НАБЪДѢТИ

НАБЪ|ДѢТИ (46), ЖОУ (ЖДОУ), ДИТЬ гл.
1. Заботиться о ком-л., о чём-л.:

б҃ъ великъ есть... не хотѧи см҃рти грѣшнаго. и пагубы согрѣшающихъ. но набдѧ всю вселеную. (ἐλεῶν) ПНЧ XIV, 174а; ѥлико питателница набдѧщи сво˫а вънучата. тако тщюсѧ и ѡ васъ (ϑολπῃ) ФСт XIV, 96в; Сии... кн҃зь... любовь имѧше ко всимъ. паче же мл(с)тни прилежаше. манастырѣ набдѧ. чѣрньцѣ ѹтѣшива˫а... и мирьски˫а цр҃кви набдѧ. и попы и весь ст҃льскыи чинъ. достоиною ч(с)тью ч(с)тѧ. ЛИ ок. 1425, 215 (1178);

прич. в роли с.:

дѣлолюба˫а пчела... сдѣловае(т) съты о шьсти ѹголъ... ме(д) въ кровѣ(х) полагае(т). и сдѣловае(т) набдѧщему пло(д) сладо(к) и неоранъ. ГБ XIV, 82б;

|| охранять, беречь кого-л., что-л.:

Ни брати˫а подобаѥть овьци пастѹха хѹлити. сь бо по вьсѧ д҃ни за тѧ и за || твою братию слѹжьбы творить... Да то вьсе помысли‹въ›ше вьсѧчьскы добрѣ набъди и ˫ако оц҃а. Изб 1076, 258–259. Четыре сѹть нрави иже набъдѧть д҃шю. СбТр XII/XIII, 194; то же КВ к.XIV, 292а; б҃ъ же иже всегда набдѧ своѥго раба. ѹбо ан҃глмъ повелѣ... прп(д)бнаго своѥго егда же ли всѧкыми стражами набдѣвшю свою д҃шю. ГБ XIV, 18г; ѡни [аисты] бо, ѹзрѣвше своего ѡц҃а и старостью безъ крылъ сѹща. ѡкр(с)тъ его сто˫аще набьдѧть своими крылы. (περιϑολπουσι) Пч к. XIV, 70 об.;

|| осуществлять надзор за чемл:

Ср(д)це же ѹбо вчинено ѥсть и лежить на сре(д)нѣмь мѣстѣ... и ˫ако вл(д)ка ѥствьныи в чертозѣ и набдить iнѣми частми окру(г) обисто˫аща˫а ѥ(г) ѹды... не дающе ближни(м) вредомъ приближити(с). Пал 1406, 31б;

|| разводить, пасти:

свободьнии же и раби. хотѧщеи и дѣлати виноградъ. и скотъ набъдѣти. УСт XII/XIII, 232.

2. Помогать кому-л.:

бѣ блаженыи тъ. правьдивъ и щедръ... всѣхъ милѹ˫а и вьс˫а набъд˫а. СкБГ XII, 10б; сии бо бл҃говѣрныи кнѧзь Всеволодъ. бѣ издѣтьска б҃олюбивъ. любѧ правду. набдѧ ѹбогы˫а. ЛЛ 1377, 72 (1093); с любовью взимаите ѿ ни(х) [епископов, попов] бл(с)влнье. и не ѹстранѧитесѧ ѿ ни(х). и по силѣ любите и набдите. да приимете ѿ ни(х) мл҃тву ѿ Б҃а. Там же, 80 (1096); набди ѹбогыхъ ти бо за ны б҃а молѧть. ИларПосл XI сп. XIV, 199 об.; набдите сироты сво˫а. СбУв ХIV, 73; б҃у давшему ны животъ и набдѧщи ны своею блг(д)тью ЗЦ к. XIV, 112а; Глѣбъ... бѧше же кротокъ. бл҃гонравенъ... чѣрнѣцькии чинъ ч(с)тѧше. нища˫а добрѣ набдѧше. ЛИ ок. 1425, 200 об. (1173).


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

НАБЬРАТИ →← НАБЪДѢНИѤ

Смотреть что такое НАБЪДѢТИ в других словарях:

НАБЪДѢТИ

Клопотатися, помагати, брати

T: 173