НАСТАВЛѦТИ

НАСТАВЛѦ|ТИ (57), -Ю, -ѤТЬ гл.
1. Направлять, вести:

море жити˫а прѣтекъ. въ твою тишинѹ прите(ч)... въ твоѥ пристанище и въ вѣчьнѹю пищю. съ ст҃ыми наставлѧ˫аи. УСт ХII/ХIII, 276 об.; паче вьсего къ г҃ѹ имѹща любовь. и къ игѹменѹ послѹшаниѥ. и къ братии безлобиѥ. разѹмъ имѹща бж(с)твьныхъ писании и тѣмь наставлѧюща къ б҃ѹ на нб҃са идѹща˫а. КН 1280, 607в; и добрѣ ѹмѣюща наставлѧти къ б҃ѹ идѹща˫а. (ὁδηγεῖν) ПНЧ 129б, 40 об.; ц(с)рь же... посла суща˫а волъхвы подъ цр(с)твомъ ѥго с дары. звѣздѣ ˫а наставлѧющи. СбЧуд XIV, 133б; себе хотѣти || наставлѧти инѣхъ. вижь в колику въводить пропасть. (ὁδηγεῖν) ПНЧ ХIV, 157–158; Тѣхъ ѥсмы и родъ и ѹч҃нци. ˫аже столпъ ѡгньныи и облакъ наставлѧше. (ὡδήγουν) ГБ XIV, 135г; оба [Моисей и Аарон] на землю обѣтова(н)˫а наставлѧюща Там же, 210в; ѡч҃е ст҃ыи посли наставлѧющаго ан҃гла на службу бж(с)твены(х) силъ. ЗЦ к. XIV, 29г; они же доид‹о›ша вифлеома звѣздѣ наставлѧющѣ е [в др.сп. ˫а] Пал 1406, 82б;

| образн.:

на свѣтъ отъ тьмы праздьникъ наставл˫ающе. (καταλήγοντες!) КЕ XII, 66б; б҃ъ его хощеть прельщаеть и егоже хощеть наставлѧеть на бл҃гое. КР 1284, 401α; и ни ѥдиномѹ же ихъ наставлѧюще на истинѹ. (ὁδηγοῦν) ПНЧ 1296, 54 об.; ˫авѣ гл҃ща с нимь. и ходѧща. и наставлѧ˫а на всѧкоѥ бл҃гоѥ. Пр 1383, 46в; но все по всѧ д҃ни въ б҃ии законъ наставлѧти ѹповающе ѿ х҃а б҃а. въ велѣи судъ сьи. ЗС XIV, 32; и сихъ приемлѧ. на то наставлѧше житье. (ἐποδήγει) ПНЧ XIV, 146г; суща˫а в нощи и льсти ко истинѣ наставлѧе(т). свѣто(м) разума (ὁδηγείτω) ГБ XIV, 69в; ѿводѧ ѹбо ѿ тлѧ и к жизни же вѣчнои наставлѧ˫а. (ποδηγῶν) ЖВИ XIV–XV, 29г; ко осътротѣ помышлениѥ ѹмъ наставлѧти. Пал 1406, 44г;

прич. в роли с.:

ѿ града въ градъ. на земли шествѹюще. требѹѥмъ проводѧщаго. и наставлѧющаго. (χειραγωγοῦντος) ПНЧ 1296, 174; и нога(м) да вслѣдуе(т). добрѣ наставлѧющему. и направлѧющему. (ὁδηγοῦντι) ГБ XIV, 94г;

||
указывать (путь). Образн.:

i помолихомъ(с) б҃у. наставлѧющаго ны на путь бл҃гъ. СбПаис ΧIV/XV, 152 об.

2. Наставлять, учить:

подобаѥть ѹченикы ѹчѧштѫѹмѹ. съ многоѫ хытростью и кротостьѫ наставлѧти. Изб 1076, 95 об.; и ѹчению наставлѧѥть лѹчьшемѹ. (ὑφηγεῖται) ЖФСт XII, 43; паче намъ книжникомъ. наставлѧти просты˫а. ПрЛ XIII, 111г; многою модростию [так!] наставлѧ˫а ны на сп҃сениѥ. родѹ нашемѹ. СбЯр XIII, 79; не вѣдуще... пытаи ѹ вѣдущихъ. а вѣдушимъ невѣдуща˫а наставлѧти. СбХл XIV, 106; Но не ѹтружюсѧ наказа˫а вы и вразумлѧ˫а, наставлѧ‹˫а›. СВл XIII сп. к. XIV, 13; много наставлѧю вас ѹча къ добродѣтели. (ὁδηγοῦντα) ГБ XIV, 194г; всѧкъ всѧкого блгочинь˫а не хранѧ первѣѥ самъ. по томь же суща˫а под нимь наставлѧ˫а. поклонить(с) •н҃• КВ к. XIV, 300в.

3. Ставить, назначать:

повелѣниѥмь же б҃иѥмь всю тварь раздѣливъше и ˫азыкомъ старѣишины наставлѧюще (ἐπιστατοῦντες) ΓΑ ΧΙΙΙ–ΧIV, 103г; то же ЛИ ок. 1425, 100 об. (1111).

4. Окружать:

и полци въѡрѹжени рищюще на въздѹсѣ и градъ наставлѧющи. (περιστοιχίζονται) ΓΑ XIII–ХIV, 159в.


Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

НАСТАВЛѦТИСѦ →← НАСТАВЛѦНЬѤ

T: 118