НАЛѢЗТИ

НАЛѢЗ|ТИ (54), ОУ, ЕТЬ гл.
1.Встретить, повстречать:

и иде на Ѡку рѣку и на Волгу. и налѣзе В(ѧ)тичи. ЛЛ 1377, 19 (964); иСмолиньска же пришедъ. и проидо(х) сквозѣ Половечьскыи вои бь˫асѧ. до Пере˫аславлѧ. и ѡц҃а налѣзохъ. с полку пришедше. Там же, 81 об. (1096).

2. Найти, разыскать; обнаружить:

вы же бра(т)ѥ почитающе въ сиѥ еуа(г)ѥ. аще кде криво налѣзете то исправивъше чьтѣте же а не кльнѣте ЕвМст до 1117, 213 (запись); а се нѣ в которои заповѣди налѣзохъ. КН 1280, 518в; искавше ли послѹха и не налѣзѹть РПр сп. 1280, 617а; ѡ финагрии мнiсе. иже налезе •а҃• златникъ. и възврати погубивъшемѹ. ПрЛ XIII, 16а; и тѹ и налезоша. испросивъше половьци ѹ мьстисла(в). и ѹбиша и. ЛН XIII–XIV, 98 (1224); придоша людье Ноѹгородьстии. просѧще кнѧзѧ собѣ. аще не поидете к намъ то налѣземъ кн(ѧ)зѧ собѣ.ЛЛ 1377, 21 (970); ѡни же гла(с) ѹслышавше воротишасѧ на нь ѡпѧ(т). ѡн же подъбѣже подъ сѣни налѣзъше ѥго ту и скончаша и. Там же, 124 об. (1175); жены добры неѹдобь ѥсть налѣсти. Пр XIV (6), 199а; Аще закупъ выведе что. то г(с)ну в томъ не платити. но оже гдѣ налѣзуть. то переди заплатить г(с)нъ его РПрМус сп. XIV, 13; и вечерѹ глѹбокѹ сѹщю и темнѹ. иглѹ съ дѣломь поверьгъ на землѣ... налѣзе иглѹ. (εὖρε) ПНЧ XIV, 123б; вборзѣ ищете его. и тако вьжегъше свѣщи налѣзоша и по крови ЛИ ок. 1425, 207 об. (1175);

|| перен.:

аж бы нальзлъ правдѹ. то напсати. како то держати рѹси. съ латинескымь ˫азыкомѣ. Гр 1229, сп. А (смол.).

3. Добыть что-л., обрести:

новгородци... ѹбиша захарию посадника... и налезоша собе пѹть. на вѧць||ка. и на володѧрѧ. ЛН XIII–XIV, 34–35 (1167); сребромь и злато(м) не има(м) налѣсти дружины. а дружиною налѣзу сребро и злато. ЛЛ 1377, 43 об. (996); аще бы тогда свою волю створилъ. и Муромъ налѣзлъ. а Ростова бы не заималъ. Там же, 84 (1096); хотѧ(х) проситисѧ... ити на Половци. да любо налѣзу собѣ славу. а любо голову свою сложю за Русскую землю. Там же, 89 об. (1097); а Игорѧ Изѧславъ ˫алъ. а поиди в Рѹскѹю землю. Киевѹ. мл(с)рдовавъ мы налѣзи(м) брата ЛИ ок. 1425, 121 об. (1146);

|| перен.:

и еще и с҃на моего выгналъ из Русьскои земли... и соромъ на мѧ възложилъ. а любо соромъ сложю и земли своеи мьщю любо ч(с)ть свою налѣзу пакы ЛИ ок. 1425, 137 (1148); а быхомъ снемьшесѧ. гдѣ любо помьстилѣ ѡбидѹ и сорома своего... и правдѹ свою налѣзлѣ. Там же, 239 (1196);

|| осуществить, совершить:

ажь примѹчю сихъ. а Б҃гь ми на нѧ поможеть. и тогда совокѹпивъ всихъ на ѡдино мѣсто. исполнѹ [в др. сп. исполню] с ними ч(с)ть свою. и хотѣние мысли свое˫а налезѹ. ЛИ ок. 1425, 237 (1195).


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

НАЛѢЗТИСѦ →← НАЛѢГАТИ

Смотреть что такое НАЛѢЗТИ в других словарях:

НАЛѢЗТИ

налѢзти, налѢстизнайти, зустрі(ну)ти; (з)добути, придбати

T: 109