НАПЪЛНИТИСѦ

НАПЪЛН|ИТИСѦ (70), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл.
1.Наполниться, сделаться наполненным:

и наполнѧтсѧ гумна ваша пшеницѣ. ЛЛ 1377, 57 (1068); наполнисѧ весь съсѹдъ твои. ПКП 1406, 10а;

|| перен.:

и не насытитьс˫а око зьрѣти и не напълнитьс˫а ѹхо слышани˫а. СкБГ XII, 18б; то слышавъ оц҃ь радости великы напълнивъсѧ о велицѣмь томь чюдѣ. ЧудН XII, 71в; да не напълнитьсѧ обычѧи зълыхъ. УСт XII/XIII, 234; Оубилъ каинъ нъ зависти и льсти наполнивъсѧ. ѹбилъ и финеосъ. нъ... възненавидѣвъ бещестиѥ. (δόλῳ χρησομενος!) ПНЧ 1296, 36 об.; наполнисѧ золъ д҃ша мо˫а СбЯр XIII, 39; храбрии на(ш), страха наполъньше(с), бѣжаша СВл XIII сп. к. XIV, 8; и многи злобы наполнисѧ житьѥ чл҃вчьскоѥ. (ἐμπέπλησται) ФСт XIV, 124в; [царь] печали купно и гнѣва наполнисѧ.(ἐπεπλήρωτо) ЖВИ XIV–XV, 5г; олена же наполънившисѧ д҃ха. повелѣ поставити носѧщии одръ. Пал 1406, 41в;

|| пропитаться, стать насыщенным чем-л.:

i наполнiсѧ цр҃квь бл҃ги˫а вонѧ ПрП XIV–XV (2), 90г; и вси наполниша(с) бл҃гоѹхани˫а. ПКП 1406, 195а.

2. Заполниться, стать сплошь покрытым, заселенным:

дивнѣѥ ѹбо намъ и ч(с)тнѣѥ ѿвергъшемсѧ все временьны˫а славы… къ мнишьскому житью приступившемъ и всю землю исполнившемъ. ибо наполнивъсѧ си(х) Ѥюпеть и Ливуи (μεμέστωται) ГА XIII–XIV, 269б; но и силны˫а и худы˫а иду(т). по всѣмъ землѧмъ... да наполнѧтсѧ лѣси и полѧ. ЛЛ 1377, 79 об. (1096); собрашасѧ вси ˫Атв˫азѣ. пѣшци и снѹзнiчи. мнози зѣло. ˫ако и лѣсомъ ихъ наполънитисѧ. ЛИ ок. 1425, 272 (1251).

3. Обзавестись, обогатиться:

Оучители бо наши наполнишасѧ б҃атьство(м) имѣниѧ и ѡслепоша. СбСоф к. XIV, 110а; и толико взѧша полона множьство. ˫ако же всимъ. Рускимъ воемъ наполнитисѧ до изоѡби||ль˫а. ЛИ ок. 1425, 192–193 (1170); и ѹсрѣтоша Татареве. полкы Рѹскыѧ... и взѧша скоты ихъ. а со стады ѹтекоша. ˫ако всимъ воемъ наполнитисѧ скота. Там же, 252 об. (1224).

4. О солнце и луне. Достичь фазы, когда виден полный диск:

бы(с) знамениѥ въ лѹнѣ. всѧ погыбе. въ заѹтрьнюю пакы напълнисѧ. ЛН XIII–XIV, 26 об. (1149); бы(с) знамениѥ въ сл҃нцi въ полъд҃ни. и бы(с) ˫ако м(с)ць и съмерчесѧ. и по мале времени. напълнисѧ. Там же, 48 (1187).

5. Исполниться, свершиться:

да наполнитсѧ писаньѥ сты(х) ЛЛ 1377, 157 об. (1230).


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

НАПЪЛНѦТИ →← НАПЪЛНИТИ

T: 128