НАКАЗАѤМЪ

НАКАЗАѤМЪ (10) прич. страд. наст.
1. Обучаемый, наставляемый:

Не скоро изверженъ бываеть причетникъ... но егда творѧ и наказаемъ не послѹшаеть. ни ѡстанетсѧ... да извержетсѧ. КР 1284, 148б; да не превзносимсѧ. да не възвеличимсѧ. да не взгордимсѧ но паче наказаѥми смиримсѧ. (παιδευόμενοι) ФСт XIV, 123в; Аще ли кто ˫авить(с) небрегыи сего ѹстава. и наказаѥмъ не послушаѥть. да ижженеть(с) из манастырѧ. КВ к. XIV, 295б;

в роли с.:

Казателемъ по(д)баеть первое испытати наказаемыхъ, каци сѹть... аще ли не стыдѧтсѧ, то не сыпати бисера пре(д) свинь˫ами. (τῶν νουϑετουμένων) Пч к. XIV, 52.

2. Наказываемый, караемый:

согрѣша˫а наказаемъ. ли б҃а ли чл҃вкы. своихъ золъ вину помышлѧеть. (παιδευόμενος) ПНЧ XIV,117б; аще ли кто сиѥ деръзнувъ. ˫ако же чресъ ѹставноѥ творѧ. на не(д)лю ѥди ѿлучитьсѧ. наказаѥмъ. не смыслити паче. ѥже смыслить. (παιδαγωγούμενος) Там же, 184г.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

НАКАЗОВАТИ →← НАКАЗАТИСѦ

T: 84