АКО

АКО (76) союз.
1.В сравн. знач. Как, подобно:

ѥгда оудариша в било. видѣста •г҃• столпы ако дугы || зарны. ЛЛ 1377, 7070 об. (1091); ѡ(т)верзенѣ бо ѥму бѣста ѡ(т) Б҃а ѡчи ср҃дчнѣи на цр҃квную вещь. ѡже пещисѩ цр҃квными вещьми. и клирикы. ако правому пастуху. а не наимнику. Там же, 139 об. (1194);

ако... тако:

выславъ же Глѣбъ и ре(ч) Изѩславоу. ако мнѣ Гюрги ѡць тако мнѣ и ты ѡц҃ь ЛИ ок. 1425, 143 об. (1150);

ако же:

подобьници ми боудѣте ако же азъ х҃ви. (καϑώς) КЕ XII, 47а;

ако же... тако же:

Ако же коневи рьзанье и псоу брехание. и волови рютье. и лютомоу звѣри риканьѥ дано бы(с). а то ихъ знаменьѥ. тако же чл҃вкоу слово. (!!!!Ωσπερ... οὕτως) Пч XIVXV, 46 об.

2.В изъяснит. знач. Что:

Володимеръ же мнѩ ако к нему идуть. ста исполчивъсѩ передъ городомь на болоньи. ЛЛ 1377, 103 об. (1144); Не въсхотѣ коуръ ц(с)рь жены паноиѣ видѣти, но араспоу гл҃ющю, ако достоинъ ѥсть видѣнь˫а жены то˫а ѡбразъ, ѡнъ же ѡ(т)вѣщавъ рече. (ὡς) Пч к. XIV, 11 об.;

ако же:

и ре(ч) ему ты ми еси самъ реклъ. акоже Володимеръ не смѣеть головы склонити. ЛИ ок. 1425, 147 (1150).

3. В целевом знач. Чтобы:

Андрѣи же ре(ч). на томъ ѥсмы цѣловали крь(с). ако поити ны Суждалю. и иде въ свою волость. Володимерю ЛЛ 1377, 112 (1151); хр(с)тъ есме цѣловали. а извѣстимсѩ и ѣще. ако на семъ пути. ни тѩжи. имѣти ни которого же извѣта. ЛИ ок. 1425, 127 (1147).

4. Во временном знач. Когда, как:

и тако оугадаша поуть свои. ако ледове станоуть. поити на Гюргѩ к Ростовоу ЛИ ок. 1425, 134 (1148); король же ако срекъ годъ како поити и посла къ Изѩславу и ре(ч) Там же, 161 (1152);

ако же:

акоже переправиша(с) вси полци Изѩславли. чересъ Оушю и ту придоша стрѣлци. Володимери Галичьскаго. и Андрѣеви. ЛИ ок. 1425, 149 об. (1150).

Ако же
1) в знач. следствиятак что:

Соуждалци же. сто˫ахоу на гора(х). во пропастехъ. и ломо(х). ако же нѣлзи ихъ доити полко(м). Ст҃ославлимъ. ЛИ ок. 1425, 217 об. (1180); и бѩшеть серенъ великъ. акоже вой не можахоуть. зрѣима. переити д҃немь до вечера. Там же, 223 (1185);

2) в присоединит. знач. при сравн.-сопостав. конструкциях:

Ныне подобно ѥсть бра(т)ѥ || к вамъ вельгл(с)но изрѣщи англ(с)ка˫а словеса. акоже ап(с)лъ павелъ гл҃ть. о семь ст҃мь д҃ни. извѣсто творѩше ст҃оѥ. праздьньство гл҃ть бо нощь оуспѣ а д҃нь приближисѩ. Пр 1383, 19аб.

Ср. ˫ако.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) 

АКОНО →← АКИЯНЪ

T: 0.112765175 M: 3 D: 3