НАИТИ

НАИТИ (122), НАИД|ОУ, ЕТЬ гл.
1.Прийти, явиться:

нѣ въ кы˫а же цр҃кве наидоша. и въ дрѹгы˫а вънити тако же покѹшахѹсѧ (ἐπέβησαν) КЕ XII, 150а; иѥзекии славныи пр҃ркъ… въ времѧ пленени˫а нашедъ въ землю халкидоньскѹю дасть чюдо вельѥ Пр 1383, 119в; Гюргевичь же и Ст҃ославъ Всеволодичь и Половци диции [так!] приѣхаша к Зарѹбескомѹ бродѹ. на сеи же сторонѣ бѧшеть Шварно съ сторожи. и наидѧхѹ въбрести въ Днѣпръ ЛИ ок. 1425, 154 (1151);

|| перен.:

чьти оц҃а своѥго. Да наидеть ти бл҃гословлениѥ отъ него. (ἐπέλϑῃ) Изб 1076, 156; нечьстивы и мьрзъкъ сы. не вѣмь ѿкодѹ [так!] нашьдъшии обычаи. (ἐπεισελϑоῦσαν) КЕ XII, 233а; ни песь˫а мѧса прикоснетьсѧ. аще не велика нѹжа наидеть. КР 1284, 189в; пришьствие про||чее ст҃го д҃ха на молѧщiмьсѧ бываеть. чювьствно ст҃мѹ д҃хѹ нашь(д)шю и вiдимѹ сѹщю. Там же, 390а–б; по томь наиде дъжгь ˫ако не видехомъ ˫асна д҃ни ни до зимы ЛН XIII–XIV, 23 об. (1145); тольма гнѣвъ б҃ии наиде на нь ˫ако пастисѧ напрасно всемѹ градѹ (ἐπῆλϑεν) ГА ХIII–XIV, 264г; кр(с)ти мѧ днь(с).да не заѹтра прiнудимсѧ. болѣзни нашедши. ли инои коеи бѣдѣ. и по нужи кр(с)титисѧ ГБ XIV, 29г; и наидеть на [н]ы д҃нь ѡнъ страшныи. ИларПосл XI сп. XIV, 196 об.; д҃хъ ст҃ыи наидеть на тѧ. СбТр к. XIV, 24 об.; то же Пал 1406, 29б; сила вышьнѧго наидеть на тѧ ЗЦ к. XIV, 64а; да не наиде(т) ѡ семъ ти невѣрь˫а помыслъ. (μηδαμῶς… ἐπέλϑῃ) ЖВИ XIV–XV, 34в;

|| перейти на кого-л.:

наидѹть грѣси оц҃ь нашихъ на вы. (ἐπελεύσоνται) Изб 1076, 189 об.

2. Надвинуться, накрыть:

i пакы наиде на н˫а бѹрьна˫а рѣка и огньны˫а вълны. СбТр XII/XIII, 35; внезапу наиде ѡблакъ полнъ града. (ἐφίσταται) ГБ XIV, 155г.

3. Обнаружить, найти:

аже наидуть ѹ немѣць нечистыи товаръ ѹ рускои земли. поити ѥму назадъ с товаромь ѹ ригу. Гр ок. 1330 (полоцк.); аже наидуть что того товара выдати нѣмчемь новугороду Гр 1392 (3, новг.); и наши посли нашли ва(с) под городомъ Гр 1393 (1, ю.р.); и подъ трѧпезою кръвъ наидоша. •м҃• кадiѥ ч(с)таго зла(т). ЛН XIII–XIV, 70 об. (1204); и пере˫аша Берендѣеве дорогу Половецьскую. и поидоша по ни(х) с Михалкомъ. и наидоша сторожѣ Половечьскыѣ. ЛЛ 1377, 121 (1169); то же ЛИ ок. 1425, 198–199 (1172); и самъ... бѣжа || с треми воины и по многымъ горамъ и пропастемъ проше(д)... потомъ же наиде вьсь и г(с)на знавъ въпроси хлѣба и воды. (προσῆλϑε) Пч к. XIV, 64–65; скажи намъ. како взѧша кости иосифлѧ. или коѥю мудростью наидоша ˫а. грѧзѧща в мори. Пал 1406, 124г; молѧшесѧ сестрѣ. да бы емɤ нашла помощника. ЛИ ок. 1425, 247 (1207); а прислали мѧ Любовници хотѧть кнѧзѧ Кондрата. кнѧжить во Краковъ. а наборзи хочю наити Кондрата кдѣ бѹдеть. Там же, 300 об. (1287).

4. Напасть на кого-л.:

дьрзнѹвъшиихъ же наити на домы чюжда˫а. аще ѹбо ог҃лани бывъша. обличатьсѧ (ἐπελϑεῖν) КЕ XII, 236б; Плѣньнымъ ѿ варваръ нашедъшихъ на нашю странѹ. КР 1284, 200г; нашьдъшю халдѣиску ˫азыкѹ на иѥр(с)мъ. ПрЛ XIII, 95в; А на волость новгородьскѹю наiдоша литва. ЛН XIIIXIV, 129 об. (1240); въ •к͠г• д҃нь прѹзи наидоша (ἐπῆλϑεν) ГА XIII–XIV, 60г; наидоша бо Срацини на Палестиньскую землю. ЛЛ 1377, 56 (1065); нашедшимъ ѹбо измаилтѧномъ... на гречьскѹю ѡбласть. СбТр к. XIV, 210 об.; Леѡнъ ц(с)рь на˫а Оугры на Болгары. Оугре же нашедше всю землю Болгарьскую. плѣноваху ЛИ ок. 1425, 11 об. (902); Всеволодъ || же не жда того. наиде на Андрѣ˫а къ Пере˫аславлю. Там же, 112–113 (1140); не вѣсте ли ˫ако на мѹжи на ратныѣ нашли есте а не на жены. Там же, 275 об. (1254);

|| перен.:

сице бо еже зло на честь. брачьнѹю нашедъ… таѧшесѧ КР 1284, 332а.

5. Завоевать что-л., добыть:

А наиду собѣ. муромь. или торусу. или ина˫а мѣста. тотъ ти проторъ не надобѣ. Гр 1390 (1, моск.); А... отоиметьсѧ. от тобѣ ржева. и дати ми тобѣ. во ржевы мѣсто. ˫арополчь... а наидемъ ржеву. и ржева тобѣ. а волости наши намъ. Там же.

6. Перен. Охватить кого-л., овладеть кем-л.:

и вьс˫ака пагѹба да не наидеть на ны. СкБГ XII, 17в; телеснѣи же болезни на нь нашедъши. (ἐπελϑούσης) ПНЧ 1296, 169 об.; на нѧ искѹшению нашедшю ѿ д҃хъ непри˫азнiныхъ (ἐπαναστοντων) ГА XIII–XIV, 98а; внезапѹ же наидеть на тѧ страхъ г(с)нь Пр 1383, 102б; внезапу наиде(т) на ны пагуба см҃ртна˫а. ЖВИ XIV–XV, 57а; проказьство наидеть на тѧ. не телесно нъ дш҃вно. Леств XIV–XV, 139 об.; и наидеть на вы гладъ моръ. и плѣнъ и всѧ пагуба. Пал 1406, 110в; и на проча˫а гражаны наиде стра(х) ЛИ ок. 1425, 226 (1185).


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

НАИТИѤ →← НАИСКВЬРНЬНЪ

Смотреть что такое НАИТИ в других словарях:

НАИТИ

НАИТИ.См. Найти.

T: 149