АЛЛИЛОУИЯ

АЛЛИЛОУИ|˫А (79), -ѣ (-˫А) с. ἀλληλούϊα Вид церковного песнопения, хвала в честь бога:

поѥть же (с) ал(л)ѣѩ въ обою ѱ(т)рю. хвали(т) г҃а. и въспоите г҃ви пѣ(с) новоу. УСт XII/XIII, 257; Отъ срѣды перьвы˫а не(д)ли поста. доже и до пасхы. алл(г)ѩ никако же не поютъ. КР 1284, 271б; чинъ ѥдинъ алл(г)оую поють. дроугыи ѥже ст҃ъ. ст҃ъ. ст҃ъ. г҃ь саваѡфъ. ПНЧ 1296, 124; сла (в).и ны(н). алл(г)уа. •г҃• тр(п)ь. гла(с) •и҃• СбЯр XIII, 25; и въ Римѣ пакы ѥдиною лѣтомь гл҃тьсѩ аллу(г)˫а въ первыи д҃нь пакы (τὸ ἀλληλούϊα) ГА XIIIXIV, 157б; Придете въздрадуѥмъсѩ г(с)ви. и въскликнемъ б҃у сп҃су нашему аллу(г)˫а Пр 1383, 157г; пр҃рка дв҃да п(с)лмьскоѥ пѣниѥ. ап(с)ла павла сладкоѥ оучениѥ. непремолчьна˫а аллу(г)˫а. СбХл XIV, 23; и обрашьсѩ г(с)ь къ петрови ре(ч). приде времѩ начни пѣнь˫а. и всѩ силы нб(с)ны˫а ѡ(т)пѣша ал(л)ѣ˫а. СбЧуд XIV, 118в; и вси ѡ(т)вѣщаша алѣлу(г)˫а. ЗЦ к. XIV, 19в; вложивше въ гробъ. по(п) вземъ въ ссу(д) масло възлѣѥ(т) верху теле (с). творѩ •г҃• кр(с)ты. н(а) лице. на персе(х). на колѣну. по˫а. аллу(г)˫а. гла(с) •а҃• а пре(д)сто˫аще пою(т). ищезо(х) ѡ(т) рожении моих. KB к. XIV, 321в;

♦ дъвогоубьна аллилоуи˫ааллилуйя, которая повторяется дважды:

съ пьрвѣимь измѣнѩѥть пѣниѥ. поѥть(с) двогоубьна. ал(г)лу˫а. ако се поисповѣдаите(с) г҃ви ˫ако бл҃гъ. гл҃еть двои(ц). ал(г)луѩ. УСт XII/XIII, 257 об.



Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) 

T: 0.170497868 M: 1 D: 1