МЬЩАТИ

МЬЩА|ТИ (35), Ю, -ѤТЬ гл.
1. Мстить:

а што сѧ въ рать дѣѧло. и въ рубежехъ. про то вамъ не мьщати ни намъ вамъ мещати. Гр 1265 (з.-р.); не мщати ти ни сѹдомь. ни чим же. Гр 1270 (новг.); о томь ˫ако не подобаеть двожды мьщати въкупѣ.КР 1284, 26г; иже бо кто мьща˫а себе. безъ сѹда б҃ѹ быти поразѹмѣвати. ПНЧ 1296, 15 об.; не мьщаѥте же себе възлюблении. ПрЛ XIII, 8б; б҃ѹ ѥмѹ мьщающю (ἐκδικοῦντος) ГА XIII–XIV, 239б; Деревлѧне же рекоша... хощеши мьщатi мужа своего. ре(ч) же имъ Ѡлга... а ѹже не хощю мьщат(и). но хощю дань имати помалу. ЛЛ 1377, 16 об. (946); како оби(д)му терпѣти. а не мщати собѣ. МПр XIV, 64 об.; ѡ глубина блг(с)тi. и долготерпѣни˫а б҃и˫а. ˫ако ѡ всѣ(х) бывающi(х). ѡжидаеть (на) на(с) и не мьщаеть. ЗЦ к. XIV, 94в; аще же надъ ѡбидѧщi(м) не мъщаеть, то ѡтинѹдь славно (ἐπὶ τῷ τοὺς ἀδικήσαντος τι ἀμείνασϑαι δεῖ φρονεῖν) Пч к. XIV, 31; вы кровь сн҃въ свои(х) мьщаѥте. Пал 1406, 160б; ѣди свое˫а дѣлѧ ѡбиды мщать. ЛИ ок. 1425, 148 об. (1150); вѣдашеть бо Рюрикъ. ажь Кѹнтѹвдѣеви воевати. Рѹсь. мьщаючи себе Ст҃ославѹ. Там же, 232 (1190).

2. Защищать:

сихъ правило не приѥмлѥть. непорочьства бо мьштаѥть съборьна˫а цр҃кы. (ἐκδικεῖ) КЕ XII, 23а; мьща˫а бо ихъ ѥсть г(с)ь рекыи азъ ѥсмь. оц҃ь сиротамъ и мьстите(л) вдовиць Пр 1383, 156а; вижьте братие. коль бл҃гъ б҃ъ и мл(с)твъ на смирены˫а и на праведны˫а призира˫а и мьща˫а ихъ. ЛИ ок. 1425, 107 об. (1123).


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

МЬЩАТИСѦ →← МЬЧЬТЬНЫИ

T: 105