МОУХА

възбѣ||дьнѹѥмъ гости. ˫ако же и въпадъша˫а мѹхы въ поставъ паѹчь. (ζωϋφια) СбТр XII/XIII, 153–153 об.; да не оставлѧѥть книжьны˫а хранилы отворены. ˫ако да прахѹ испълньшю(с) погѹблѧю(т). полагаѥмы˫а въ нихъ книгы. ни мѹсѣ перелетѣти чрѣсъ нѧ. великы тъщеты повиньна бѹдета. УСт ХII/XIII, 261; и видѣхъ дѣмоны акы мѹхы летѧща ПрЛ XIII, 88г; стрѹпивъ нѣкыи лежаше, и многымъ мѹхамъ гнои ѥго испивающемъ, мимо же идыи нѣкто мнѧше не могѹща его мѹхъ ѿгнати, пристѹпiвъ ѿганѧше (μυῶν...τὰς μύας, в др. сп. μυιῶν... τὰς μυίας) ГА XIII–XIV, 141в; и видѣ ту чл҃вкы неч(с)ты˫а. ѿ племене Нелфетова ихже неч(с)тоту видѣвъ ˫адѧху скверну всѧку. комары и мухы. коткы змиѣ. ЛЛ 1377, 85а (1096); и ѿ мѹхъ ѹ˫азвьнъ [святой] ѹмре. Пр 1383, 104в; како ѹбо можемъ стерпѣти неѹсыпающаго черви муку. iже сдѣ худаго гомзани˫а мухъ и комаровъ и мшиць. не можемъ стерпѣти. ПрЮр XIV, 228б; козлищи... ѹтолстѣни ˫ако мухи на ˫адь (ὖες!) ФСт XIV, 46в; ˫Акоже мѹхы сдрава˫а ѹдеса прелѣтають, а къ гноинымъ мѣстомъ прилипають. тако же и завистивии. (αἱ μυῖαι) Пч к. XIV, 104;

въ •ѕ͠і• дн҃ь бесѣдова къ Фараѡнѹ, прѣтѧ, ˫ако ѹтро хотѧть быти песи˫а мѹхы. въ •з͠і• дн҃ь изидоша песь˫а мѹхы. въ •и͠і•. ѿстѹпиша песи˫а мѹхы (κυνόμυια... ἡ κυνόμυια... ἡ κυνόμυια) ГА XIII–XIV, 60в; Мучи егупта. моиси •і҃•ю ˫азвъ. ˫аже бѣша кровь. жабы мыши. песь˫а мухы. скоту моръ. ГБ XIV, 174б; како ли вниде мышьца на всѧ предѣлы ѥгюпьтьскы˫а... како ли приде песь˫а мухы. Пал 1406, 124а; и пусти Б҃ъ •і҃• казнии на фараѡна... •д҃• пѣсь˫а мухы. ЛИ ок. 1425, 37 (986).