МѢРИЛО

Не створите неправды в судѣ. въ мѣрилѣхъ и въ ставилѣх. и во извѣсѣхъ (ἐν μέτροις) КР 1284, 258б; да не възможеть на тѧ лѣность. и ѹстѹдить д҃шю твою. ѿ вкѹшени˫а дѣлъ ѥ˫а. ˫ако въ мѣрилѣ подобнѣ постави житиѥ своѥ. ПНЧ 1296, 122; да не ѡтѧ||гъчають грѣси мои въ мѣрилѣхъ на въздѹсѣ. СбЯр XIII, 193–193 об.; фекелъ сказаѥть(с): ѹстависѧ въ мѣрило и ѡбрѣтесѧ || излишающе.(ἐν ζυγῷ) ГА XIII–XIV, 121–122; Се же искѡни ѹставлено ѥсть. и порѹчено ст҃мъ п(с)пь˫амъ: городьскыѣ. и торговыѣ всѧка˫а мѣрила и спуды извѣсы. ставила. ѿ б҃а тако искони ѹставлено. УВлад сп. сер. XIV, 629в; то же КВ к. XIV, 322а–б; и принесоша мѣрила. и влагающемъ мѹрiномъ всѧ рѹкописани˫а разбоиница. и протѧгнѹ ѥдина страна. Пр XIV (6), 63в; мѣсто судноѥ преже ѹготѡвасѧ ѥму. и мѣрилѡ и ставилѡ. и в немь искушенъ будеть всѧкъ чл҃вкъ. МПр XIV, 37; мѣрилѡ велико и мало гнусно ѿ г҃а. Там же, 44; н҃нѣ ѹбо мнисѧ быти ˫ако на мѣрилѣ сто˫ащи. (ἐπί τρυπονης) ЖВИ XIV–XV, 98а;

положю судъ во ѹпованиѥ и мл(с)ть в мѣрила. (είς σταϑμούς) МПр XIV, 15 об.; и оловѧноѥ мѣрило безаконь˫а на cѧ влекуще. (τὸ... μέτρον) ГБ XIV, 117г;

Си˫а книги мѣрило праведноѥ. извѣсъ истиньныи. свѣтъ ѹмѹ. око слову. зерцѧло свѣсти. тмѣ свѣтило. слѣпотѣ вѡжь. МПр XIV, 2; ѿ нашегѡ бл҃гоч(с)ть˫а. судити повелѣнии вещи. и бл҃гоч(с)тнагѡ закѡна. поѹченьи праведна˫а мѣрила. (τὰ... στοϑμια) Там же, 168.

Аще который еп(с)пъ. то же сицѣ дерьзнеть створити. на своего митрополiта. да извержетсѧ. по(д)баеть бо комѹждо сво˫а мѣрила вѣдѣти. КР 1284, 172б.