БЕЗЪ

Бесъвѣта не сътвори ничьсо же. и ѥгда сътвориши не раскаи сѩ (ἄνευ βουλῆς) Изб 1076, 152; а сочиво же варено безъ масла УСт XII/XIII, 206; Къ болноу велить ити безъ ризъ. КН 1280, 535 об.; Никто же без вѣры жилъ ѥсть. разбоиникъ же вѣровавъ токмо оправдисѩ. ПНЧ 1296, 160; а без новгородьского ти слова кн҃же.воины не замышлѩти. Гр 1371 (1, новг.); жена дѣтищь роди безъ ѡчью. и без руку. ЛЛ 1377, 55 об. (1065); ˫Ань же поиде са(м) безъ ѡружь˫а. и рѣша ѥму ѡтроци ѥго не ходи безъ ѡружь˫а. Там же, 59 (1071); Аще кто бе завѣщани˫а оумреть. i бу(д)ть ѥму чада. ли внучата. си да наслѣдують. МПр XIV, 179 об.; безъ сапогъ бо и безъ ризъ. мощьно жити. (чл҃вку) безъ ѡратвены˫а же хитрости. не мощьно ѥсть жити. ПНЧ XIV, 151а; како мы... подобим сѩ бес плода древу ФСт XIV, 160в; и всѩко дѣло могуть си дѣлати. бе ||=свѣчи и огнѩ. и ловъ творити си в нощи. Пал 1406, 7—8;

и тако сп҃се хотѩща˫а оумрети бес правьды. ЧудН XII, 68а; без оума мѩтетьсѩ всѩкъ чл҃вкъ живыи. СбТр XII/XIII, 11 об.; Вижь како нѣции. нѣкы˫а бьють безъ милости. ПНЧ XIV, 115в; то(ч)ю не въздрадуисѩ бл҃гу ти. възнесъсѩ без мѣры. спадешисѩ внегда възнесешисѩ. (ἄμετρα) ГБ XIV, 41в; печалнии не плачѣте безъ оутѣше(н)˫а. но оутѣшаитесѩ бл҃гими надежами. Там же, 201а; Половѣць же бѣ много. и лежахоуть без бо˫азни. надѣючесѩ на силоу свою. ЛИ ок. 1425, 218 об. (1180);

никто же бо безъ грѣха токмо б҃ъ ѥдинъ Пр 1383, 4а; и ˫ако искуси васъ ˫ако зълато в пещи. и обрѣте искушены вы вѣрою. не сквернены и без блазна. (ἄῤῥυπον) ФСт XIV, 200в; но оувѣжь мы ˫ако луче сдравь˫а не обуздана болѣзнь с мудростью. и б҃атьства бес правды. нищета прп(д)бна съ бл҃гохваленьемь. ГБ XIV, 106г;

о бородѣ... а кто поръвѣть бородоу. а выиметь знаменьѥ. а вылѣзоуть людьѥ. то •в҃і҃• грв҃нѣ. продаже. аже безъ людии. а въ поклепе то нѣтоу продаже. РПр сп. 1280, 621а; То(м) же лѣ(т). бес(ъ) кнѩзѩ. и без новъгородьць новѣгородѣ. бы(с) пожаръ великъ. ЛΗ XIII—XIV, 77 (1211); Iѡанъ же, Антиѡхиискыи ѥп(с)пъ, пришедъ по Несторьи потреблении, печаленъ бы(с), ˫ако без него ||=потребленъ бы(с) Нестории (χωρὶς αὐτοῦ) ΓΑ XIII—XIV, 256в—г; такоже и жены безъ моужии мнѩтьсѩ нѣчто, а при моужехъ своего величани˫а ѡ(т)˫ати соуть. Пч к. XIV, 135 об.;

без мене бо ре(ч) г҃ь не можеть творити ничто же КР 1284, 133в; потомь(ж) ˫аша чл҃вка именьмь николоу. воина. и на то(г) възложиша вѣньць бес патриарха. ЛН XIII—XIV, 67 (1204); а бес посадника ти волостии не раздавати. ни соуда ти соудити. ни грамотъ давати. Гр 1304—1305 (1, новг.); се же створи Ст҃ославъ ѡдинъ безъ Ѡлга. ЛЛ 1377, 170 (1284); А городьскихъ судовъ. и становыхъ что к городу тѩнеть. того ми безъ твоего намѣстника не судити. ни тобѣ безъ нашихъ. намѣстниковъ не судити. Гр 1390 (1, моск.);

аще оударить по лицю или за волосы иметь. или батогомь шибеть. платити безъ четвьрти грв҃на серебра. Гр 1229, сп. D (смол.); А се оурочи ротнии. ѡ(т) головы •л҃• коунъ. a ѡ(т) бортьнои земли •л҃• коунъ. бес треи коунъ. РПр сп. 1280, 622г; и вывѣдоста мьстислава гюргевъ въноукъ. седевъшю. емоу годъ до года без недѣлѣ. ЛН XIII—XIV, 31 об. (1161); iде же аркадиi i мартоурии архиеп(с)па лежита. посадничавъ •г҃і҃• лѣ(т). безъ •г҃• м(с)ць Там же, 131 (1243); а третьии •г҃• по˫аша хопыли к собѣ. дати имъ на вербьницю безъ •в҃• сту. и безъ полутрьти˫адчати серебра. в низовьскыи же вѣсъ. Гр 1314 (новг.); а прока не испомню менши(х). и мировъ есмъ створилъ с Половечьскыми кнѩзи. безъ ѡдиного •к• ЛЛ 1377, 82 об. (1096); А кнѩ(з) оньдрѣи возме(т) с можаиска. и со всѣ(х) волостии можаиски(х). сто ру(б) и семъ де(с)тъ ру(б) бес тре(х). а с отьѣздны(х) мѣстъ семъ де(с)тъ ру(б) без дву Гр 1389 (2, моск.); окончанѣи бывшиi цр҃кви. в лѣ(т) •ʺѕ҃•ф҃•п҃• ѡ(т) начала миру. а по оубьениi мину •ч҃• лѣ(т). безъ триi. ПрП XIV—XV (1), 90в; бы(с) же кн҃жени˫а его Киевѣ •н҃• лѣтъ без мѣсѩца. ЛИ ок. 1425, 190 (1168).