ДАЛЕЧЕ

ДАЛЕЧЕ (242) нар.
1.Далеко, дальше, подальше:

Ѥгда тѩ призоветь <сильныи> то не отъстѹпа<и и> ѥгда паче призоветь тѩ. то не нападаи да не <отъринеши себе> и не стани далече да не забъвенъ бѹдеши. (μακράν) Изб 1076, 163; аще и далече ѥси нъ близь да бѹдеть ти мл҃тва наша. ЧудН XII, 67б; Съ пѹти далече възвращьсѩ. (ἀπὸ ὁδοῦ μακρᾶς) КЕ XII, 192б; о женахъ мнѩщихъ мужа ѹмерша. тому ошедшю на страну далече. КР 1284, 32а; И къ нб҃се въсходѩщю. иде же въздушны˫а бѣсы далече сто˫аща. (μακρόθεν) ПНЧ 1296, 171 об.; азъ иду далече. ПрЛ XIII, 74б; а далече. ѥсте шли. и вышли ѥсте акы рыбы на сѹхо. ЛН XIIIXIV, 85 (1216); котории бо ˫азыци блѹдѩть и далече ѿселени (πόῤῥωθεν) ГА XIIIXIV, 132б; на обѣдню поити далече помѩтохсѩ въ борзѣ. Парем 1348, 46 об. (приписка); и въвьрженъ бы(с) в морѣ индѣ глава далече же тѣло.Пр 1383, 51а; Ка˫а д҃ша не веселитсѩ ѡ мл(с)ти ѥго, ѥю же ны възлюби, и дале(ч) суща близь к собѣ приведе. КТур XII сп. XIV, 44; і о пребывающи(х) послусѣ(х) дале(ч). МПр XIV, 186; послаша ѹбо с нимъ бра(т) довести его. ˫а(к) далече бѣ кѣль˫а. (μακράν) ПНЧ XIV, 205а; далече пожени зми˫а. (πόῤῥωθεν) ФСт XIV, 209г; еще же емѹ далече сущю срѣте и оц҃ь СбТр к. XIV, 3 об.; По малѣхъ дн҃ехъ собра<въ> всѩ ѹноша ѿиде в землю далече. (μακράν) Пч к. XIV, 114; ѹпование всѣ(м) конце(м) землѩ. и сущиимъ в мори далече. ИларСлЗак XI сп. ХІV/ХV, 166; в заточенеѥ посылаху. в великии нѣкии далече ѿсто˫ащии ѡстровъ. (μακράν) ЖВИ XIVXV, 56в; землѩ мо˫а далече. ЛИ ок. 1425, 227 об. (1187);

далече (чего-л.),
отъ (кого-л., чего-л.):

аще не на слѹжьбѹ кто далече ѿ манастырѩ. || посъланъ бѹдеть. УСт XII/XIII, 224 об.–225; бѣ же далеце ѿ нихъ вода. ПрЛ XIII, 109г; далече страны свое˫а будуть. ЛЛ 1377, 5 об.; мы же на сусѣ далече морѩ живуще. ГБ XIV, 158б; подобенъ ѥси мѹжю сто˫ащю далече про||пасти. ПКП 1406, 159вг; силы Половѣцькии коториѣ же далече ръкы сто˫ахѹть. ЛИ ок. 1425, 223 об. (1185);

| об-разн.:

и печаль далече отърини отъ себе да не въ скорѣ състарѣѥши сѩ. (μακράν) Изб 1076, 165 об.; гладъ и озълоблениѥ отъ насъ далече отъженѣта. СкБГ XII, 17в; истеньнаго сказани˫а далече ѿпадѹть. КР 1284, 147в; людьѥ си ѹстнами мѩ чтѹть ср҃дце же ихъ далече ѿстоить ѿ мене. (πόρρω) ПНЧ 1296, 52; то же (πόρρω) Там же, 130 об.; то же ЛЛ 1377, 57 (1068); ПНЧ XIV, 25б–в, 161а–б; ФСт XIV, 53в, 69г, 126г; ЗЦ к. XIV, 114б; тмами исполнени зла и толико далече сѹще ѿ ѡного добродѣтели, ѥлико землѩ ѿ н҃ба ГА XIIIXIV, 69в; колико далече ѥсмь ѿ свершень˫а. (πόσον ἀπέχω μέτρον) СбЧуд XIV, 66в; и далече ѥсмь разѹма. (μακράν) ПНЧ XIV, 7б; далече же су(т) ѿ б҃а по естьству. ГБ XIV, 8а; Всѩкъ ненавидѩи брата ѹбога, то далече ѡть любви есть. (μακράν) Пч к. XIV, 18 об.

2. Далеко (по времени), долго:

се ˫акоже видиши ѹже вечеръ сѹщь и ѹтрьнии д҃нь далече ѥсть. тѣмь же иди и потрьпи мало ЖФП XII, 44г; Ѡ горѥ вамъ книжници фарисии лицемѣри. ˫ако снѣдаете домы вдовиць. и виною далече молѩщесѩ. сего ради приимете больше осѹженьѥ. (μακρᾶς) ПНЧ XIV, 30б; да не далече ѿринове||ни буде(м) оглашень˫а. (μὴ εἰς μακρόν) ФСт XIV, 173вг; по лицю ѡпалѩе(м). ѿскочи бѣга˫а далече. и лютѣ рыда˫а. (μακράν) ЖВИ XIV–XV, 48в.


Синонимы:
вдалеке, вдали, воздалече, далеко, неблизко


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

ДАЛЕЧИИ →← ДАЛЕ

Смотреть что такое ДАЛЕЧЕ в других словарях:

ДАЛЕЧЕ

далече См. далеко... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. далече см. далеко 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. далече неизм. • далеко • вдали • вдалеке • в отдалении на большом расстоянии) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. далече нареч, кол-во синонимов: 5 • вдалеке (7) • вдали (8) • воздалече (2) • далеко (56) • неблизко (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вдалеке, вдали, воздалече, далеко, неблизко... смотреть

ДАЛЕЧЕ

Далече — на большое расстояние, далеко (2): Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо; далече залетѣло; не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни крече... смотреть

ДАЛЕЧЕ

11 Далече — на большое расстояние, далеко (2): Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо; далече залетѣло; не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни к... смотреть

ДАЛЕЧЕ

нареч. устар. и обл. То же, что далеко.Но те, которым в дружной встрече Я строфы первые читал… Иных уж нет, а те далече. Пушкин, Евгений Онегин. — Пра... смотреть

ДАЛЕЧЕ

1) Орфографическая запись слова: далече2) Ударение в слове: дал`ече3) Деление слова на слоги (перенос слова): далече4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ДАЛЕЧЕ

корень - ДАЛЕЧ; суффикс - Е; Основа слова: ДАЛЕЧЕВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДАЛЕЧ; ∧ - Е; Слово Далече содержит следующие м... смотреть

ДАЛЕЧЕ

далече нареч. (2) Далече страх я отгоня, Во сретенье исшелС5. Лейся, зарево, далече!С12.

ДАЛЕЧЕ

нареч. на большое расстояние, далеко, долго, продолжительно.     (Лук 15, 13).Синонимы: вдалеке, вдали, воздалече, далеко, не... смотреть

ДАЛЕЧЕ

ДАЛЕЧЕ.См. Далеко.

ДАЛЕЧЕ

Ударение в слове: дал`ечеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: дал`ече

ДАЛЕЧЕ

Przysłówek далече Archaiczny dalej

ДАЛЕЧЕ

Далече видеть. Пск. Быть прозорливым. ПОС 8, 121.Синонимы: вдалеке, вдали, воздалече, далеко, неблизко

ДАЛЕЧЕ

нареч. уст., обл.см. далеко

ДАЛЕЧЕ

дал'ечеСинонимы: вдалеке, вдали, воздалече, далеко, неблизко

ДАЛЕЧЕ

нареч.Синонимы: вдалеке, вдали, воздалече, далеко, неблизко

ДАЛЕЧЕ

ДАЛЕЧЕ нареч. (простореч. и обл.). далеко. Иных уж нет, а те далеко, как Сади некогда сказал. Пушкин.

ДАЛЕЧЕ

уст. см. далеко I 2) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вдалеке, вдали, воздалече, далеко, неблизко

ДАЛЕЧЕ

далечедалеко

ДАЛЕЧЕ

Лад Еле Еда Далече Далее Чад Лед

ДАЛЕЧЕ

Нареч. köhn. məh. bax далеко.

ДАЛЕЧЕ

далече см. далеко

ДАЛЕЧЕ

далече дал`ече

ДАЛЕЧЕ

разг. обл. далёка

ДАЛЕЧЕ

далечеСм. далеко...

ДАЛЕЧЕ

tālu projām, tālu

ДАЛЕЧЕ

см. Далёко.

ДАЛЕЧЕ

Далёка

ДАЛЕЧЕ БЕДСТВУЮТ ИНЫЕ, /ИВ МИРЕ НЕТ УЖЕ ДРУГИХ

Далече бедствуют иные, /Ив мире нет уже других Из стихотворения «Родина» (1828) Евгения Абрамовича Баратынского (1800-1844).Возможно, этот стих бы... смотреть

ДАЛЕЧЕ БЕДСТВУЮТ ИНЫЕ, /И В ПИРЕ НЕТ УЖЕ ДРУГИХ

Далече бедствуют иные, /И в пире нет уже других Из стихотворения «Родина» (1828) Евгения Абрамовича Баратынского (1800-1844). Возможно, этот стих ... смотреть

ДАЛЕЧЕ ВИДЕТЬ

Пск. Быть прозорливым. ПОС 8, 121.

T: 160