НЕПРАВЬДЬНО

НЕПРАВЬДЬНО (30) нар.
1.Неправильно, ошибочно:

мнози мирьстии ѥдиною м(с)ца приходѧть къ бани. или ни сего многашьды. нъ мнихомъ многопостьными одьржѧномъ трѹды. и сьде въ тъность въшьдъшемъ. неправьдьно лишатисѧ иже ѿ мыви. поко˫а тѣлѹ паче мѣры. УСт XII/XIII, 225 об.

2.Несправедливо, незаконно:

начать того обличати ˫ако неправьдьно сътворивъша. ЖФП XII, 58б; а тъ еп(с)пъ иже неправьдьно изгънавыи таковааго доблѥ тьрпѣти дължьнъ || ѥсть. (ἀδίκως) ΚΕ XII, 105б; възѧтоѥ же неправьдьно ѿ него имѣниѥ. отъдати правьдьно. (ἀδίκως) Там же, 219б; мнѧщомусѧ ˫ако неправедно изверженъ бы(с) КР 1284, 76а; Маѯими˫аномь подобьно и неправедно изгнанъ. (ἀδίκως) ΓΑ XIIIXIV, 237г; сии песъ ѹмьрщвѧѥть о симоне неправьдно помышлѧющи(х) Пр 1383, 97г; неправедно пакы ˫арѧщесѧ. непьщююще. въ неподобьнѹю ˫арость сходимъ. ПНЧ XIV, 26в; их же неправедно изгнахъ. (ἀδίκως) ЖВИ XIVXV, 13в.

3. Неправедно, греховно:

в суѥ мѧтетсѧ всѧкъ чл҃вкъ живыи неправьдно Пр 1383, 85а.

Ср. правьдьно.

Смотреть больше слов в « Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)»

НЕПРАВЬДЬНОВАТИ →← НЕПРАВЬДЬНИКЪ

T: 104