МЪНОГОРАЗЛИЧЬНЫИ

МЪНОГОРАЗЛИЧЬНЫИ (32) пр. Многообразный, разнообразный:

Сѣдѧщю ти надъ мъногоразличъною трѧпезою. помѧни сѹхъ хлѣбъ ˫адѹ||штааго. Изб 1076, 40–40 об.; Травьници имѹть многоразличьны цвѣтъ. ово на веселиѥ очима. ово же на ѹханиѥ. ово же на исцѣлѥниѥ. (ποικίλα καὶ διοφορα) СбТр XII/ХIII, 14; подобаѥть ѹбо намъ многоразлично нб(с)ноѥ б҃атьство собрати (πоλὺν καὶ ποικίλον) ГА XIII–XIV, 98а; создана бы(с) цр҃кы ст҃а˫а Б҃ца в Володимери бл҃говѣрнымъ.и б҃олюбивымъ кнѧзе(м) Андрѣемъ. и ѹкраси ю дивно многоразличными иконами. ЛЛ 1377, 117 об. (1160); то же ЛИ ок. 1425, 183 (1161); вѣра бо тво˫а сп҃сеть тѧ всему вѣрующему даѥтьсѧ. того стебьла многоразличны вѣтви. многи бо ре(ч) образi пока˫ани˫а. слезы. постъ мл҃тва. СбЧуд XIV, 291в; не прѡстъ бѡ грѣхѡвныи недугъ. но мнѡгоразличенъ. и ѿ веремене възрастаѥть. МПр XIV, 7; ˫ако на дѣло исходѧть. на чаровань˫а же. и на проча˫а подобна симъ. и ˫ако се дѣло нѣци(и) имуть. медвѣди. и ины животны. ины многоразличны. игры ѹстра˫ати. ПНЧ XIV, 151а; никтоже ѹбо инъ прииметь змии многоглавны˫а. лестны˫а и многоразличны˫а. на попраниѥ грѣховъ (πоικιλότρоπоν) ФСт XIV, 89г; Обычаи бѣ въ праздникы сходѧщи(м)сѧ на трапезахъ поставлѧти опаница в нихже мѧса. друга˫а исподъ сыпань˫а ѹглии. а горѣ брашна многоразлична˫а. ГБ XIV, 5б; Насыща˫асѧ многоразличнаго пить˫а. помѧни пьюща теплу воду ѿ сл҃нц(а) въстопившюсѧ. ЗЦ к. XIV, 73г; видѣ сады всѧчьскы˫а многоразли(ч)ны и красны и плоды нѣкимi страшными и дивнымi ѹмножены. (ποικίλα) ЖВИ XIV–XV, 111г; морьскыи животи. и многоразличны˫а плоти ѥ(ж) и во скалкахъ [в др. сп. скалвахъ] живѹть аки во утробѣ. Пал 1406, 42в.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

МЪНОГОРАЗЛИЧЬНѢ →← МЪНОГОРАЗЛИЧЬНО

T: 162