НАВОДИТИСѦ

НАВО|ДИТИСѦ (6*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл.
1.Быть насылаемым, навлекаемым:

съмрьти наводѧтьсѧ рокомъ жизньнымъ коньчѧвъшемъ сѧ. (ἐπογоνται) Изб 1076, 121 об.; нынѣ на оклеветаниѥ имже ѿпадениѥ наводить(с) своѥго сана еп(с)пу i презвутеру не доволна ни два послуха. аще i вѣрна ѥста i непорочна КР 1284, 48в; и си˫а такова˫а дш҃евна. въ плотьскыхъ же ключаетьсѧ ему. приключаи болѣзньни. пребывающа присно сплетены... и проста рещи елико чресъ силу наводѧтьсѧ ему. (ἐπογоνται αὐτῷ) ПНЧ XIV, 117г.

2. Быть переданным, перейти к кому-л.:

Наводѧть ли сѧ ѹбо и доселѣ грѣси о҃ць на чѧда. (ἐπογоνται) Изб 1076, 189; нехрьштеныихъ на‹во›дѧтьсѧ грѣси о҃ць не||чьстивыихъ на с҃ны зълы˫а (ἐπογоνται) Там же, 189–190 об.; ѿ таковы˫а вины ни ѥдина пакость ч(с)тьномѹ наводитсѧ. (ἐπογεται) КР 1284, 291в.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

НАВОДЬНЕНИѤ →← НАВОДИТИ

T: 47