НАСЛАЖАТИ

НАСЛАЖА|ТИ (15), Ю, -ѤТЬ гл. Доставлять удовольствие, услаждать:

и толикомѹ д҃шю наслажа˫а. (ἐφηδύνων) ЖФСт XII, 38 об.; чьрньць. съгрѣшати начьнеть съ женами. наслажа˫а ср҃дце похотьми плътьскыими. СбТр XII/XIII, 49; не вънимаи злѣ женѣ. медъ бо каплеть ѿ ѹстъ е˫а. жены любодѣици во времѧ наслажаеть твои гортань. послѣди же горчае золчи. ЛЛ 1377, 25 об. (980); то же (λιπαίνε!) Пч к.XIV, 132 об.; б҃оплодна˫а древа, наслажающе вѣрныхъ д҃ша КТур XII сп. XIV, 64; цр҃кы б҃и˫а пѣнии дх҃вными ѹкрашающесѧ. чтень˫а б҃огл(с)наго наслажающе ср(д)ца и д҃ша сво˫а. СбХл XIV, 21; пов(е)ли ми исходити ѥгда хощу. и наслажати д҃шу видѣньѥмъ. бывши(х) нынѣ невидимы(х) мною. (τέρπεσυαι) ЖВИ XIV–XV, 17г; наслажа˫а ѹбо ѡчи ходѧщимъ по нему пресвѣтлыми видѣньи. Там же, 58б; во времѧ наслажае(т) и ѹмащаеть гортань. Там же, 95в;

прич. в роли с.:

и в малѣ наслажающи(х) почювъ. паче же... врежающи(х). (σαινόντων) ГБ XIV, 83б.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

НАСЛАЖАТИСѦ →← НАСЛАДѢТИ

T: 125