МЫТИСѦ

МЫ|ТИСѦ (65), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Мыться:

Они же рѣшѧ ѥмѹ. по истинѣ имате г҃• вешти. вельми противлѧюштѧсѧ намъ. ѥдинѹ отъ нихъ ˫а‹с›те. дрѹгѹю же на шии||и [так!] вашеи обѣшѧѥте. въ дрѹзѣи же мыѥтесѧ. (λούεσϑε) Изб. 1076, 214–215; ˫Ако не подобаѥть св҃щеникомъ или кририкомъ [так!] или постьникомъ. въ бани мытисѧ съ женами (ἀπολούεσϑαι) КЕ XII, 98а; въ вьсь постъ. ни ѥдиномѹ же ѿ мнихъ не подобаѥть мытисѧ. аще не ключитьсѧ болесть. УСт XII/XIII, 211; Аще которыи игѹменъ мыѥтьсѧ или нозѣ да поклонитьсѧ о томь часѣ. СбТр XII/XIII, 52 об.; Всѧкъ хр(с)ти˫анинъ съ женами въ мовници да не мыетсѧ. КР 1284, 159а; нъ ˫ако намъ мнихомъ тщеславию и възвышению || ходатаина и виновьна. ибо въплеве и горла красна. и пѣни˫а. питающихсѧ. и въ банѧхъ мъющихъсѧ. и тѣло тѹчнѧщихъ ѥсть. (λουομένων) ПНЧ 1296, 128–128 об.; и видѣ женѹ мыющюсѧ ѿ создани˫а, и жена лицемь красна зѣло. (λουομένην) ГА XIII–XIV, 87а; ѡни же пережьгоша истопку.и влѣзоша Деревлѧне. начаша сѧ мыти. ЛЛ 1377, 15 об. (945); Б҃ъ мывъсѧ въ мовници и вспотивъсѧ ѿ сѧ [в др. сп. отерсѧ] ветъхомъ. и верже с нб҃се на землю. Там же, 59 об. (1071); тъ же попъ в теплицахъ сущихъ ѡнде. ѥгда требоваше. мъ˫ашесѧ. и пришедъ нѣкы д҃нь мытсѧ. видѣ некоѥго мужа незнаѥма готова на послужениѥ. ѥму. Пр 1383, 145б; полести мытьсѧ о ст҃ыи никола пожалуи. избави коросты сеѧ Шест XIV, 84 об. (приписка); и вниде [Сусанна] аки и вчера и третьѥмь дни. со двѣма отрокѡвицѧма. и въсхотѣ мытисѧ во оградѣ. МПр XIV, 39; Слышавъ когда прозвутеръ б҃атаго. о нѣкоеи братьи. ˫ако часто въ гра(д) входѧ(т). и мыють(с). (λούονται) ПНЧ XIV, 105б; видѣ бо. ре(ч) дв҃ыдъ женѹ мыючюсѧ въ ѡградѣ нагѹ добрɤ и бл҃гообразнѹ зѣло. (λουομένην) Пч к. XIV, 86; И по семь ж(е) ѹбо дв҃дъ ц(с)рь. видѣвъ жену. мыющюсѧ с полаты. именемь версавию. Пал 1406, 191б; и посла Бенедикта со воими. и ˫а Романа в бани мыющасѧ. ЛИ ок. 1425, 246 об. (1205);

♦ мытисѧ сльзами см. сльза.

Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

МЫТИѤ →← МЫТИ

T: 103