АВВА

АВВ|А (283), и нескл. с. ἄββα. Отец, настоятель монастыря, монах-старец:

Повѣдаша намъ авва. іѡанъ. и авва софронии гл҃ща. ˫ако бѣ старѣць безъмълъствоу˫аи на горѣ. (ἀββᾶς) ПНЧ 1296, 125 об.; Авва нестеръ великыи. ходѩще въ поустыни съ братомь нѣкымь. (ὁ ἀββᾶς) Там же, 146; и срѣте и авва петръ и видѣ ѥго печална. и гл҃а что ти ѥсть ча(д). ПрЛ XIII, 30б; Повѣдаше намъ.авва феодоръ римлѩнинъ. гл҃ѩ. ˫ако •л҃• поприщь ѡ(т) рима градъ ѥсть малъ. Там же, 126в; сподоби б҃ъ авва григорь˫а патриарха быти въ б҃ии градѣ. Пр 1383, 9б; и гл҃а ѥму авва како сѣдиши въ островѣ семь Там же, 86в; ре(ч) жена къ зосимѣ. авва зосиме. тебѣ подобаѥть мл҃тву сътворити (!!!!Άββᾶ) СбЧуд XIV, 60г; она же ре(ч) к нему. вѣру имі ми авва. (ἀββᾶ) Там же, 64б; Събрашасѩ ко авѣ роману оучн҃ци его. гл҃ще емоу како ны подобаеть пребывати. (πρὸς τὸν ἀββᾶν) ПНЧ XIV, 27в; Братъ въпроси ст҃го варъсонофь˫а гл҃ѩ аще кто створить вещь межи собою и м(н)ою рькɤ ли аввѣ ли премолъчю. (τῷ ἀββᾶ) Там же, 29в; Ты же авва григорье ˫ако мѣхъ масла полнъ буди на братьство всѩ на путь наводѩ. (ἀββᾶ) ФСт XIV, 110в; и паки радуите сѩ ˫ако два брата наша. авва ѥоустафи. и авва ѥпифании. сподобиста сѩ при˫ати здравиѥ и сп҃сна бывша. (τὸν... ἀββᾶν, τὸν ἀββᾶν) Там же, 128б;

|| в обращении к богу-отцу:

то же и галато(м) пише(т). ˫ако посла б҃ъ д҃хъ с҃на своѥго въ ср(д)ца наша взыва˫а авва оч҃е. ГБ XIV, 87в.


Синонимы:
обращение, отец, отче, титул



Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

АВГОУСТЪ →← АБЫ

Смотреть что такое АВВА в других словарях:

АВВА

АВВА(сир. и халд. авва - отец). Название, даваемое знатнейшему духовенству.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,19... смотреть

АВВА

(арам. 'abba, греч. άββα, лат. abba), в арамейском яз. — обращение к отцу, принятое в семье (близкое к слову «папочка»); в НЗ — молитвенное обращение И... смотреть

АВВА

А́ВВА, ы, м.Церк.-слав.1.Игумен, настоятель.Бяшеже не далече от пребывания их мн̃стыр, в немже умершу А́ввѣ, Монаси собравшеся приидоша к Еѵтихию и умо... смотреть

АВВА

(разрушение, опустошение) (4Цар.17:24 ) - название города взятого Саргоном Сеннахеримом, жителей которого он перевел в опустевшие города Самарии, по об... смотреть

АВВА

Авва(разрушение, опустошение) (4Цар.17:24 ) - название города взятого Саргоном Сеннахеримом, жителей которого он перевел в опустевшие города Самарии, по общему обычаю Ассирийских царей означенного периода. Полагают, что он находился недалеко от Вавилона. Некоторые принимают его за одно с городом Ивва (4Цар.18:34 , 4Цар.19:13 ).II. Авва (Рим.8:15 ). Это сирийско-халдейское слово, означающее отец, встречается только три раза в Новом Завете, именно: однажды оно употреблено самим Господом (Мар.14:36 ) и дважды в посланиях ·св. ·ап. Павла (Рим.8:15 , Гал.4:6 ). Рабам и невольникам не было дозволено обращаться с словом авва к главе семейства, - обстоятельство, дающее особенную силу словам в 8 ·гл. (·ст. 15) послания к Римлянам. Полного значения этого слова нельзя передать на нашем языке. Оно выражает собою высшую степень искренней любви, доверенности, покорности, равно как дружеского общения Слово ав (означающее отец) употребляется как одно из первых и простых лепетаний у маленьких детей.... смотреть

АВВА

(Abba). Слово это встречается в НЗ трижды. В Мк Иисус произносит его в Гефсиманском саду (14:36). В посланиях ап. Павла оно упомянуто дважды: так взывает к Богу Дух в сердце христианина (Рим 8:15; Гал 4:6). Во всех трех случаях приводится также греч. эквивалент ho pater. Слово "Авва" происходит от арам. abba, крое, по мнению Дальмана (Words of Jesus), означает "отец мой". Это слово отсутствует в Септ. Возможно, Иисус говорил просто "Авва" (HDCG , I), но Сэндей и Хедлам считают, что произносились оба слова, и арамейское и греческое (ICC, Romans). Во времена an. Павла это, вероятно, звучало уже почти как литургическая формула. R. EARLE(nep. А.Г.) Библиография: О. Hofius, ЛТОЛ/Г7; 1,61421; ? ?. Taylor, "Abba, Father"and Baptism", .S77 2:6271; J. Jeremias, The Central Message of the NT, 930, NTTheology, 6168, and The Prayers of Jesus, 1165; G. Kittel, TDNT, 1,56. См. также: Бог Отец; Имена Божьи. ... смотреть

АВВА

1) Авва см. Отец см. Имена Бога (III,2);2) Авва (Ивва), город в Ассирии. Жители А. были переселены в Самарию на место угнанных израильтян (4Цар 17:24; ... смотреть

АВВА

(Abba), т. е. отец, отче — иудейское слово, перешедшее к христианам частью как обычное обращение к Богу, частью для обозначения почетных титулов духовн... смотреть

АВВА

’Авва —а) (4Цар.17:24 ) — город в Месопотамии или Вавилонии (точное положение не известно) (в 4Цар.18:34 ; 4Цар.19:13 ; Ис.37:13 назван Ивва); (см. Ага... смотреть

АВВА

Авва (Abba, т. е. отец, отче) — иудейское слово, перешедшее к христианам частью как обычное обращение к Богу, частью для обозначения почетных титулов духовных особ. В западной церкви латинская форма этого слова "Abbas" (отсюда франц. Abb é, англ. Abbot, итальянск. Abbate, нем. Abt) обозначает настоятеля монастыря, тогда как на востоке, а именно в коптских и сирийских церквах, оно сохранилось как название, даваемое епископам и пастырям церкви. В Абиссинии глава эфиопской церкви называется Abuna, т. е. отец наш.<br><br><br>... смотреть

АВВА

= сущ. (ивр. אבּא‎, греч. ἀββᾶ) отец; в житиях святых — начальник обители. В Новом Завете относится к Отцу Небесному (Рим. 8, 15; Гал. 4, 6). ... смотреть

АВВА

АВВА м. церк. отец; | Создатель, Бог; | архимандрит, настоятель, игумен. Амма, духовная мать в монастыре. Аввакумовщина, абакумовщина, онуфриевщина ж. собират. раскольничий толк поповщины, который отличается мелочными кривотолками и обрядами; они ожидают самого скорого пришествия антихриста, почему неистовы в изуверстве своем: из них выходили самосожигатели, сократильщики, детогубцы, и у них есть свои мученики и угодники. <br><br><br>... смотреть

АВВА

1) Орфографическая запись слова: авва2) Ударение в слове: `авва3) Деление слова на слоги (перенос слова): авва4) Фонетическая транскрипция слова авва :... смотреть

АВВА

невідм. 1) Духовний титул у сирійських християн. 2) Сирійська назва ігумена.

АВВА

'авва, -ы, муж. Синонимы: обращение, отец, отче, титул

АВВА

авва сущ., кол-во синонимов: 4 • обращение (88) • отец (55) • отче (2) • титул (219) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: обращение, отец, отче, титул... смотреть

АВВА

Ударение в слове: `авваУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: `авва

АВВА

авва а́ввам. "настоятель, знаток писания", церк.-слав., др.-сербск., др.-русск. авва – то же; из греч. ἄββας (Mi. EW 5).

АВВА

Начальная форма - Авва, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, именительный падеж, имя, мужской род, одушевленное

АВВА

- отец.Синонимы: обращение, отец, отче, титул

АВВА

м. "настоятель, знаток писания", церк.-слав., др.-сербск., др.-русск. авва – то же; из греч. (Mi. EW 5).

АВВА

невідм. 1》 Духовний титул у сирійських християн.2》 Сирійська назва ігумена.

АВВА

(сир.) 1. Духовний титул у сирійських християн. 2. Сирійська назва ігумена. Див. також: ігумен

АВВА

1) халдейское слово, которое обозначает отец» ( Map. 14:36; Рим. 8:15; Гал. 4:6). 2) См. «Ивва».

АВВА

настоятель монастыря, монах-старец, весьма уважаемый вероучитель, отец

АВВА

авва `авва, -ы, м.

АВВА

АВВА м. церк. отец;

АВВА

служка культу

АВВА

Авва

T: 99