ДАВАТИ

ДАВА|ТИ (59), -Ю, -ѤТЬ гл.

1. Давать в руки, вручать:

дѣте(м) ножа не даваи. Пч к. XIV, 33.

2. Отдавать, передавать:

не могѹть завѣщаваті ни даровъ давати. (δωρεῖσθαι) КР 1284, 325в; А мнѣ, кнѩз&LT;ю&GT; Ивану, что дал кнѩз&LT;ь&GT; вел&LT;и&GT;кии изъ Олексѣева живота, того ми Олексѣю не давати Гр 1350–1351 (моск.); а кто давалъ куны на си˫а книгы. даи б҃ъ ѥму здоровь˫а. Пр 1383, 98г;

|| раздавать, подавать (о милостыне):

въпро(с). Камо ѥсть польза приносити имѣниѥ своѥ. въ цр҃квь л&LT;и&GT; ли ништиимъ давати (προσφέρειν) Изб 1076, 205; и повелѣ раздавати имение свое манастыремь и нищимъ. и тако даваша по всемѹ Галичю по три д҃ни и не могоша раздавати. ЛИ ок. 1425, 228 об. (1187).

3. Платить:

А своимъ тиѹномъ приказываю.сѹда церковнаго не ѡбидѣти и съ сѹда давати ·ѳ҃· частии кнѩзю. а ·і҃·˫а ст҃ѣи цр҃кви. УВлад сп. сер. XIV, 629б; коли все землѩне. имуть давати. дань. ѹ Татары. то серебро. имѣють тако же тии люди. дати. Гр 1375 (ю.-р.); по два гроша широка˫а. ѹ кнѩжю комору давати на каждыи рокъ. Гр 1378 (1, ю.-р.); А что н&LT;а&GT;ши данщик&LT;и&GT; сберутъ в городѣ, и въ станѣх, и въ варѩхъ, тому ити в мою казну, а мнѣ давати въ выход. Гр 1389 (1, моск.); не имутъ давати выхода в орду и которыи с҃нъ мои возме(т) да(н) на свое(м) ѹдѣлѣ. то тому и есть. Гр 1389 (2, моск.); абы то вѣдали вы што межи твоеѣ землѣ. суть кнѩ(ж)ниѩ волости. давали выходъ Бѣлои Ѡрдѣ. Гр 1393 (1, ю.-р.); в то же времѩ двинѩни не хотѩхѹ дани давати новогородѹ МинПр XIV–XV, 1 об.; ѿнележе начаша чл҃вци дань давати цр҃мъ ЛИ ок. 1425, 104 об. (1114);

|| соглашаться платить, предлагать цену:

и ты кнѩжо давалъ еси на кони ·і҃· изроевъ. и ѡни не взѩли. Гр ок. 1300 (2, рижск.).

4. Назначать что-л.:

запрѣщаи ѥпитемью даваи ѿлучаи. КВ к. XIV, 309а.

5. Давати за (кого-л.) – выдавать замуж за кого-л.:

и блюсти своіхъ дочереі не давати за ни(х). ни ѹ нихъ поімати. СбПаис XIV/XV, 24.

6. Назначать, ставить кем-л.:

А въ вот҃чну ти г(с)не в мою и в вудѣ(л) данщиковъ ти свои(х)… не давати. Гр ок. 1374–1375 (моск.); данщиковъ своихъ. не всылати. ни приставовъ давати. Гр 1390 (1, моск.); ѡн же нѣ вдавъ имъ с҃на [княжить] но поча имъ давати брата свое(г) Мьстислава. ЛИ ок. 1425, 183 (1161).

7. Выдавать, издавать (документ):

а бес посадника ти волостии не раздавати. ни сѹда ти сѹдити. ни грамотъ давати. Гр 1304–1305 (1, новг.); то же Гр 1305– 1308 (1, новг.); Гр 1305–1308 (2, твер.); Гр 1325–1327 (новг.); Гр 1371 (1, новг.); А в твои ми &LT;ѹдѣлъ грамотъ жаловаль&GT;ныхъ не давати. тако же и тобѣ в мои ѹдѣлъ и во все моѥ великоѥ кнѩженье не давати своихъ грамотъ. Гр ок. 1367 (моск.); ни грамотъ давати. ни закладни&LT;ковъ&GT; приимати. ни кнѩгинѣ тв&LT;о&GT;ѥ&LT;и&GT; ни бо˫арамъ твоимъ. Гр 1371 (1, новг.); и во все в мое великое кнѩженье, ни грамотъ не давати, ни закладнии не держати. Гр 1389 (1, моск.).

8. В соч. с некоторыми с. означает действие по знач. с.:

а намо ѹ ты часы вѣсть давати. што быхомо пособлѩли. Гр 1388 (1, ю.-р.); ім же пра(в)ла не повелѣвають не даваи. причасть˫а. ни по дару ни по стра(с) ни по любви. КВ к. XIV, 308г; тѣм же ни себѣ труда не даваи ни мнѣ же. но повінисѩ и живому ѡба и истинному б҃у послуживѣ. (μήτε... πάρεχε) ЖВИ XIV–XV, 95б; февда же таковы˫а ѿвъты даваше ц҃рю. (ἐδίδου) Там же, 107б; се слышавши жена повелѣ давати ѥмѹ ранъ ·р҃· на всѩкъ д҃нь. ПКП 1406, 169г.

♦♦ Не давати въ обидѹ см. обида¹;

♦♦ давати въ рѹцѣ – отдавать во власть кому л.:

а самы кнѩзи Б҃ъ живы в руцѣ дава. Коксусь. с сн҃мь Акланъ. Бурчевичь. Таревьскыи кнѩзь Азгулуи. инѣхъ кметии молоды(х) ·е͠і· то тѣхъ живы. ведъ исѣкъ вметахъ в ту рѣчку. ЛЛ 1377, 82 об. (1096).

Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ДАВАТИ

Смотреть что такое ДАВАТИ в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: