. 1300 (2, рижск.); і посла кн҃зь иванъ своі послы. а новгородци ѡ(т) себе вл(д)коу моіси˫а. і аврама тысѩчьско(г) къ кн҃зю олеѯандроу въ пльсковъ велѩче емоу абы пошелъ въ ордоу. і не послуша. ЛΗ XIIIXIV, 165 об. (1328); и бы(с) крамола зла вельми в Рѩзани бра(т) брата искаше и оубити. пославше к нима звахуть ею к собѣ на свѣтъ лестью. абы како ˫ати ею. ЛЛ 1377, 135 об. (1186); Новгородци в то времѩ приѣхали по ˫Арослава кнѩзѩ. молѩщесѩ абы ѣхалъ к ни(м). Там же, 154 (1225); не презрѣ Г(с)ь мл҃твы ѥго и слезъ иже приношаше Г(с)ви молѩсѩ д҃нь и нощь.абы не ѡскудѣла правовѣрна˫а вѣра хр(с)ь˫аньска˫а. Там же, 164 (1239); поставлѩѥть тивуна. или кѡѥго волостелѩ. чл҃вка зла. б҃а не бо˫ащасѩ. и закѡна б҃и˫а не вѣдуще. и суда не разумѣюще. тѡлико того дѣлѩ. абы кнѩзю товара добывалъ. а людии не щадить. МПр XIV, 64; акы звѣрье жадають насытитисѩ пло(т), тако и мы жадаемъ и не престане(м) абы всѣ(х) погубити, а горкое то имѣнье и кровавоѥ к собѣ пограбити СВл XIII сп. к. XIV, 9; і начаша люди молитисѩ кнѩзю абы повелѣлъ болѣ цр҃квь заложити. ПрП XIVXV (2), 120а; Изѩ||славъ же слышавъ ту вѣсть. поиде по Дюрги. блюда того абы сѩ не снѩлъ с Володимеромъ Галичьскымь. ЛИ ок. 1425, 156 об. —157 (1151); Конъдратъ... река тако... а надѣюса на Б҃ъ и на тѩ. абы тъ г(с)нъ мои послалъ свои посолъ с моимъ посломъ. ко братоу своемоу Мьстиславоу. абы мѩ г(с)не со твоею мл(с)тью при˫алъ. братъ твои. Там же, 300 (1287).

2. В усл. знач. (обычно в конструкциях с прич. на -лъ). Если бы:

а радъ бы абы сѩ д҃ша. ѡ(т) тѣла не ѡ(т)лучила. МПр XIV, 52 об.; и се ре(ч). лѣпле того бы створилъ, абы и врагы на дроужьбоу превратилъ. (ει) Пч к. XIV, 22; приела Левъ к Василкови тако ре||ка. хотѣлъ быхъ снѩтисѩ с тобою. абы тоуто и Вошелкъ былъ ЛИ ок. 1425, 288 об. —289 (1268).

Ср. обы.

Синонимы:
лишь бы, только бы



Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

АВВА →← АБО

Смотреть что такое АБЫ в других словарях:

АБЫ

союз. обл.Лишь бы, только бы.— Он ласковый паренек, — вступилась Лукинична за будущего зятя. — Ась? Ласковый, гутаришь? Ну что ж, давай бог. Абы Наташк... смотреть

АБЫ

   • 'Άβαι или 'Άβαί, реже 'Άβα,         древний город в северо-восточной Фокиде, по дороге из Орхомена в Опунт, с знаменитым Аполлоновым храмом (Soph.... смотреть

АБЫ

Абы(Abae, Αβαι). Древний город в Фокиде, известный храмом и оракулом Аполлона, который по этому городу получил прозвище Абея.(Источник: «Краткий словар... смотреть

АБЫ

1) Орфографическая запись слова: абы2) Ударение в слове: `аб`ы3) Деление слова на слоги (перенос слова): абы4) Фонетическая транскрипция слова абы : [`... смотреть

АБЫ

АБЫ, город в Др. Греции, в Фокиде. Был знаменит оракулом Аполлона (отсюда одно из прозвищ бога - Абей). Жители города абанты после разорения их страны персидским царем Ксерксом переселились на о. Эвбею. С этого времени остров стал называться Абантида.<br><br><br>... смотреть

АБЫ

АБЫ, город в Др. Греции, в Фокиде. Был знаменит оракулом Аполлона (отсюда одно из прозвищ бога - Абей). Жители города абанты после разорения их страны персидским царем Ксерксом переселились на о. Эвбею. С этого времени остров стал называться Абантида.<br><br><br>... смотреть

АБЫ

АБЫ - город в Др. Греции, в Фокиде. Был знаменит оракулом Аполлона (отсюда одно из прозвищ бога - Абей). Жители города абанты после разорения их страны персидским царем Ксерксом переселились на о. Эвбею. С этого времени остров стал называться Абантида.<br>... смотреть

АБЫ

АБЫ , город в Др. Греции, в Фокиде. Был знаменит оракулом Аполлона (отсюда одно из прозвищ бога - Абей). Жители города абанты после разорения их страны персидским царем Ксерксом переселились на о. Эвбею. С этого времени остров стал называться Абантида.... смотреть

АБЫ

АБЫ, город в Др. Греции, в Фокиде. Был знаменит оракулом Аполлона (отсюда одно из прозвищ бога - Абей). Жители города абанты после разорения их страны персидским царем Ксерксом переселились на о. Эвбею. С этого времени остров стал называться Абантида.... смотреть

АБЫ

абы чтобы, дабы, (лишь, только) бы, або, альбо, или, ли; ой, ох, ах, ахти, увы Словарь русских синонимов. абы предл, кол-во синонимов: 2 • лишь бы (7) • только бы (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: лишь бы, только бы... смотреть

АБЫ

- город в Др. Греции, в Фокиде. Был знаменит оракулом Аполлона (отсюдаодно из прозвищ бога - Абей). Жители города абанты после разорения ихстраны персидским царем Ксерксом переселились на о. Эвбею. С этого времениостров стал называться Абантида.... смотреть

АБЫ

Общеслав. Сращение союза а (3)}} и частицы бы. Ср. дабы, < и т. п. Синонимы: лишь бы, только бы

АБЫ

абы союз разг.provided that, as long as возьмём любого работника, абы честный был — we can engage anybody, as long as he is honest man* ♢ абы как — an... смотреть

АБЫ

(无重音)〔连〕〈俗〉只是要, 不过要, 只求. Дам тебе помощника, ~скорее сделали. (我)给你一个助手, 只是要快点做完。 〈〉 Абы как〈俗〉马马虎虎; 随随便便. Синонимы: лишь бы, только бы

АБЫ

'аб'ы, союз Синонимы: лишь бы, только бы

АБЫ

абы как прост. — de cualquier manera, con negligencia

АБЫ

абы, безударн. , союз (прост.). Лишь бы, только бы. Делает кое-как, ~ скорее кончить.• Абы как кое-как, как-нибудь. Работает ~ как.

АБЫ

абы́, союзСинонимы: лишь бы, только бы

АБЫ

АБЫ [без удар], союз (прост.). Лишь бы, только бы. Делает кое-как, абыскорее кончить. * Абы как - кое-как, как-нибудь. Работает абы как.

АБЫ

абы абы́"чтобы", др.-русск. абы "чтобы, если бы" из а+бы, первоначально аорист в значении сослагательного наклонения.

АБЫ

АБЫ [без удар], союз (прост.). Лишь бы, только бы. Делает кое-как, абы скорее кончить. Абы как — кое-как, как-нибудь. Работает абы как.

АБЫ

абы 1. союз разг.-сниж. Лишь бы, только бы. 2. частица разг.-сниж. Лишь бы, только бы (обычно с оттенком желательности).

АБЫ

союз разг. (= лишь / только бы) purché, basta che абы как — alla Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: лишь бы, только бы

АБЫ

- абы как Синонимы: лишь бы, только бы

АБЫ

"чтобы", др.-русск. абы "чтобы, если бы" из а+бы, первоначально аорист в значении сослагательного наклонения.

АБЫ

абы (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: лишь бы, только бы

АБЫ

абы чтобы, дабы, (лишь, только) бы, або, альбо, или, ли, ой, ох, ах, ахти, увы

АБЫ

Ударение в слове: `аб`ыУдарение падает на буквы: а,ы

АБЫ

абызл.лишь бы, чтобы только;кое, нибудь, либо

АБЫ

абы `аб`ы, союз

АБЫ

lat. abyлишь бы

АБЫ

АБЫ, см. або.

АБЫ

ka tik{ai}, kaut tik{ai}

АБЫ

Союз məh. təki, bircə.

АБЫ

Лишь бы

АБЫ

абы

АБЫ КАК

а/бы ка/к (како/й, кто/, что/ и т. п)Синонимы: как-нибудь, кое-как, небрежно, тяп да ляп, тяп-ляп, шаля-валя, шаляй-валяй

АБЫ КАК

абы как тяп да ляп, тяп-ляп, шаляй-валяй, шаля-валя, кое-как, небрежно, как-нибудь

АБЫ КАК

de qualquer maneira, com negligênciaСинонимы: как-нибудь, кое-как, небрежно, тяп да ляп, тяп-ляп, шаля-валя, шаляй-валяй

АБЫ КАК

'аб'ы к'ак (как'ой, кт'о и т. п.) Синонимы: как-нибудь, кое-как, небрежно, тяп да ляп, тяп-ляп, шаля-валя, шаляй-валяй

АБЫ КАК

абы какСинонимы: как-нибудь, кое-как, небрежно, тяп да ляп, тяп-ляп, шаля-валя, шаляй-валяй

АБЫ КАК

абы как тяп да ляп, тяп-ляп, шаляй-валяй, шаля-валя, кое-как, небрежно, как-нибудь Словарь русских синонимов. абы как нареч, кол-во синонимов: 17 • из рук вон (28) • из рук вон плохо (33) • как из под палки (13) • как-нибудь (63) • кое-как (63) • куда вывезет (13) • лишь бы (7) • не ахти как (17) • небрежно (59) • ногами (9) • с горем пополам (17) • спустя рукава (21) • тяп да ляп (5) • тяп-ляп (14) • через пень-колоду (31) • шаля-валя (3) • шаляй-валяй (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: как-нибудь, кое-как, небрежно, тяп да ляп, тяп-ляп, шаля-валя, шаляй-валяй... смотреть

АБЫ КАК

Прост. Пренебр. Кое-как, как попало, как придётся. — В войну ходили побираться по соседним сёлам… Собирать не так-то просто было. В пургу не пройдёшь. ... смотреть

АБЫ КАК

-Синонимы: как-нибудь, кое-как, небрежно, тяп да ляп, тяп-ляп, шаля-валя, шаляй-валяй

АБЫ КАК (КАКОЙ, КТО И Т. П.)

Ударение в слове: `аб`ы к`ак (как`ой, кт`о и т. п.)Ударение падает на буквы: а,ы,а,о,оБезударные гласные в слове: `аб`ы к`ак (как`ой, кт`о и т. п.)

АБЫ КАК (КАКОЙ, КТО И Т. П.)

1) Орфографическая запись слова: абы как (какой, кто и т. п.)2) Ударение в слове: `аб`ы к`ак (как`ой, кт`о и т. п.)3) Деление слова на слоги (перенос с... смотреть

АБЫ КАК (КАКОЙ, КТО И Т. П.)

абы как (какой, кто и т. п.) `аб`ы к`ак (как`ой, кт`о и т. п.)

АБЫ КАК КАКОЙ, КТО И Т. П.

'аб'ы к'ак (как'ой, кт'о и т. п.)

АБЫ КАКОЙ

Прост. Экспрес. Любой, какой угодно. Раньше я как-то не присматривалась, кто там что носит на голове, а тут таким открытием было для меня, что оренбург... смотреть

АБЫ КАКОЙ

-

АБЫ К НОЧИ

Волг. Шутл.-ирон. О ленивом, нерасторопном человеке. Глухов 1988, 1.

АБЫ КТО

-

АБЫ НА ЧТО

Сиб. Неодобр. Неряшливо, неаккуратно, кое-как. ФСС, 7.

АБЫ ЧТО

абы что сущ., кол-во синонимов: 2 • кось-мось (2) • хухры-мухры (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

АБЫ ЧТО

-

АБЫ ШАМУЭЛЯ ДВИЖЕНИЕ

нар. Антифеод. движение в Венгрии. Названо по имени короля Абы Шамуэля (Aba Samuel) (1041-44), к-рый, по словам хрониста, действовал "сообща с крестьян... смотреть

T: 103